Посмотрите на Божье имя в долине

САНКТ-МОРИЦ. Знакомо ли вам это название? Возможно да, ведь это название всемирно известного курорта в Швейцарии, в долине Энгадин. Однако не только Санкт-Мориц привлекает людей в эту окруженную снежными вершинами Альп живописную долину, которая находится на юго-востоке Швейцарии, недалеко от границы с Италией. Здесь также раскинулся Швейцарский национальный парк, где красивая природа долины и богатое разнообразие флоры и фауны восхваляют нашего Великого Творца, Иегову (Пс. 148:7—10). Но Иегову прославляют также следы былой традиции, которая восходит к середине XVII века.

Возможно, вы обратите внимание на необычную деталь, которая встречается на многих домах этой долины. Нередко можно увидеть, что на фасадах домов, например над главной дверью, написано Божье имя.  В прошлые века по традиции украшали внешние стены зданий надписями. Текст наносили краской на поверхность стены, его вырезали на штукатурке или на камне. Ниже вы видите фотографию дома в деревне Бевер. Надпись на стене гласит: «В лето 1715-е. Иегова есть начало, и Иегова есть конец. Всё с Богом, и ничего без него». Личное имя Бога дважды встречается в этой старой надписи.

В деревне Мадулайн вы можете увидеть еще более старую надпись. В ней написано: «Псалом 127. Если Иегова не строит дом, то напрасно трудятся строящие его. Луций Румедий. Лето 1654-е».

Почему в этой долине Божье имя изображено в таких видных местах? Во времена Реформации Библию опубликовали на ретороманском (граубюнденском) языке, на котором говорят в долине Энгадин и который происходит от латинского языка. Стоит отметить, что Библия была первой книгой, переведенной на этот язык. Впечатленные тем, что они прочитали в Слове Бога, многие местные жители написали на внешних стенах своих домов вместе со своими именами также и цитаты из Библии, в которых упоминалось личное имя Бога.

Хотя эти надписи были сделаны несколько столетий назад, они до сих пор провозглашают имя Иеговы и восхваляют его. Как посетители, так и жители этой долины могут узнать больше о прекрасном Боге Иегове, посещая еще одно здание, которое носит его имя,— Зал Царства Свидетелей Иеговы в Бевере.

[Сведения об иллюстрации, страница 7]

© Stähli Rolf A/age fotostock