Когда ошибки становятся трагедией

6 ИЮЛЯ 1988 года рабочие на буровой установке «Пайпер Альфа» в Северном море проводили ремонт газоконденсатного насоса, но не успели сделать все до конца. По недоразумению рабочие следующей смены включили насос. Возник пожар. Находясь высоко над поверхностью моря и не имея возможности спастись, 167 человек погибло.

Через 12 лет, 25 июля 2000 года, сверхзвуковой авиалайнер «Конкорд» набирал скорость на взлетно-посадочной полосе в парижском аэропорту Шарль де Голль. Во время разгона под колесо самолета попал маленький обломок титана. Шина разорвалась, что, в свою очередь, вызвало разрыв топливного бака в левом крыле самолета. Разлившееся топливо попало в двигатели крыла, которые тут же заглохли, при этом образовался 60-метровый язык пламени. Примерно через две минуты самолет врезался в гостиницу. Все пассажиры на борту и несколько человек на земле погибли.

Размышляя о таких несчастных случаях, Джеймс Чайлз писал в одной своей книге: «На новом витке истории, когда техника порой выходит из повиновения, нам приходится признать, что маленькая оплошность может стоить очень дорого» («Inviting Disaster—Lessons From the Edge of Technology»). По поводу книги Чайлза в журнале «Сайенс» отмечалось: «Невиданные успехи, которых за последние несколько столетий достигла наука и техника, действуют опьяняюще. И нам кажется, что наши возможности в понимании и преобразовании физического мира практически неограниченны. [Но] у нас нет оснований полагать, что теперь мы менее подвержены ошибкам, чем раньше».

Относительно более опасных областей науки и техники в «Сайенс» писалось: «Даже малейшая вероятность [ошибки] недопустима. Работа с такой небезопасной техникой требует совершенства». Но что показывает опыт человечества — достижимо ли совершенство? Отнюдь нет. Поэтому люди неизбежно будут совершать трагические ошибки того или иного рода.

Но так не будет продолжаться вечно. Богобоязненные люди могут надеяться, что в будущем человеческая жизнь уже не будет трагически обрываться из-за ошибок и несовершенства. Почему? Потому что Бог посредством правления своего Царства устранит все причины смерти, горя и слез (Матфея 6:9, 10; Откровение 21:3, 4).

[Сведения об иллюстрации, страница 31]

AP Photo/Toshihiko Sato