Перейти к основным материалам

Слева: в филиале ведётся видеозапись Библии на южноафриканском жестовом языке; справа: муж и жена смотрят видео на жестовом языке во время семейного поклонения

25 ЯНВАРЯ 2022 ГОДА
ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА

Свидетели Иеговы в Южной Африке удостоились похвалы за помощь глухим людям

На южноафриканском жестовом языке вышли ещё две библейские книги

Свидетели Иеговы в Южной Африке удостоились похвалы за помощь глухим людям

Официальные лица в Южной Африке выразили благодарность нашей организации за усилия помочь глухим людям улучшить свою жизнь. Они особо отметили высококачественные образовательные видео, которые мы выпускаем на южноафриканском жестовом языке. 15 ноября 2021 года на нём вышли очередные две книги Христианских Греческих Писаний в переводе «Новый мир» — письма эфесянам и галатам. Всего на южноафриканском жестовом языке Свидетели Иеговы выпустили десять книг Библии. Выход ещё четырёх планируется к апрелю 2022 года. Все эти публикации доступны на сайте jw.org и в приложении JW Library Sign Language.

Минна Стейн, специалист по вопросам образования и заместитель главы южноафриканской провинции Западный Кейп, так оценила труд Свидетелей Иеговы: «Я с большим удовольствием смотрю их видео. Меня восхищает качество материалов и то, на каком высоком уровне их организация делает перевод на жестовый язык».

А вот что сказал Бонгани Макама, президент Федерации инвалидов в Королевстве Эсватини: «Большое спасибо Свидетелям Иеговы за то, что они своей работой помогают глухим и слабослышащим людям почувствовать себя полноценными членами общества. В этом смысле Свидетели — первопроходцы». Он также отметил: «Глухие тоже достойны того, чтобы у них была Библия на понятном им языке. И благодаря Свидетелям Иеговы у этих людей наконец появилась часть Священного Писания на языке их сердца. Такой труд заслуживает самой высокой похвалы! Мы с нетерпением ждём выхода всех 66 книг Библии на жестовом языке».

В Южной Африке примерно 450 000 человек говорит на южноафриканском жестовом языке и 283 из них — это наши братья и сёстры. Свидетели Иеговы по всему миру, в том числе на территории, за которую отвечает южноафриканский филиал, прилагают огромные усилия, чтобы «самые разные люди», включая глухих и слабослышащих, узнали истину (1 Тимофею 2:4).