САН-ПАУЛУ, 1923 год. Концертный зал в Консерватории драмы и музыки заполнен до отказа. С докладом выступает Джордж Янг. Его голос звучит уверенно. И все, что он говорит, предложение за предложением, переводится на португальский. Все 585 присутствующих внимательно слушают. Библейские тексты на португальском проецируются на экран. И под самый конец людям раздают сто экземпляров брошюры «Миллионы теперь живущих никогда не умрут!» на португальском, а также около тридцати на английском, немецком и итальянском. Доклад имеет огромный успех. Весть о нем распространяется по городу. И вечером через два дня опять собирается полный зал слушателей. Какие события предшествовали этому?

В 1867 году Сара Беллона Фергусон со своей семьей эмигрировала из Соединенных Штатов в Бразилию. В 1899 году она поняла, что нашла истину. В этом ей помогла библейская литература, которую привез в Бразилию ее младший брат. Сара очень любила читать и поэтому оформила подписку на «Сторожевую башню» на английском языке. Библейская весть произвела на нее такое впечатление, что она написала письмо брату Ч. Т. Расселлу, назвав себя «живым примером» того, что воды истины «могут достичь всякого, где бы он ни жил».

Сара Фергусон прилагала много усилий, чтобы делиться библейскими истинами с другими, но ее не покидал вопрос: будет ли кто-нибудь помогать расти духовно ей самой и ее семье, а также всем бразильцам? В 1912 году из бруклинского Вефиля ей сообщили, что в Сан-Паулу едет человек, который привезет с собой несколько тысяч буклетов «Где находятся умершие?» на португальском языке. В 1915 году она сказала, что всегда была удивлена тем, что многие Исследователи Библии собирались вскоре вознестись на небо. Свою точку зрения она выразила в письме: «А как же Бразилия и вся Южная Америка? ...Если учесть, как много места на карте мира занимает Южная Америка, то нетрудно понять, что работы в поле еще много». Да, работы предстояло еще очень и очень много!

 Приблизительно в 1920 году восемь молодых бразильских моряков посетили несколько встреч собрания в Нью-Йорке, пока линейный корабль, на котором они служили, находился в ремонте. Вернувшись в Рио-де-Жанейро, они начали делиться вновь обретенной библейской надеждой с другими. Спустя немного времени, в марте 1923 года, в Рио-де-Жанейро приехал Джордж Янг, пилигрим, или разъездной надзиратель. Здесь он нашел интересующихся истиной людей. Он позаботился о том, чтобы на португальский было переведено несколько публикаций. Брат Янг вскоре отправился в Сан-Паулу, город, в котором тогда жило около 600 000 человек. Там он выступил с докладом и раздал брошюры «Миллионы теперь живущих никогда не умрут!», о чем рассказывалось в начале этой статьи. «Поскольку я был один,— вспоминает Джордж Янг,— приходилось рассчитывать лишь на объявления в газете». Как он отметил, это были «первые публичные лекции, на которые публика приглашалась через газету и которые читались от имени АМИБ в Бразилии» *.

В «Сторожевой башне» от 15 декабря 1923 года в связи с Бразилией говорилось: «Если вспомнить, что работа здесь началась 1 июня и что в то время не было никакой литературы для распространения, то просто поразительно, как Господь благословил эту работу». Далее в журнале отмечалось, что в Сан-Паулу брат Янг выступил с двумя публичными лекциями, а всего с 1 июня по 30 сентября была произнесена 21 лекция, и общее число присутствующих составило 3 600 человек. Весть о Царстве довольно быстро разносилась в Рио-де-Жанейро. Всего лишь за несколько месяцев было распространено свыше 7 000 публикаций на португальском языке! Более того, на португальском начала издаваться «Сторожевая башня». Ее первый номер датирован ноябрем — декабрем 1923 года.

Вот как в «Сторожевой башне» описывался приход Джорджа Янга к Саре Фергусон: «Выйдя в гостиную, сестра какое-то время оставалась безмолвной. Крепко пожимая руку брата Янга и восторженно глядя ему в лицо, она наконец спросила: „Вы и вправду настоящий пилигрим?“». Вскоре она и некоторые из ее детей крестились. Так получилось, что возможности креститься она ждала 25 лет! В «Сторожевой башне» от 1 августа 1924 года отмечалось, что в Бразилии, главным образом в Рио-де-Жанейро, крестилось 50 человек.

Сегодня, спустя приблизительно 90 лет, уже никто не спросит: «А как же Бразилия и вся Южная Америка?» В Бразилии благую весть проповедуют более 760 000 Свидетелей Иеговы. В Южной Америке весть о Царстве звучит на португальском, испанском и многих местных языках. Сара Фергусон была права: в 1915 году работы в поле действительно было много. (Из наших архивов в Бразилии.)