Биография

Мы полагались на любящую заботу Иеговы

РАССКАЗАЛА АННА ДЕНЦ-ТЁРПИН

«Почемучка!» — улыбаясь, воскликнула мама. Когда я была маленькой, я просто забрасывала родителей вопросами. Однако мама и папа никогда не упрекали меня за мое детское любопытство. Но они учили меня рассуждать и принимать собственные решения, руководствуясь совестью, воспитанной на библейских принципах. Каким же ценным оказалось это обучение! Когда мне было 14 лет, папу и маму забрали нацисты, и я никогда больше не видела моих любимых родителей.

МОЙ папа Оскар Денц и моя мама Анна-Мария жили в немецком городе Лёррах, который расположен около швейцарской границы. В молодости они активно занимались политикой, и местные жители их знали и уважали. Но в 1922 году, вскоре после того как родители поженились, их отношение к политике, а также цели в жизни изменились. Исследователи Библии, как тогда назывались Свидетели Иеговы, начали с мамой изучать Библию. Узнав, что Царство Бога установит на земле мир, мама пришла в восторг. Вскоре отец присоединился к изучению и вместе с ней стал посещать встречи собрания, проводившиеся Исследователями Библии. В том году отец даже подарил маме на Рождество книгу для изучения Библии под названием «Арфа Божия». Я появилась на свет 25 марта 1923 года и была единственным ребенком в семье.

Какие же приятные воспоминания остались у меня о нашей семье: летние прогулки в районе Шварцвальда  и мамины уроки ведения домашнего хозяйства! Как сейчас помню маму, обучающую меня — свою маленькую помощницу — готовить. Но что важнее всего, родители учили меня любить Иегову и полагаться на него.

Наше собрание состояло примерно из 40 усердных возвещателей Царства. У родителей был особый дар заводить разговоры о Царстве. Из-за того что раньше они занимались общественной работой, им было легко разговаривать с другими, и люди их охотно слушали. Когда мне исполнилось семь лет, я тоже захотела проповедовать по домам. Когда я в первый раз пошла в служение, моя напарница дала мне несколько публикаций и, показав рукой на один дом, просто сказала: «Пойди и спроси, хотят ли люди в том доме их почитать». В 1931 году мы посетили конгресс Исследователей Библии, проходивший в Базеле (Швейцария). Там мои родители крестились.

От беспорядков до тирании

В ту пору Германию захлестнула волна беспорядков, и на улицах происходили жестокие столкновения различных политических группировок. Однажды ночью меня разбудили крики, доносившиеся из соседнего дома. Двое парней убили своего брата вилами за то, что он придерживался других политических взглядов. В стране стали крайне враждебно относиться к евреям. В школе одну девочку поставили в угол просто потому, что она была еврейкой. Как же мне было ее жаль, но тогда я не знала, что вскоре сама окажусь на ее месте.

30 января 1933 года Адольф Гитлер стал рейхсканцлером Германии. Мы были очевидцами того, как в двух кварталах от нашего дома нацисты торжественно подняли над зданием ратуши флаг со свастикой. В школе учитель восторженно учил нас произносить приветствие «Хайль Гитлер!». Придя домой, я рассказала об этом отцу. Он встревожился. «Мне это не нравится. „Хайль“ означает спасение. Если мы будем говорить „Хайль Гитлер!“, то тем самым покажем, что спасение зависит от Гитлера, а не от Иеговы. Я считаю, что это неправильно, ну а ты сама реши, как тебе поступать».

Из-за того что я решила не отдавать честь Гитлеру, одноклассники стали относиться ко мне как к изгою. Когда учителя не видели, некоторые мальчишки даже били меня. В конце концов они оставили меня в покое. Однако легче мне не стало: даже друзья сказали, что их отцы запретили им со мной играть. Меня считали очень опасной.

 Через два месяца после прихода нацистов к власти в Германии на деятельность Свидетелей Иеговы был наложен запрет, так как они якобы представляли опасность для государства. Штурмовики закрыли филиал в Магдебурге и запретили проводить наши встречи. Но так как мы жили недалеко от границы, отец получил разрешение для всех нас пересекать границу, так что мы могли посещать воскресные встречи в Базеле. Он часто говорил о своем желании, чтобы наши братья в Германии тоже получали духовную пищу, которая помогала бы им с мужеством смотреть в будущее.

Опасные прогулки

После закрытия филиала в Магдебурге Юлиус Риффель, который в нем служил, приехал в свой родной город Лёррах, чтобы организовать подпольную проповедническую работу. Отец немедленно предложил ему свою помощь. Он усадил меня с мамой и объяснил, что согласился помочь в доставке библейской литературы из Швейцарии в Германию. Он сказал, что это очень рискованное дело и что его могут арестовать в любое время. Он не хотел заставлять нас участвовать в этом деле, потому что оно представляло опасность также и для нас. Мама сразу же сказала: «Я с тобой». Они оба посмотрели на меня, и я сказала: «Я тоже с тобой!»

Мама связала сумочку размером с журнал «Сторожевая башня». Литературу она опускала через отверстие на одной стороне сумочки. Затем она завязывала отверстие крючком. В папиной одежде мама сделала потайные карманы, а для себя и меня — два пояса, в которых мы с ней могли незаметно переносить небольшие пособия для изучения Библии. Каждый раз, когда мы успешно приносили наше тайное сокровище домой, мы могли с облегчением вздохнуть и воздать благодарность Иегове. Литературу мы прятали на чердаке.

Вначале нацисты ни в чем нас не заподозрили. Они не допрашивали нас и не обыскивали наш дом. Тем не менее мы договорились о шифре, которым воспользуемся для предупреждения наших духовных братьев в случае проблем,— 4711,— так назывался известный одеколон. Если бы заходить к нам в дом стало опасно, мы бы предупредили их, используя каким-нибудь образом этот номер. Отец также сказал им, что, прежде чем входить в дом, нужно смотреть на окна в нашей гостиной. Если левое окно было открыто, значит, что-то случилось и им не нужно заходить.

В 1936 и 1937 годах гестапо провело массовые аресты и бросило тысячи Свидетелей в тюрьмы и концентрационные лагеря, где им пришлось испытать крайне жестокое и садистское обращение. Филиал в Берне (Швейцария) начал собирать отчеты, включая некоторые тайно пронесенные из лагерей, для написания книги «Крестовый поход против христианства» («Kreuzzug gegen das Christentum»), разоблачающей преступления нацистов. Мы взялись за рискованное дело  — проносить секретные отчеты через границу в Базель. Если бы нацисты схватили нас с этими незаконными документами, нас бы тут же арестовали. Читая о мучениях, которые испытывали братья, я не могла сдержать слез. Но я не испугалась. Я была уверена, что обо мне позаботится Иегова и мои родители — мои самые лучшие друзья.

В 14 лет я окончила школу и устроилась на работу в хозяйственный магазин. Обычно мы совершали свои «прогулки» по субботам после обеда или по воскресеньям, когда у отца были выходные. Мы ходили примерно раз в две недели. Со стороны мы выглядели как и любая другая семья, вышедшая на прогулку в выходной день. На протяжении приблизительно четырех лет пограничники не останавливали нас и не обыскивали, но в один февральский день 1938 года все изменилось.

Нас обнаружили!

Я никогда не забуду, как, прибыв в назначенное место около Базеля и увидев огромную стопу ожидавшей нас литературы, отец изменился в лице. Нам нужно было пронести книг больше, чем обычно, так как семью, которая тоже участвовала в этом деле, арестовали. На границе на нас подозрительно посмотрел таможенный служащий и приказал обыскать. Найдя книги, он подвел нас под дулом пистолета к стоявшим в стороне полицейским машинам. Офицеры посадили нас в одну из них, и как только машина тронулась с места, отец крепко сжал мою руку и шепнул мне: «Не будь предателем. Не предавай никого!» «Не буду»,— заверила я его. Когда мы прибыли в Лёррах, папу забрали. Последний раз я его видела, когда за ним захлопнулась тюремная дверь.

В течение четырех часов четверо гестаповцев допрашивали меня, требуя назвать имена и адреса Свидетелей. Услышав мой отказ, один из них пришел в ярость и выкрикнул: «У нас есть и другие методы, чтобы заставить тебя заговорить!» Я ничего не рассказала. Тогда они привели меня и маму к нам в дом, где они впервые провели обыск. Маму они взяли под стражу, а меня отправили к тете. Оставляя меня на ее попечение, они даже не подумали, что она тоже Свидетель. Хотя мне разрешили ходить на работу, четверо гестаповцев сидели в припаркованной напротив нашего дома машине и следили за каждым моим шагом, а улицу патрулировал полицейский.

Спустя несколько дней, выйдя во время обеденного перерыва из дома, я увидела молодую сестру, которая ехала на велосипеде по направлению ко мне. Когда она подъехала, я увидела, что она собирается бросить мне клочок бумаги. Поймав его, я обернулась, чтобы посмотреть, не заметили ли этого гестаповцы. К моему удивлению в тот самый момент все они смеялись, так что их головы были закинуты назад!

В записке сестры говорилось, что в полдень я должна прийти к ее родителям. Но как я могла подвергать их опасности, когда за мной следило гестапо? Я посмотрела на четырех гестаповцев в машине, затем на полицейского, ходившего по улице взад и вперед. Я не знала, что мне делать, и горячо помолилась Иегове о помощи. Вдруг, полицейский подошел к машине гестаповцев и стал с ними разговаривать. Потом он сел к ним в машину и они уехали!

Именно тогда из-за угла вышла моя тетя. Уже был первый час дня. Она прочитала записку и подумала, что нам нужно идти в тот дом, как было указано, предполагая, что братья собираются переправить меня в Швейцарию. Когда мы пришли туда, меня познакомили с Хайнрихом Райффом, которого я не знала. Он сказал мне, что рад моему незаметному уходу из дома и что он пришел помочь мне бежать в Швейцарию. Через полчаса он ждал меня в лесу.

На чужбине

Когда я встретилась с братом Райффом, у меня по лицу текли слезы. Мне не давала покоя мысль о том, что я покидаю родителей. Все так быстро произошло. Пережив несколько напряженных моментов, мы смешались с группой туристов и безопасно пересекли швейцарскую границу.

 Прибыв в филиал в Берне, я узнала, что мой побег организовали братья. Они позаботились о месте, где я могла бы остановиться. Я работала на кухне, что мне очень нравилось. Но как же было тяжело жить вдалеке от дома, не зная, что произойдет с папой и мамой, которых приговорили к двум годам тюремного заключения! Временами мной одолевали чувства тревоги и отчаяния: я закрывалась в ванной комнате и плакала. Однако у меня была возможность регулярно переписываться с родителями, и они побуждали меня сохранять верность.

Вдохновленная примером веры своих родителей, я посвятила свою жизнь Иегове и 25 июля 1938 года крестилась. Пробыв год в Вефиле, я пошла работать на ферму «Шанела», которая была приобретена швейцарским филиалом для обеспечения вефильской семьи продуктами и для размещения бежавших от преследований братьев.

Когда в 1940 году срок тюремного заключения родителей окончился, нацисты предложили им освобождение взамен на отказ от веры. Они не согласились и поэтому были отправлены в концентрационные лагеря: отец в Дахау, а мать в Равенсбрюк. Зимой 1941 года мама и другие сестры, находившиеся в лагере, отказались выполнять работу для военных целей. Их наказали, заставив стоять на холоде 3 дня и 3 ночи. После этого их закрыли в темных камерах, посадив на голодный паек. Затем их высекли. 31 января 1942 года, спустя три недели после жестокого избиения, мама умерла.

Из Дахау папу перевели в Маутхаузен (Австрия). В этом лагере нацисты систематически убивали заключенных, изнуряя их голодом и заставляя выполнять непосильную физическую работу. Однако спустя шесть месяцев после смерти мамы нацисты убили отца другим способом — медицинскими экспериментами. Лагерные врачи обращались с заключенными как с подопытными кроликами, умышленно заражая их туберкулезом. Затем им делали инъекцию в сердце, что приводило к смерти. В официальном документе говорится, что папа умер из-за «слабой сердечной мышцы». Ему было 43 года. Я узнала об этих зверских убийствах только месяцы спустя. До сих пор при мысли о моих любимых родителях у меня наворачиваются слезы. Но как тогда, так и сейчас меня утешает знание того, что мама и папа, у которых была небесная надежда, находятся в заботливых руках Иеговы.

После Второй мировой войны мне посчастливилось учиться в 11-м классе Библейской школы Сторожевой Башни Галаад в Нью-Йорке. Какое же это удовольствие на пять месяцев погрузиться в изучение Священного Писания! После окончания школы в 1948 году меня направили в Швейцарию служить миссионеркой. Вскоре я познакомилась с Джеймсом (Джимом) Тёрпиным, преданным братом, окончившим пятый класс Школы Галаад. После открытия в Турции первого филиала, он служил в нем в качестве надзирателя.  В марте 1951 года мы поженились и вскоре узнали, что у нас будет ребенок! Мы переехали в Соединенные Штаты, где в декабре появилась на свет наша дочурка Марлен.

Вместе с Джимом мы с огромной радостью служили Богу на протяжении многих лет. Мне дороги воспоминания об одной интересующейся, молодой китаянке по имени Пенни, которая очень любила изучать Писание. Она крестилась, потом вышла замуж за Гая Пирса, который сейчас служит в Руководящем совете Свидетелей Иеговы. Они с такой любовью помогли мне заполнить ту пустоту, что появилась после потери родителей.

В начале 2004 года в Лёррахе, в родном городе моих родителей, братья построили новый Зал Царства на улице Штиха. В знак признания того, что сделали Свидетели Иеговы, городской совет решил дать улице новое название — Денцштрасе (улица Денца) в честь моих родителей. В местной газете «Бадише цайтунг» под заголовком «В память об убитых супругах Денц: новое название улицы» говорилось, что мои родители «были убиты в концентрационном лагере в годы Третьего рейха из-за своей веры». Для меня это решение городского совета было неожиданным, но в то же время очень волнующим событием.

Папа часто говорил, что мы должны планировать свое будущее так, будто Армагеддон не наступит при нашей жизни, но свою жизнь вести так, будто он наступит завтра — это ценный совет, которому я старалась следовать всегда. Терпеть и в то же время с нетерпением ждать не всегда легко, особенно когда возраст дает о себе знать и ты не можешь даже выйти из дома. Но я никогда не сомневалась в обещании Иеговы, которое он дал всем своим верным служителям: «Надейся на Господа всем сердцем твоим... Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои» (Притчи 3:5, 6).

[Рамка/Иллюстрация, страница 29]

ДРАГОЦЕННЫЕ СЛОВА ИЗ ПРОШЛОГО

В 1980-х годах в Лёррахе побывала женщина из близлежащей деревни. В то время горожане приносили ненужные вещи в общественное место, где люди могли их посмотреть и взять то, что им понравится. Эта женщина нашла шкатулку для швейных принадлежностей. Позднее на дне шкатулки она обнаружила письма, написанные на бланках из концентрационного лагеря, и фотографии, на которых была изображена какая-то девочка. Женщина была так заинтригована, что ей захотелось узнать, кто эта девочка с косичками.

Однажды в 2000 году женщине попалась на глаза газетная статья про историческую выставку в Лёррахе. В статье описывалась история Свидетелей Иеговы, в том числе история нашей семьи, в годы нацизма. Также там были мои подростковые фотографии. Заметив сходство, женщина связалась с журналистом и рассказала ему про письма — всего их было 42! И уже через несколько недель я держала их в руках. Во всех письмах родители спрашивали тетю обо мне. Они никогда не прекращали с любовью заботиться обо мне. Просто чудо, что эти письма сохранились и были обнаружены спустя более 60 лет!

[Иллюстрации, страница 25]

Когда к власти пришел Гитлер, нашу счастливую семью разъединили.

[Сведения об иллюстрации, страница 25]

Hitler: U.S. Army photo

[Иллюстрации, страница 26]

1. Филиал в Магдебурге.

2. Гестапо арестовало тысячи Свидетелей.

[Иллюстрация, страница 28]

Вместе с Джимом мы с огромной радостью служили Богу.