Изготовление библейской литературы для восхваления Бога

Свидетели Иеговы хорошо известны тем, что возвещают Царство Бога при помощи печати. С 1920 года Общество Сторожевой Башни пользуется добровольными работниками из рядов Свидетелей, чтобы издавать журналы и книги для распространения. Таким образом обеспечивается надежное производство литературы с минимальными затратами.

В течение приблизительно 70 лет Общество улучшало и увеличивало производство библейской литературы сначала в Бруклине (США), а затем и в других странах. Вся работа исполнялась все более возраставшим числом добровольцев.

К концу 70-х годов традиционные методы обработки текста и печати были заменены электронной обработкой, фотонабором и офсетной печатью. При этом возникла проблема, так как имевшееся тогда в продаже оборудование могло обрабатывать только ограниченное число языков. Однако Общество уже тогда издавало литературу приблизительно на 160 языках, и была потребность издавать ее на многих других языках.

Поэтому пригласили добровольцев, чтобы разработать многоязыковую электронную систему фотонабора. Результаты оказались обнадеживающими. Были сделаны необходимые технические улучшения: усовершенствована система ввода текста и фотонабор (MEPS). С помощью этой системы есть возможность обрабатывать более 210 языков. Число обрабатываемых языков может быть увеличено.

В настоящее время в более 100 странах переведенный текст обрабатывается при помощи сисмемы MEPS. Добровольные сотрудники из разных стран обучаются работать с этим оборудованием и обслуживать его. Теперь Общество печатает журналы в 33 странах на более 115 языках, и в пяти странах изготовляются также книги и Библии в переплете.

Для такой работы требуются люди — писатели, переводчики, корректоры, печатники, переплетчики  и экспедиторы. Кто-то должен вести корреспонденцию с собраниями. Другие производят пищевые продукты, готовят еду, убирают, стирают и так далее. Все эти работы выполняются добровольцами, которые предоставляют себя в распоряжение в различных странах. В 1993 году по всему миру в разных отделах, типографиях, жилых помещениях и на фермах работало 13 828 добровольных работников.

Кто они? Это мужчины и женщины, одинокие и женатые, молодые и пожилые — все преданные Свидетели Иеговы. Некоторые заняты этим делом уже 40, 50 и даже 60 лет. На своем рабочем месте они проводят по крайней мере 44 часа в неделю, а когда необходимо — работают сверхурочно. Вечера и выходные они посвящают проповедованию благой вести по домам и другой деятельности собрания.

По всему миру этим работникам предоставляется скромное жилье и питание в одном из филиалов Общества под названием «Вефиль». Кроме того, они получают небольшую сумму денег на покрытие транспортных расходов в связи со служением и на личные нужды.

С 1920 года эти добровольные работники изготовили для распространения по всему миру свыше девяти миллиардов Библий, книг, журналов и брошюр более чем на 200 языках. Они вносят свой вклад, чтобы «вечное Евангелие» было возвещено всякому племени, колену, языку и народу (Откровение 14:6, 7).

• Какими печатными устройствами оснащено Общество Сторожевой Башни и для чего?

• Кто выполняет всю эту работу и как они живут?

[Иллюстрации, страница 24]

Добровольцы в Бруклине и Уоллкилле (Нью-Йорк, США) выполняют различные задания: изготовляют в типографии библейскую литературу, работают в жилых помещениях, в офисах и на ферме.

[Иллюстрации, страница 25]

Добровольцы выполняют различные задания, прямо или косвенно связанные с изготовлением Библий и библейской литературы.

Испания

Германия

Финляндия

Канада

Дания

Швеция

ЮАР

Бразилия

Нидерланды

Австралия