20 июня 2021 года Роберт Батко, член центральноамериканского филиала, объявил о выходе Христианских Греческих Писаний в переводе «Новый мир» на языке чоль. Запись его речи была сделана заранее. Трансляцию смогли посмотреть около 800 братьев и сестёр, после чего Библия стала доступна для скачивания в электронном формате.

• На языке чоль преимущественно говорит коренное население штата Чьяпас на юго-востоке Мексики.

• Носителей чоль приблизительно 200 000 человек.

• На этом языке проповедует более 500 Свидетелей Иеговы, которые служат в 22 собраниях и 2 группах.

• 3 переводчика справились с этим проектом за 2 с лишним года.

Брат, который помогал переводчикам, поделился: «Текст Библии изложен теми же словами, которыми мы пользуемся в повседневной жизни. Что ни глава, то наслаждение!»

А вот что рассказал другой брат: «Я могу читать Библию и на испанском. Но читать её на чоль, моём родном языке... Как будто мама накормила!»

Мы уверены, что этот перевод поможет нашим братьям и сёстрам, говорящим на чоль, отыскать в Слове Бога ещё больше спрятанных сокровищ (Притчи 2:4, 5).