Вопросы читателей

Некоторые утверждают, что корабль, на котором плыл Павел, потерпел крушение не у Мальты, расположенной к югу от Сицилии, а у другого острова. Где же это произошло?

Сравнительно недавно появилось предположение, что корабль, на котором плыл апостол Павел, потерпел крушение не у острова Мальта, а у острова Кефалиния, или Кефалония, расположенного недалеко от острова Керкира (Корфу) в Ионическом море у западного побережья Греции. Из Писания мы узнаем, что Павел, находившийся под присмотром сотника Юлия, солдаты, а также спутники Павла отправились на корабле из Кесарии. Как показано на карте, они проплывали через Сидон и Миры, где пересели на большой  корабль с зерном, который шел из Александрии (Египет), и продолжили свой путь на запад до города Книд. Оттуда они не могли отправиться в Рим прямо через Эгейское море мимо южной оконечности Греции, как полагают некоторые. Сильные ветры гнали корабль на юг к острову Крит. Берега Крита защитили корабль от ветра, и он благополучно прибыл в гавань Хорошие Пристани. Когда корабль вышел в море с Крита, его захватил «неистовый ветер, называемый Евракилон». Тяжелый корабль, груженный зерном, носило по морю 2 недели. В конце концов все 276 человек высадились на остров, который в греческом тексте Священного Писания назван Мели́те (Деяния 27:1—28:1).

Было высказано несколько предположений в отношении того, какой остров имеется в виду. Некоторые полагают, что речь идет об острове Melite Illyrica — сегодня его называют Млет. Этот остров расположен в Адриатическом море у берегов Хорватии. Но такое предположение кажется маловероятным, так как расположение острова Млет на севере трудно согласовать с дальнейшим маршрутом путешествия Павла, который прибыл к западному побережью Италии через Сиракузы (Сицилия) (Деяния 28:11—13).

Большинство переводчиков Библии приходят к выводу, что Мели́те — это остров Melite Africanus, известный сегодня как Мальта. Корабль, на котором плыл Павел, сделал последнюю остановку в Хороших Пристанях на Крите. Затем неистовый ветер понес корабль на запад к острову Кавда. Ветер носил корабль много дней. Логично заключить, что корабль, гонимый ветром на запад, сел на мель у Мальты.

Приняв во внимание господствующий ветер, а также «направление и скорость течения», исследователи Конибер и Хаусон в книге «Жизнь и послания святого Павла» делают такой вывод: «Расстояние от Клавды [Кавды] до Мальты чуть меньше 770 километров. Учитывая все совпадения, кажется маловероятным, что земля, к которой корабль приблизился на 14-ю ночь, была не Мальтой, а каким-то другим местом. Вероятность того, что этой землей была Мальта, очень высока» («The Life and Epistles of St. Paul»).

Хотя есть разные предположения, то, что корабль потерпел крушение у берегов Мальты, как видно на карте выше, судя по всему, соответствует библейскому сообщению.

[Карта/Иллюстрация, страница 31]

(Полное оформление текста смотрите в публикации)

Иерусалим

Кесария

Сидон

Миры

Книд

КРИТ

КАВДА

МАЛЬТА

СИЦИЛИЯ

Сиракузы

Рим

МЛЕТ

ГРЕЦИЯ

КЕФАЛИНИЯ