МЕХИКО. На конгрессе Свидетелей Иеговы, который проходил с 26 по 28 декабря 2014 года в городе Тустла-Гутьеррес (штат Чьяпас), было объявлено о выпуске «Христианских Греческих Писаний — Перевода нового мира» на языке цоциль. Региональный конгресс на тему «Продолжайте искать прежде Царство Бога!» проходил на языке цоциль, одном из майяских языков. Программа также транслировалась в город Комитан (штат Чьяпас). Помимо Библии все 5 073 присутствовавших получили еще шесть новых публикаций на языке цоциль.

Представитель Свидетелей Иеговы в Мексике Гамальель Камарильо сказал: «Мы так рады выпуску „Христианских Греческих Писаний — Перевода нового мира“ на языке цоциль! Нам очень хочется познакомить с новым переводом людей, говорящих на этом языке».

По данным Секретариата народного образования Мексики, на языке цоциль говорят более 350 000 человек, живущих в штатах Веракрус, Кампече, Нижняя Калифорния, Оахака и Чьяпас. Чтобы библейская весть смогла достичь народа цоциль, Свидетели Иеговы образовали удаленный переводческий офис в городе Сан-Кристобаль-де-лас-Касас (штат Чьяпас); в этом офисе работают 15 переводчиков. В 2002 году Свидетели Иеговы выпустили свою первую публикацию на языке цоциль. На данный момент на официальном сайте Свидетелей Иеговы, jw.org, можно загрузить свыше 60 публикаций на языке цоциль.

Контактные лица:

Мексика: Гамальель Камарильо. Тел. +52 555 133 3048.

Другие страны: Джеймс Браун. Информационная служба. Тел. +1 718 560 5000