Числа 11:1—35
11 Народ начал роптать перед Иеговой. Когда Иегова услышал это, он разгневался, и Иегова послал огонь, от которого стали погибать те, кто был на окраине лагеря.
2 Люди позвали на помощь Моисея, и, когда тот помолился Иегове+, огонь погас.
3 То место назвали Таве́ра*, потому что там Иегова послал на них огонь+.
4 Люди из разных народов+, которые были среди израильтян, стали требовать другой пищи+. Израильтяне тоже начали плакать и говорить: «Кто накормит нас мясом?+
5 Как нам не хватает рыбы, которую в Египте мы ели даром, огурцов, арбузов, порея, лука и чеснока!+
6 Мы здесь совсем ослабели, ничего не видим, кроме этой манны+».
7 Манна+ была похожа на кориандровое семя+ и по виду напоминала ароматическую смолу.
8 Народ ходил и собирал её. Её мололи на ручных мельницах или толкли в ступах, а потом варили в котлах или делали из неё лепёшки+. По вкусу она была похожа на сладкую лепёшку с оливковым маслом.
9 Когда ночью в лагере выпадала роса, появлялась и манна+.
10 Моисей услышал, что весь народ плачет: плакала каждая семья, каждый человек у входа в свой шатёр. Иегова сильно разгневался+, и Моисей тоже был очень недоволен.
11 Он сказал Иегове: «За что ты так мучаешь твоего слугу? Чем я провинился перед тобой, что ты возложил на меня такую ношу — этот народ?+
12 Разве я зачал этот народ? Разве я родил его, что ты велишь мне нести его на груди, как нянька носит младенца, в землю, которую ты поклялся дать его предкам+?
13 Откуда мне взять мяса для всех людей? Ведь они плачут передо мной и говорят: „Накорми нас мясом!“
14 Мне не под силу одному нести весь этот народ, это слишком тяжело для меня+.
15 Если ты и дальше будешь так обращаться со мной, то лучше убей меня прямо сейчас+. Если же ты благосклонен ко мне, то больше не заставляй меня мучиться».
16 В ответ Иегова сказал Моисею: «Выбери среди старейшин Израиля 70 человек, о которых ты знаешь, что они хорошие старейшины и начальники народа+, и приведи их к шатру встречи. Пусть они станут там с тобой.
17 Я спущусь и буду говорить с тобой+. Я возьму часть духа+, который на тебе, и дам им, и они будут помогать тебе нести эту ношу, этот народ, чтобы ты нёс её не один+.
18 А людям скажи: „Приготовьтесь* к завтрашнему дню+, завтра вы будете есть мясо. Вы же плакали перед Иеговой+ и говорили: ‚Кто накормит нас мясом? Нам было лучше в Египте!‘+ Иегова даст вам мясо, и вы будете есть его+.
19 Вы будете есть его не день, не два, не пять, не десять и не двадцать дней,
20 а целый месяц, пока оно не полезет у вас из ноздрей и не станет отвратительным для вас+. Ведь вы отвергли Иегову, который среди вас, и плакали перед ним, говоря: ‚Зачем мы ушли из Египта?‘+“».
21 Тогда Моисей сказал: «В этом народе 600 000 мужчин*+, а ты говоришь: „Я дам им мяса, и они будут есть его целый месяц“!
22 Даже если зарезать весь скот, разве этого хватит для них? И даже если выловить в море всю рыбу, разве этого будет достаточно?»
23 Иегова ответил Моисею: «Неужели рука Иеговы бессильна*+? Ты увидишь, произойдёт ли то, о чём я говорю».
24 После этого Моисей вышел к народу и передал ему слова Иеговы. Он собрал 70 старейшин и поставил их вокруг шатра+.
25 Затем Иегова спустился в облаке+ и стал говорить с ним+. Он взял часть духа+, который был на Моисее, и дал каждому из 70 старейшин. Получив дух, они какое-то время пророчествовали*+, но потом перестали.
26 Двое из этих мужчин остались в лагере. Их звали Элда́д и Меда́д. Они не вышли к шатру, но тоже получили дух, потому что их имена были в списке. И они стали пророчествовать в лагере.
27 Один юноша прибежал и сообщил Моисею: «Элда́д и Меда́д пророчествуют в лагере!»
28 Тогда Иисус Нави́н+, который с молодости был слугой Моисея, сказал: «Мой господин Моисей, останови их!»+
29 Но Моисей сказал ему: «Ты что, боишься* за меня? Не надо. Я бы хотел, чтобы Иегова дал свой дух всем в народе Иеговы и чтобы все были пророками!»
30 Через некоторое время Моисей со старейшинами Израиля вернулся в лагерь.
31 Поднялся ветер от Иеговы и принёс со стороны моря перепелов. Он набросал их вокруг лагеря, на день пути во все стороны, примерно на два локтя* от земли+.
32 Люди собирали перепелов весь тот день, всю ночь и весь следующий день, и каждый набрал не меньше десяти хоме́ров*. Они разложили их по всему лагерю.
33 Люди ещё не успели прожевать это мясо, как Иегова разгневался на них и Иегова начал поражать их смертельной болезнью+.
34 То место назвали Кибро́т-Хаттаа́ва*+, потому что там похоронили привередливых людей+.
35 Из Кибро́т-Хаттаа́вы народ отправился в Хацеро́т+ и остановился там.
Сноски
^ Озн. «пожар; пламя».
^ Букв. «освятитесь».
^ Букв. «пеших мужчин», т. е. мужчин, годных к военной службе.
^ Или «коротка».
^ Или «вели себя как пророки».
^ Букв. «ревнуешь».
^ Прибл. 90 см. См. Приложение Б14.
^ Хоме́р равен 220 л.
^ Озн. «могила прихотей».
