В последние несколько месяцев перевод «Новый мир» в шрифте Брайля стал доступен ещё на трёх языках: корейском, немецком и украинском. Электронные файлы можно найти на сайте jw.org. Файлы на корейском и украинском предназначены для портативных электронных устройств с брайлевской клавиатурой (дисплеев Брайля). А файлы на немецком — для программ чтения с экрана.

Незрячие люди часто слушают аудиопубликации или пользуются дисплеями Брайля. Но многие предпочитают печатные публикации. Первые тома Библии на немецком уже были напечатаны и отправлены возвещателям. Библии в шрифте Брайля на корейском будут отправлены братьям и сёстрам в ближайшие месяцы. Из-за войны в Украине доставка Библий в шрифте Брайля на украинском задерживается.

Как печатается Библия в шрифте Брайля? Текст, включая все справочные материалы, транскрибируется в символы Брайля. Все изображения, например карты и диаграммы, также преобразуются в формат, который понятен слепым.

Незрячая сестра из Германии говорит: «Когда я читаю публикации в шрифте Брайля, то запоминаю их содержание гораздо лучше, чем если бы я их прослушала. Теперь я ещё больше благодарна Иегове и ещё сильнее ему доверяю».

Все Библии в шрифте Брайля печатаются в Уолкилле (штат Нью-Йорк, США) на особом печатном станке. Брайлевские символы выдавливаются на специальной бумаге, потом страницы собираются, сшиваются в тома и отправляются в филиалы, а затем возвещателям. Полное издание перевода «Новый мир» в шрифте Брайля может составлять свыше 30 томов и занимать около двух метров на книжной полке.

Один из братьев, которые работали над корейским изданием, говорит: «Когда мы думаем о том, что эта Библия помогает незрячим братьям и сёстрам расти духовно и находить утешение, мы чувствуем ещё большую благодарность к Иегове».

Мы уверены, что эти издания перевода «Новый мир» помогут утолить духовный голод наших незрячих братьев и сестёр (Псалом 107:9).