1 Коринфянам 14:1—40
14 Не переставайте любить друг друга, а также стремитесь получить* духовные дары, особенно дар пророчествовать+.
2 Тот, кто говорит на другом языке, говорит не с людьми, а с Богом, так как его никто не понимает+, хотя он и говорит духом священные тайны+.
3 А тот, кто пророчествует, своими словами укрепляет, ободряет и утешает людей.
4 Тот, кто говорит на другом языке, укрепляет себя, а тот, кто пророчествует, укрепляет собрание.
5 Я бы хотел, чтобы вы все говорили на языках+, но было бы лучше, если бы вы пророчествовали+. Если тот, кто говорит на языках, не переводит, чтобы собрание укреплялось, то тогда лучше пророчествовать.
6 Братья, если я приду и буду говорить с вами на языках, то какую пользу я вам принесу? Чтобы помочь вам, мне нужен дар откровения+, дар знания+, дар пророчествовать или дар учить.
7 Взять, к примеру, неодушевлённые предметы, которые издают звук, скажем флейту или арфу. Если нет различия между тонами, то как узнать, что́ играют на флейте или арфе?
8 И если труба подаёт неясный сигнал, кто будет готовиться к сражению?
9 Точно так же, если вы произносите слова, которые трудно понять, как узна́ют, о чём идёт речь? Вы будете говорить впустую*.
10 В мире много разных языков, но нет ни одного бессмысленного.
11 Если же я не понимаю смысла сказанного, я чужеземец для того, кто говорит, а он — чужеземец для меня.
12 Так же и вы: поскольку вы хотите, чтобы у вас были дары духа, стремитесь получить много даров, которые укрепят собрание+.
13 Поэтому пусть тот, кто говорит на другом языке, молится о том, чтобы он мог и переводить+.
14 Ведь когда я молюсь на другом языке, то молюсь не я, а мой духовный дар. А мой ум в это время бездействует.
15 Что же делать? Буду молиться, используя духовный дар, но буду молиться и умом. Буду прославлять Бога в песне, используя духовный дар, но буду прославлять его в песне и умом.
16 Ведь если ты прославляешь Бога, используя духовный дар, то несведущий человек не может сказать «аминь» на твою молитву благодарности, потому что не знает, о чём ты говоришь.
17 Да, ты молишься хорошо, но другого это не укрепляет.
18 Благодарю Бога, что говорю на большем числе языков, чем все вы.
19 И всё же в собрании я лучше скажу пять понятных слов*, чтобы наставить других, чем десять тысяч слов на другом языке+.
20 Братья, не будьте умом как дети+. На злое будьте младенцами+, а размышляйте как взрослые+.
21 В законе написано: «„Буду говорить с этим народом языком чужеземцев и словами чужестранцев, но и тогда они не захотят слушать меня“, — говорит Иегова*»+.
22 Так что языки — это знак не для верующих, а для неверующих+, тогда как пророчество — не для неверующих, а для верующих.
23 Поэтому если все в собрании заговорят на языках и к вам войдут простые люди или неверующие, то не скажут ли они, что вы сошли с ума?
24 Но если вы все будете пророчествовать и войдёт простой человек или неверующий, то ваши слова обличат его и побудят проверить себя.
25 Тогда тайны его сердца станут явными и он падёт ниц, поклонится Богу и воскликнет: «И правда среди вас Бог!»+
26 Что же скажем, братья? Когда вы собираетесь вместе, у одного есть псалом, у другого — учение, у кого-то — откровение, кто-то говорит на другом языке, кто-то переводит+. Пусть всё будет для укрепления.
27 Если есть говорящие на языках, пусть говорят двое или самое большее трое, и притом по очереди, а кто-то пусть переводит+.
28 Если же переводить будет некому, пусть они молчат в собрании и говорят себе и Богу.
29 Если есть пророки+, то пусть говорят двое или трое, а другие пусть вникают в смысл сказанного.
30 Но если откровение получит кто-то другой из присутствующих, пусть тот, кто говорил первым, молчит.
31 Пророчествуйте по очереди, чтобы все учились и все ободрялись+.
32 Когда пророки используют духовный дар, им нужно следить за тем, как они это делают.
33 Ведь Бог — Бог не беспорядка, а мира+.
Как принято во всех собраниях у святых,
34 пусть женщины молчат в собрании, потому что им не позволено говорить+. Пусть они будут в подчинении+, как говорится и в законе.
35 А если они чего-то не понимают, пусть спрашивают дома своих мужей. Ведь для женщины говорить в собрании неприлично.
36 Разве слово Бога пришло от вас или оно было дано только вам?
37 Тот, кто думает, что он пророк или что он получил дар духа, должен признать: то, о чём я вам пишу, — заповедь Господа.
38 Но тот, кто отвергнет это, и сам будет отвергнут*.
39 Итак, братья, стремитесь получить дар пророчествовать+, но и говорить на языках не запрещайте+.
40 Только пусть всё проходит пристойно и организованно+.
Сноски
^ Или «усердно ищите».
^ Или «на ветер».
^ Или «пять слов своим умом».
^ См. Приложение А5.
^ Или, возможно, «кто в неведении, тот в неведении и останется».
