Образные выражения в Библии. Понимаете ли вы их?

ПОРОЙ не хватит и множества слов, чтобы описать картину, но одним-двумя можно создать образ. Библия — это кладезь образных выражений, которые рисуют в уме читателя яркие картины *. По некоторым подсчетам, в одной только Нагорной проповеди Иисус Христос употребил более 50 образных выражений.

Почему образные выражения заслуживают нашего внимания? Во-первых, они оживляют чтение Библии и побуждают еще больше ценить Божье Слово. Во-вторых, они помогают лучше понять суть того или иного библейского высказывания. Если же их не замечать и не размышлять над ними, можно упустить смысл сказанного или прийти к ошибочным выводам.

Ключ к пониманию

Образное выражение позволяет сопоставить два понятия. Понятие, которое сопоставляется, называется темой. Понятие, с которым сопоставляют, называется образом. Общие признаки этих понятий называются сходством. Итак, чтобы правильно понять образное выражение, необходимо выделить каждый из этих трех элементов.

Определить тему и образ, как правило, довольно просто. Сложнее выявить сходство двух понятий, поскольку у них может быть несколько общих признаков. Что поможет не ошибиться? Часто подсказку дает контекст *.

Например, обращаясь к собранию в Сардах, Иисус Христос сказал: «Если же не пробудишься, то я приду как вор». Свой приход (тема) он сравнил с приходом вора (образ). Но в чем заключается сходство? Посмотрим контекст. Иисус продолжил: «Ты не будешь знать, в котором часу я приду» (Откровение 3:3). Здесь Иисус не говорил о цели своего прихода. Он должен был прийти не для того, чтобы что-то украсть. Сходство в том, что его приход будет неожиданным.

Порой ключом к пониманию образного выражения из одной части Библии  служит похожее выражение из другой. К примеру, апостол Павел однажды привел такое же сравнение. Он писал: «Вы и сами хорошо знаете, что день Иеговы придет точно так, как вор ночью» (1 Фессалоникийцам 5:2). В этом случае контекст мало что проясняет. Но если сравнить слова Павла с высказыванием Иисуса из Откровения 3:3, становится понятным смысл этого образного выражения. Он заключается в том, что все истинные христиане должны духовно бодрствовать.

Образные выражения, раскрывающие личность Бога

Никто из людей не может до конца постичь всю многогранность личности всемогущего Бога. Израильский царь Давид писал, что величие Иеговы непостижимо (Псалом 145:3). А служитель Бога Иов, упомянув о некоторых творениях Иеговы, воскликнул: «Все это лишь края его путей, и лишь шепот доносится о нем! Но кто постигнет его могущественный гром?» (Иов 26:14).

Тем не менее образные выражения в какой-то мере раскрывают прекрасные качества нашего Создателя. В Библии Иегова предстает перед нами как Царь, Законодатель, Судья и Воин — тот, кого следует уважать. Также он назван Пастырем, Советником, Наставником, Отцом, Целителем и Спасителем — тем, кто заслуживает любви (Псалом 16:7; 23:1; 32:8; 71:17; 89:26; 103:3; 106:21; Исаия 33:22; 42:13; Иоанна 6:45). Каждая из этих метафор рисует в воображении целые картины, позволяющие проследить знакомые нам сходства. По своей силе образные выражения превосходят множество слов.

Библия также описывает личность Иеговы на примере неодушевленных предметов. Он называется «Скалой Израиля», «утесом» и «твердыней» (2 Самуила 23:3; Псалом 18:2; Второзаконие 32:4). В чем здесь сходство? Образ скалы передает мысль о прочности и незыблемости. Именно таким надежным убежищем может стать для нас Бог Иегова.

В книге Псалмов встречается множество образных выражений, которые описывают разные грани личности Иеговы. В Псалме 84:11 говорится, что Иегова «солнце и щит». Это значит, что Бог — источник света и жизни, кроме того, он дает поддержку и защиту. А в Псалме 121:5 мы читаем о том, что «Иегова — тень для тебя по правую руку от тебя». Как тень защищает от зноя, так Иегова может стать для своих служителей укрытием во время бедствий, спрятав их под тенью своей «руки» или «крыльев» (Исаия 51:16; Псалом 17:8; 36:7).

Образные выражения, описывающие Христа

В Библии Иисус Христос неоднократно называется «Сыном Бога» (Иоанна 1:34; 3:16—18). Некоторым людям, исповедующим нехристианские религии, это трудно понять, ведь Бог не человек и у него нет буквальной жены. Разумеется, сын Бога появился не так, как это происходит у людей. Выражение «Сын Бога»  образное. Оно помогает понять, что между Иисусом и Богом такие же отношения, как между сыном и отцом. Еще это выражение показывает, что Иисус получил жизнь от Иеговы, поскольку был создан Богом. В том же смысле «сыном Бога» назван первый человек Адам (Луки 3:38).

Иисус употреблял образные выражения, чтобы описать свою роль в осуществлении Божьего замысла. К примеру, он сказал: «Я — истинная виноградная лоза, а мой Отец — земледелец». Затем он сравнил своих учеников с ветвями лозы (Иоанна 15:1, 4). Что стоит за этим образным выражением? Ветви растут на крепком стволе, или стебле, который питает их, благодаря чему они плодоносят. Последователи Христа должны сохранять связь с основным стеблем — Иисусом. «Без меня вы ничего не можете делать»,— заметил он (Иоанна 15:5). Кроме того, Иегова, как земледелец, ожидает духовных плодов от тех, кто остается в единстве с его Сыном (Иоанна 15:8).

Сходство между темой и образом

Если не определить сходство между темой и образом, невозможно понять точный смысл образного выражения. Возьмем для примера слова из Римлянам 12:20: «Если твой враг голоден, накорми его, если хочет пить, напои его, потому что, поступая так, ты соберешь ему на голову огненные угли». Передает ли эта картина мысль о мщении? Нет. Это становится ясно, если верно определить сходство. Образное выражение из этого стиха связано с древним методом плавки металла. Руду клали на раскаленные угли и покрывали ее углями сверху. Благодаря этому металл плавился и отделялся от примесей. Если поступать с врагом по-доброму, его сердце может смягчиться, и раскроется то хорошее, что в нем есть.

Образные выражения не только помогают постичь суть сказанного, но и затрагивают сердце. Например, мы ощущаем всю тяжесть греха, который сравнивается с долгом (Луки 11:4). Какое же мы чувствуем облегчение, когда Иегова прощает наш «долг», который в противном случае был бы с нас взыскан! А когда он говорит, что покрывает и изглаживает наши грехи, подобно тому как учитель стирает надпись с доски, мы понимаем, что он никогда больше о них не вспомнит (Псалом 32:1, 2; Деяния 3:19). И насколько утешительна мысль о том, что Иегова может сделать наши грехи, подобные алой ткани, белыми как снег! (Исаия 1:18).

Мы рассмотрели лишь несколько образных выражений, которыми богато Божье Слово. Когда вы в следующий раз будете читать Библию, обратите особое внимание на эти яркие обороты речи. Постарайтесь определить общие признаки между темой и образом и поразмышляйте над ними. Вы глубже поймете Священное Писание и будете ценить его еще больше.

[Сноски]

[Рамка, страница 13]

Сила образных выражений

Образные выражения обладают огромной силой. Они помогают объяснить сложное на примере простого. Несколькими образными выражениями можно раскрыть различные стороны одного понятия. Образные выражения выделяют важные мысли и привлекают внимание читателя.

[Рамка, страница 14]

Элементы образного выражения

ОБРАЗНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ: «Вы — соль земли» (Матфея 5:13).

ТЕМА: вы (ученики Христа).

ОБРАЗ: соль.

СХОДСТВО: консервирующее свойство.

УРОК: ученики Христа несли весть, которая могла сохранить людям жизнь.

[Вставка, страница 15]

«Иегова — мой Пастырь. Я ни в чем не буду нуждаться» (ПСАЛОМ 23:1)