2 Ngoma 2:1-18
2 Nuko Salomo ategeka ko bubakira inzu+ izina rya Yehova+ bakubaka n’inzu ku bw’ingoma yiwe+.
2 Salomo aharura rero abagabo ibihumbi mirongo irindwi ngo babe abo gutwara imizigo n’abagabo ibihumbi mirongo umunani ngo babe abo kuringaniza amabuye ku musozi+, n’ibihumbi bitatu n’amajana atandatu ngo babe abahagarikizi babo+.
3 Vyongeye, Salomo atuma kuri Hiramu+ umwami wa Tiro ati: “Nk’uko wagiriye Dawidi+ dawe, ukaguma umurungikira ibiti vy’amasederi kugira ngo yiyubakire inzu yo kubamwo, . . .
4 ehe ngira nubakire+ inzu izina+ rya Yehova Imana yanje kugira ngo ndayimwereze+, kugira ngo nturirire imbere yiwe imibavu* imota neza+, habe n’imikate igerekeranye y’ubudasiba+ n’amashikanwa aturirwa, mu gitondo no ku mugoroba+, ku masabato+, ku mboneko z’ukwezi+ no ku biringo vy’imisi mikuru+ vya Yehova Imana yacu. Ivyo ni vyo Isirayeli izobwirizwa kugira gushika igihe kitagira urugero*+.
5 Kandi inzu ngira nubake izoba iyihambaye+, kuko Imana yacu ihambaye kuruta izindi mana zose+.
6 Bisubiye, ni nde yogumana inkomezi zo kumwubakira inzu+? Kuko amajuru be n’ijuru ry’amajuru bidashobora kumukwira+, kandi jewe ndi nde+ ngo ndamwubakire inzu, atari ugufumbishiriza umwotsi w’ibimazi imbere yiwe+?
7 None rero nundungikire umugabo w’umuhanga wo gukora mu vy’inzahabu no mu vy’ifeza no mu vy’umujumpu+ no mu vy’ivyuma, no mu vy’ubwoya buzize ibara ry’umuyugubwe ugomba gutukura no mu vy’ibara ry’umutukutuku rihinze no mu vy’inyuzi z’ubururu, kandi azi kugira udusaruro; azoba ari kumwe n’abagabo b’abahanga bari kumwe nanje muri Yuda n’i Yeruzalemu, abo Dawidi dawe yateguye+.
8 Undungikire ibiti vy’amasederi+, n’umuberoshi+ na alugumu+ vy’i Libani+, kuko jewe nzi neza yuko abasuku bawe bazi utuntu n’utundi mu vy’ukwicira ibiti vy’i Libani+, (kandi ehe abasuku banje bari kumwe n’abasuku bawe,)
9 egome, kugira ngo bantegurire ibiti vyinshi, kuko inzu ngira nubake izoba iyihambaye, emwe, mu buryo bw’agatangaza.
10 Kandi ehe abasuku bawe, abegeranya ibiti, abicira ibiti, ndabahaye ingano ngo zibabere ibifungurwa, zingana n’ingero za koro ibihumbi mirongo ibiri+, na sayiri* ingana n’ingero za koro ibihumbi mirongo ibiri, n’umuvinyu+ ungana n’ingero za bati* ibihumbi mirongo ibiri, be n’amavuta angana n’ingero za bati ibihumbi mirongo ibiri.”
11 Nuko Hiramu umwami wa Tiro+ avuga ubutumwa bwo gushira mu nyandiko hanyuma aburungikira Salomo, ati: “Kubera ko Yehova yakunze+ abantu biwe, yarakugize umwami wo kubaganza+.”
12 Hiramu abandanya kuvuga ati: “Hahezagirwe Yehova Imana ya Isirayeli+, we yakoze amajuru n’isi+, kuko yahaye Dawidi umwami umuhungu w’inkerebutsi, azi utuntu n’utundi mu vy’ukwiyubara no mu vy’ugutegera+, azokwubakira inzu Yehova akubaka n’inzu ku bw’ingoma yiwe+.
13 None ubu ndungitse umugabo w’umuhanga, azi utuntu n’utundi mu vy’ugutegera, yitwa Hiramu-abi+,
14 umuhungu w’umugore wo muri bene Dani, mugabo se akaba yari umugabo w’i Tiro, azi utuntu n’utundi, wo gukora mu vy’inzahabu no mu vy’ifeza, mu vy’umujumpu+, mu vy’ivyuma, mu vy’amabuye+ no mu vy’ibiti, mu vy’ubwoya buzize ibara ry’umuyugubwe ugomba gutukura+, mu vy’inyuzi z’ubururu+ no mu vy’ibitambara vyiza+ no mu vy’ibara ry’umutukutuku rihinze+, no mu vy’ugusarura ubwoko bwose bw’udusaruro+, no mu vy’ugutunganya ubwoko bwose bw’umugambi+ yohabwa; azoba ari kumwe n’abantu bawe b’abahanga n’abantu b’abahanga b’umukama wanje Dawidi so.
15 None rero ingano na sayiri n’amavuta n’umuvinyu umukama wanje yasezeranye, nabirungikire abasuku biwe+.
16 Natwe tuzokwicira ibiti+ vy’i Libani dukurikije ivyo ukeneye vyose+, maze tubikuzanire i Yopa+ bifatanijwe nk’amasaso, tubicishije mu kiyaga+, nawe ubidugane i Yeruzalemu.”
17 Maze Salomo aharura abantu bose ba kavamahanga bari mu gihugu ca Isirayeli+, inyuma y’urusansuma Dawidi se wiwe yari yarabagiriye+; haboneka ibihumbi ijana na mirongo itanu na bitatu n’amajana atandatu.
18 Nuko ibihumbi mirongo irindwi muri bo abagira abo gutwara imizigo+, ibihumbi mirongo umunani abagira abo kuringaniza amabuye+ ku musozi, ibihumbi bitatu n’amajana atandatu na bo abagira abacungezi bo gutuma abantu baguma ku gikorwa+.
Utujambo tw'epfo
^ Raba Inyongera ya 21.
^ Canke, “ububani.”
^ Sayiri ni igiterwa kimeze nk’ingano.
^ Bati imwe yangana n’amalitiro 22. Raba Inyongera ya 11.
