Поле «побелело для жатвы»

На самом севере Южной Америки находится полуостров Гуахира. Его территория охватывает север Колумбии и северо-запад Венесуэлы. Палящее солнце и редкие дожди — проклятие этой полупустыни, где температура достигает 43 градусов по Цельсию. Но такие условия не помеха для местных жителей, которые тяжело трудятся в поле и собирают богатые урожаи. Постоянно дующий океанский бриз и северо-восточные пассаты смягчают жаркий климат и дарят туристам возможность любоваться красивой природой и отдыхать на чудесных пляжах.

ДОБРО пожаловать в землю индейцев гуахиро, или, как они сами себя называют, ваюу. Этот народ насчитывает примерно 305 000 человек, из них 135 000 живет в Колумбии. Гуахиро жили здесь задолго до испанской колонизации.

Основные занятия этого народа — скотоводство и земледелие. Гуахиро также ловят рыбу и ведут торговлю с соседними народами. Женщины гуахиро — искусные ткачихи. Их изделия из ярких тканей пользуются большой популярностью среди туристов.

Этот народ известен своей искренностью и гостеприимством. Но и он живет в «необычайно трудные времена» (2 Тимофею 3:1). Одна из самых серьезных трудностей — это бедность, которая порождает такие проблемы, как безграмотность, недоедание среди детей, недостаточное медицинское обслуживание, а в некоторых районах и преступность.

На протяжении многих лет церкви христианского мира посылали в землю гуахиро своих миссионеров. Поэтому большинство пансионов и школ для подготовки учителей находятся под церковным ведомством. Многие гуахиро переняли так называемые христианские обычаи, например поклонение образам и крещение младенцев. В то же время они придерживаются своих верований и обрядов, уходящих корнями в мифологию и суеверия.

В целом гуахиро отличаются богобоязненностью и с удовольствием слушают истины из Библии, о которых рассказывают Свидетели Иеговы. В начале 1980-х годов на полуострове было лишь семь Свидетелей, представителей этого народа; трое из них жили в городе Риоача, административном центре. Кроме того, еще 20 возвещателей, негуахиро, проповедовали благую весть о Царстве на испанском.

Благая весть звучит на родном языке

Большинство гуахиро, живущих в Риоаче, говорят на своем родном языке, гуахиро, и немного понимают испанский. Вначале мало кто откликался на проповедь благой вести о Царстве. Местные жители, казалось, побаивались арихунас, как они называют негуахиро. Когда Свидетели к ним приходили, большинство отвечали на своем родном языке, и Свидетели шли к следующему дому.

 В конце 1994 года филиал Свидетелей Иеговы назначил в собрание «Риоача» несколько специальных пионеров, или полновременных учителей Божьего Слова. Пионеры попросили Свидетеля-гуахиро помочь им в изучении языка. Выучив несколько простых преподнесений, они отправились в служение и сразу же заметили, что их слушают с большим интересом. Хотя эти учителя Слова Бога говорили на гуахиро не очень хорошо, люди были приятно удивлены и охотно их слушали, а иногда даже оживленно продолжали беседу на своем скудном испанском.

«Побелело для жатвы»

Апостол Павел сравнил дело подготовки учеников с работой в поле. Для гуахиро, которые занимаются сельским хозяйством, это хорошо понятное сравнение (1 Коринфянам 3:5—9). Образно говоря, «поле» гуахиро действительно «побелело для жатвы» (Иоанна 4:35).

Нил, индеец гуахиро, который жил в городе Манауре, страдал врожденной болезнью. Он во всем винил Бога и впал в такую сильную депрессию, что пытался покончить с собой. Один Свидетель, который по работе ездил в командировки в разные города, пошел в служение от дома к дому и, встретив Нила, рассказал ему о Царстве Иеговы. Нилу тогда было всего 14 лет. Заметив его интерес, брат начал с ним изучение Библии. С огромной радостью Нил узнавал о любящем Боге Иегове и со временем понял, что Бог не виноват в его болезни. С каким волнением он прочитал об обещании Бога сделать землю раем, где больше не будет болезней! (Исаия 33:24; Матфея 6:9, 10).

В то время семья Нила была втянута во вражду с другой семьей. Чтобы защитить себя, родственники Нила совершали специальные ритуалы, принятые в их племени. Нил вспоминает: «Вначале я боялся сказать семье о своих новых убеждениях, особенно трудно было решиться на разговор со старейшинами семьи, мнение которых все уважают». Родители Нила пришли в ярость, узнав, что он больше не придерживается небиблейских учений и не совершает обрядов, связанных со спиритизмом. Тогда Нил переехал в Риоачу. Он начал общаться с местным собранием и позднее крестился. В 1993 году его назначили служебным помощником, через три года он стал общим пионером, а в 1997 году старейшиной собрания. В 2000 году он расширил служение, став специальным пионером.

А вот случай, который произошел с Тересой, женщиной гуахиро, которая начала изучать Библию со Свидетелями. Ее сожитель, Дэниэл, бил и всячески оскорблял ее и их троих детей. И хотя позднее Дэниэл присоединился к изучению, он часто пьянствовал с друзьями, иногда по четыре-пять дней. Все это время семья оставалась без денег. Несмотря ни на что, Тереса продолжала изучать Библию и посещать христианские встречи. Глядя на нее, Дэниэл понял, насколько важно изучать Библию. В это время в их семье случилось несчастье: один из их троих детей упал в  котел с кипящей водой и умер от тяжелых ожогов. Тереса тяжело переживала смерть сына; к тому же на нее давили друзья и соседи, настаивая на соблюдении небиблейских обычаев во время похорон.

В то нелегкое время христианские братья и сестры из соседних собраний оказали Тересе и Дэниэлу огромную помощь и поддержку. После похорон к ним продолжали приходить братья из местного собрания на языке гуахиро. Все они старались их утешить. Увидев, как христиане проявляют любовь на деле, Дэниэл стал делать духовные успехи. Он бросил пить и перестал издеваться над Тересой. Они поженились, и он начал усердно трудиться, чтобы обеспечивать семью. Тереса и Дэниэл продолжали духовно расти и в 2003 году крестились. Вместе они проводят несколько библейских изучений. Благодаря прекрасному свидетельству, которое Тереса дала своей семье, ее родственники сейчас не против поговорить со Свидетелями, когда те к ним приходят. Один из племянников Дэниэла стал некрещеным возвещателем, а две его племянницы изучают Библию и посещают встречи собрания. Сестра Дэниэла, у которой также умер ребенок, и ее семья интересуются библейской истиной.

Духовная пища на гуахиро

В 1998 году на языке гуахиро вышла брошюра «Радуйся жизни на земле вечно!» *. Она стала ценным инструментом для проведения библейских изучений и возделывания «поля» в этой территории. В 2003 году нескольких братьев обучили переводу публикаций Свидетелей Иеговы на язык гуахиро. Благодаря усердному труду группы переводчиков, которые работают в Риоаче, были выпущены еще несколько брошюр, способствующих духовному росту учеников, говорящих на гуахиро.

Начиная с 2001 года некоторые части программы областного конгресса переводятся на гуахиро. Когда интересующиеся слушают программу на своем родном языке, они получают духовное ободрение. Они также с нетерпением ждут того дня, когда будут смотреть библейские драмы на родном языке.

Плодородное поле

Примерно в 100 километрах к северо-востоку от Риоачи находится город Урибия. В местном собрании служат 16 возвещателей Царства, многие из которых стараются проповедовать индейцам, живущим в селениях. Вот что рассказывает один старейшина о поездке в такую территорию: «Мы приехали в небольшое селение, в котором насчитывалось с десяток домов с низкими крышами и маленькими окнами. Перед каждым домом был навес из йотохоло, древесного ствола кактуса. Под таким навесом хозяева и их гости укрываются от беспощадного солнца. К нашей огромной радости, многие проявили искренний интерес, и мы пообещали прийти снова и начать изучения Библии. Вернувшись, мы обнаружили, что многие не умеют читать. Оказалось, что из-за недостатка средств школу закрыли. Заведующий любезно разрешил нам проводить в одной из классных комнат курсы по обучению грамоте, а также изучения Библии. Шесть гуахиро научились читать и писать и делают успехи в изучении Слова Бога. Мы были глубоко тронуты благодарным откликом местных жителей и сейчас планируем проводить там встречи собрания».

Несколько Свидетелей, негуахиро, выучили этот язык, и их помощь неоценима. На полуострове образовано восемь собраний и две группы на языке гуахиро.

Как видно, Иегова благословляет усилия своих служителей, которые здесь проповедуют. Но, без сомнения, много еще можно сделать для распространения благой вести среди народа гуахиро. Можно с уверенностью ожидать хороших плодов, ведь те, кто осознают свои духовные потребности, становятся последователями Христа. Пусть Иегова и дальше посылает все больше работников, чтобы возделывать поле, которое «побелело для жатвы» (Матфея 9:37, 38).

[Сноска]

[Карты, страница 16]

(Полное оформление текста смотрите в публикации)

ВЕНЕСУЭЛА

КОЛУМБИЯ

ГУАХИРА

Манауре

Риоача

Урибия

[Сведения об иллюстрации, страница 16]

Wayuu camp below: Victor Englebert