Перейти к основным материалам

Перейти к содержанию

Мут-лаббен

Мут-лаббен

Выражение, которое встречается в надписании к одному из псалмов Давида (Пс 9) и которое, как принято считать, означает «[о] смерти сына». По мнению ряда специалистов, оно служило указанием для музыкального руководителя, напоминая ему название или, возможно, вступительные слова знакомой песни, на мотив которой следовало исполнять данный псалом. Одно из возможных значений этого выражения встречается в таргуме, в котором надписание к Псалму 9 передано так: «На смерть человека, выходившего между лагерями» (подразумевается единоборец). Очевидно, речь идет о Голиафе — филистимском единоборце, которого Давид сразил между боевыми порядками израильтян и филистимлян (1См 17:45—51).