10 ОКТЯБРЯ 2022 ГОДА
КАМЕРУН
В Камеруне на языке басса вышел полный перевод «Новый мир»
1 октября 2022 года брат Стивен Атто из комитета филиала в Камеруне во время заранее записанной речи объявил о выпуске полного перевода «Новый мир» на языке басса в цифровом формате. Выход печатной версии запланирован на апрель 2023 года. Басса — это первый из языков Камеруна, на котором Свидетели Иеговы выпустили полную Библию. В 2019 году Свидетели опубликовали на языке басса Христианские Греческие Писания.
До этого на языке басса уже существовали полные переводы Библии. Но они были выпущены небольшим тиражом, стоили очень дорого, и в них использовались устаревшие выражения. «Новая же Библия, — объясняет один из переводчиков, — доступна всем желающим. В ней используется простой, современный язык, и поэтому её легко понять».
Мы рады, что у наших братьев и сестёр, говорящих на языке басса, появился полный перевод «Новый мир», который они могут использовать во время личного изучения, а также в проповедническом служении, чтобы отыскивать тех, кто достоин радостной вести (Матфея 10:11).