Это имя встречается в Ездры 4:10 (этот стих находится в той части книги Ездры, которая написана на арамейском языке). Очевидно, Аснафар — это сокращенная форма  имени ассирийского царя Ашшурбанипала. Конечная буква «л» в имени этого царя была заменена буквой «р» (так часто делали и в персидском языке, в котором в то время не было буквы «л»). Аснафар переселил жителей города Сузы (столицы Элама) в Самарию. (Ср. 2Цр 17:24—28.) Согласно историческим данным, Ашшурбанипал был единственным ассирийским царем, у которого была возможность переселить жителей Элама.

Ашшурбанипал был сыном Асардана (Езд 4:2) и внуком Сеннахирима. Он был современником иудейского царя Манассии (716—662 до н. э.), имя которого упоминается в тексте призмы Ашшурбанипала, где перечисляются имена примерно 20 царей, плативших Ассирии дань. (Ср. 2Лт 33:10—13.) Именно при Ашшурбанипале Ассирия достигла вершины могущества. Он взошел на ассирийский престол после смерти отца, который, как считается, за 3—4 года до того назначил его будущим царем Ассирии. Брат Ашшурбанипала, Шамашшумукин, стал царем Вавилона.

Ашшурбанипал подавил восстание в Египте. Он захватил и опустошил город Фивы (Но-Аммон; ср. На 3:8—10). Позднее он был вовлечен в затяжной конфликт с вавилонским царем, который был его братом. После того как Ашшурбанипал покорил Вавилон, он разрушил Сузы, столицу Элама. Именно это завоевание города Сузы служит основанием для того, чтобы отождествлять его с Аснафаром, упомянутым в Ездры 4:9, 10.

Однако Ашшурбанипал известен прежде всего как собиратель древних письменных памятников, что весьма необычно для отличавшихся жестокостью ассирийских царей. В 1845 г. во время раскопок в Ниневии была обнаружена обширная библиотека Ашшурбанипала, в которой насчитывалось около 22 000 глиняных табличек и других документов. В этих клинописных текстах помимо заклинаний, молитв и гимнов, также были сведения по истории, географии, астрономии, математике, медицине, грамматике. Были и деловые документы: договоры, документы о купле-продаже и займах. Все эти тексты — бесценный источник информации об Ассирии.