Каждый год сотни тысяч людей крестятся и становятся Свидетелями Иеговы. В связи с этим постоянно растет потребность в местах для поклонения. Поэтому в течение 2020 служебного года по всему миру местные проектно-строительные отделы (МПСО) запланировали построить или отремонтировать более 2 700 теократических объектов a.

 К сожалению, в эти планы вмешалась пандемия COVID-19. Чтобы защитить братьев и сестер и последовать указаниям властей, Издательский комитет Руководящего совета решил приостановить большинство строительных проектов по всему миру. Но с сентября 2019 года до начала пандемии братья успели построить и отремонтировать более 1 700 мест для поклонения. Кроме того, было завершено свыше 100 крупных строительных проектов, связанных со зданиями филиалов. В этой статье мы расскажем о двух таких проектах.

 Филиал в Камеруне. Здания филиала в Дуале были маленькими и требовали масштабных ремонтных работ. Издательский комитет оценил стоимость ремонта и пришел к выводу, что она превысила бы стоимость самих зданий. У братьев было еще два варианта: построить новый филиал в другом месте или купить уже существующее здание и сделать там перепланировку. Но оба варианта по разным причинам отпали.

 Примерно в это же время братья узнали, что к северу от Дуалы правительство планирует проложить дорогу рядом с одним из наших Залов конгрессов. Это означало, что теперь там будет не только хорошая дорога, но и все коммуникации. Это идеально подходило для нового филиала. Поэтому Руководящий совет одобрил строительство нового филиала на территории Зала конгрессов.

 На стройке наши братья трудились вместе со строителями-подрядчиками. Такой подход позволил сэкономить время и деньги. В итоге строительство обошлось на два миллиона долларов США дешевле, чем планировалось. Вефильская семья переехала в новое здание незадолго до того, как началась пандемия COVID-19.

 Вефильцы в Камеруне в восторге от новых условий работы и проживания. Для них новый филиал — настоящий подарок от Иеговы! Одна супружеская пара говорит: «После таких подарков мы готовы горы свернуть!»

 Удаленный переводческий офис в Мексике (язык тохолабал). Многие годы переводческая группа, которая переводит наши публикации на язык тохолабал, работала в центральноамериканском филиале, расположенном рядом с Мехико. Однако на языке тохолабал говорят в основном в Альтамирано и Лас-Маргаритас — а это почти в тысяче километров от филиала. Поэтому переводчикам было трудно следить за изменениями в языке. Кроме того, филиалу было сложно найти в той местности подходящих братьев и сестер, которые могли бы помогать в переводе на язык тохолабал и участвовать в озвучивании.

 Поэтому Писательский комитет Руководящего совета хотел переместить переводческую группу в местность, где говорят на языке тохолабал. Для этого филиал купил и отремонтировал подходящее здание. Это было гораздо экономичнее, чем что-то арендовать или строить.

 Вот что говорит о переезде один из переводчиков: «Я десять лет служил в филиале, и за все это время ни разу не встретил никого, кто говорил бы на языке тохолабал. А теперь наш офис располагается в местности, где все говорят на нашем языке. Я каждый день слышу родную речь. Мой словарный запас пополнился, и теперь я могу еще лучше выполнять свою работу!»

 В 2021 служебном году, если обстоятельства позволят, планируется провести строительные работы в 75 удаленных переводческих офисах (УПО) и комплексах библейских школ. Также продолжатся работы, связанные с восьмью крупными проектами,— среди них стройка в Рамапо (штат Нью-Йорк, США), а также перемещение филиалов в Аргентине и Италии. Кроме того, нужно построить более 1 000 Залов Царства, реконструировать свыше 6 000 мест для поклонения, а также отремонтировать 4 000 Залов Царства.

 Как финансируются эти строительные и ремонтные работы? Брат Ласаро Гонсалес, член комитета центральноамериканского филиала, отвечает на этот вопрос на примере УПО, в котором переводят наши публикации на язык тохолабал: «У нашего филиала не очень большие возможности. Поэтому без помощи международного братства мы никогда не смогли бы построить такие УПО для малых языковых групп. Но благодаря средствам, которые жертвовали братья и сестры со всего мира, переводчики теперь могут трудиться там, где говорят на их языке. Мы искренне благодарим наше всемирное братство за такую щедрую помощь!» Как видно, все эти строительные проекты возможны благодаря вашим пожертвованиям на всемирную деятельность, многие из которых поступают через сайт donate.pr418.com.