Перейти к основным материалам

3 ИЮНЯ 2021 ГОДА
ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО

Христианские Греческие Писания в переводе «Новый мир» вышли на языке алур

Христианские Греческие Писания в переводе «Новый мир» вышли на языке алур

30 мая 2021 года вышли в свет Христианские Греческие Писания в переводе «Новый мир» на языке алур. Об этом сообщил брат Юг Кабичва, член комитета филиала в Конго (Киншаса). Его речь была записана заранее. Библия сразу же стала доступна для скачивания в электронном формате.

В двух словах о работе над переводом

  • На языке алур говорят в Центральной Африке, преимущественно на северо-востоке Демократической Республики Конго и в соседней Уганде.

  • Алур — родной язык приблизительно 1 735 000 человек.

  • На этом языке 48 собраний и групп, в которых служат более 1 500 возвещателей.

  • Над переводом Библии на язык алур на протяжении года трудились 6 переводчиков.

Брат Кристиан Белотти, который также служит в комитете филиала в Конго (Киншаса), отметил: «Братьям и сёстрам, говорящим на алур, понравится читать эту Библию. Им будет проще объяснять людям Писание и помогать им развивать любовь к нему» (Луки 24:32).

Вне всяких сомнений, с этой Библией братья и сёстры с ещё большим энтузиазмом будут нести «вечную радостную весть» (Откровение 14:6).