28 июля 2023 года брат Сальвадор Домингуш из ангольского комитета филиала объявил о выпуске перевода «Новый мир» на языке ньянека. Объявление прозвучало на региональном конгрессе «Проявляйте терпение», который проходил в Лубанго (провинция Уила, Ангола). Там присутствовал 2 621 человек. Всем раздали по печатному экземпляру Библии. Также это издание доступно в электронном виде.

Большинство людей, говорящих на ньянека, живут в таких ангольских провинциях, как Бенгела, Кунене, Намибе и Уила. Перевод публикаций на этот язык делается в переводческом офисе в Лубанго.

Ранее некоторые библейские общества издавали отдельные книги Библии на ньянека. Но перевод «Новый мир» — это первая полная Библия на этом языке. Поскольку в ньянека есть несколько диалектов, переводческая группа постаралась подбирать слова, понятные большинству людей.

Мы разделяем радость наших братьев и сестёр, которые говорят на ньянека. Ведь теперь с новым переводом они смогут помочь многим людям узнать об Иегове и служить ему (Исайя 2:3).