5 марта 2023 года брат Дейвид Сплэйн из Руководящего совета объявил о выпуске Христианских Греческих Писаний в переводе «Новый мир» на южноафриканском жестовом языке и книги Матфея на языке ндонга. Он сделал это во время специальной программы, организованной южноафриканским филиалом. В общей сложности программу прослушало свыше 130 000 человек. Новые публикации были доступны для скачивания сразу после объявления об их выходе.

Работа над переводом на южноафриканский жестовый язык началась в 2007 году в филиале, расположенном вблизи Йоханнесбурга (ЮАР). В 2022 году переводческая группа переехала в удалённый переводческий офис в Дурбане. Вот что сказал о выпуске Библии на жестовом языке глухой брат Аянда Мдабе, который служит старейшиной: «Благодаря этому переводу как никогда ощущаешь силу и правдивость Слова Бога. Когда я смотрю Библию на жестовом языке, я лучше понимаю библейские принципы и то, каким человеком был Иисус. А это формирует моё мышление».

На языке ндонга преимущественно говорят в Намибии. Удалённый переводческий офис, где переводят публикации на язык ндонга, находится в городе Ондангва a. Вот слова одного переводчика: «Выпуск этой Библии напомнил мне, что Иегова любит людей и хочет, чтобы они получили о нём точное знание».

Мы разделяем радость наших братьев и сестёр, которые получили Библии на своём языке. Благодаря этим точным переводам они смогут ещё больше дорожить заповедями Иеговы (Притчи 2:1).