С 11 апреля по 11 июня 2024 года в Национальном музее Ганы в Аккре (Гана) проходила выставка под названием «Грамотность и библейское образование на традиционных языках Ганы». Её посетило более 1 300 человек.

Свидетели Иеговы начали переводить основанные на Библии публикации в Гане, известной в то время как Золотой берег, в 1937 году. Сегодня филиал в этой стране переводит литературу на 12 местных языков. На выставке были представлены видео, публикации и другие интересные экспонаты, связанные с историей переводческой работы Свидетелей Иеговы в Гане. Посетители выставки также могли увидеть, насколько легко найти публикации на разных языках на сайте jw.org.

Во время подготовки выставки Национальный музей Ганы вместе с командой из четырёх профессоров Университета Ганы сотрудничал с местным филиалом Свидетелей Иеговы. Правительство Ганы заинтересовано в том, чтобы повысить уровень грамотности в стране. Поэтому профессора с интересом изучали переводческие методы, которые использует наша организация. В рамках этого исследования одна из профессоров, доктор педагогических наук Араба Осей-Тютю, посетила всемирное главное управление Свидетелей Иеговы в Уорвике (штат Нью-Йорк). Также все четыре профессора посетили филиал Свидетелей Иеговы в Гане.

В своей речи во время открытия выставки профессор Осей-Тютю отметила: «Свидетели Иеговы сыграли ключевую роль в повышении уровня грамотности людей, особенно говорящих на местных языках. [...] Мы хотим воспользоваться возможностью... и выразить нашу благодарность всем, кто принял участие в этой работе».

Осмотрев выставку, профессор Яа Сейкьи-Байдю из Университета образования (Виннеба) сказал: «Я всегда знал, что Свидетели Иеговы участвуют в образовательной деятельности. Но я был поражён, когда увидел масштабы их переводческой работы».

Представитель Свидетелей Иеговы в Гане отметил: «Очень приятно видеть, что народ Иеговы получает признание за свою просветительную деятельность. Очевидно, что Иегова поддерживает наши усилия помогать людям всякого рода узнать его» (Иоанна 17:3).