27 марта 2022 года брат Матс Кассхольм из комитета филиала в Мьянме объявил о выпуске электронной версии перевода «Новый мир» на каренском (сго). Заранее записанную программу посмотрело 620 человек. Печатные издания этой Библии будут доступны в апреле 2022 года.

История Свидетелей Иеговы в Мьянме началась в 1914 году, когда в страну прибыли Исследователи Библии. Первый возвещатель, говорящий на каренском (сго), крестился в 1940-х годах.

Чем перевод «Новый мир» отличается от других переводов на каренском (сго)? В других переводах встречаются устаревшие слова, их либо сложно понять, либо они неправильно передают смысл. К примеру, в одном переводе в Псалме 72:16 говорится, что «на земле будет пригоршня зерна». Но в переводе «Новый мир» этот стих передан точно: «На земле будет изобилие зерна».

Новый перевод — настоящий подарок для братьев и сестёр, говорящих на каренском (сго). Мы молимся, чтобы он помог им оставаться духовно сильными (1 Петра 5:10).