16 октября 2021 года в трёх африканских странах прозвучала особая речь, в которой было объявлено о выходе перевода «Новый мир» на языке лунда в электронном формате. В печатном виде он появится в феврале 2022 года.

О выпуске новой Библии объявил брат Эмманьюэл Чипоза из комитета филиала в Замбии. Его речь была записана заранее, и её по трансляции смотрели в Замбии, Анголе и Демократической Республике Конго.

Люди, говорящие на языке лунда, традиционно занимаются выращиванием кукурузы, маниока и батата. В Замбии они живут у истока знаменитой реки Замбези — четвёртой крупнейшей реки Африки после Нила, Конго и Нигера. Свидетели Иеговы стали проповедовать на языке лунда в 1930-х годах, а переводить литературу на него — в 2003 году.

В сентябре 2019 года для переводчиков на язык лунда был построен новый офис. И теперь у них есть всё необходимое для работы, в том числе стабильное интернет-соединение.

На протяжении многих лет нашим братьям и сёстрам приходилось пользоваться устаревшими переводами Библии со множеством архаичных слов и выражений. К тому же эти Библии стоили дорого и их было не так просто найти. Перевод «Новый мир», наоборот, написан ясным и понятным языком. Например, раньше в служении было трудно объяснить людям, что «потомок» небесной «женщины» из Бытия 3:15 — это в первую очередь Иисус Христос. Дело в том, что в прежних Библиях слово «потомок» использовалось в форме множественного числа. В переводе «Новый мир» данный стих передан точнее и это слово употреблено в единственном числе.

Переводчики безмерно рады, что новая Библия наконец увидела свет. Один из них сказал: «Я уверен: читая этот перевод, люди почувствуют, что их отношения с Творцом, Богом Иеговой, становятся крепче».

Перевод «Новый мир» на языке лунда — ещё одно доказательство того, что Иегова заботится о людях из всех народов. Эта Библия поможет служителям Иеговы распространять радостную весть о Царстве до «краёв земли»! (Римлянам 10:18).