Kuvayo 25:1-40
25 Nuko Yehova atangura kuvugana na Musa+, ati:
2 “Bwira bene Isirayeli, bantorere intererano: Muzotora intererano yanje ku muntu wese umutima wiwe usunitse+.
3 Kandi iyi ni yo ntererano mubwirizwa kubatorako: inzahabu+ n’ifeza+ n’umujumpu+,
4 n’inyuzi z’ubururu, n’ubwoya buzize ibara ry’umuyugubwe ugomba gutukura, n’igitambara c’ibara ry’agahama*, n’ilino nziza, n’ubwoya bw’impene+,
5 n’inshato z’impfizi z’intama zizize ibara ritukura, n’inshato z’ivyogaruzi*, n’imbaho z’umunyinya+;
6 amavuta y’igitangamuco+, n’amavuta y’umusomozo*+ yo kurobanuza+, n’ay’imibavu* imota neza+;
7 n’amabuye ya onigisi n’amabuye amadikwa yo gushira kuri efodi*+ no ku kambarwa ko ku gikiriza+.
8 Kandi bategerezwa kunyubakira aheranda, kuko ntegerezwa gucumbika hagati muri bo+.
9 Muze mwubake itaberenakulo* mwisunze ivyo ndiko ndakwereka vyose bwa citegererezo cayo n’icitegererezo c’ibikoresho vyayo vyose+.
10 “Kandi baze bakore Isandugu y’igiti c’umunyinya+, uburebure bwayo bube amatambwe* abiri n’igice, ubwaguke bwayo itambwe n’igice, amahagarara yayo na yo itambwe n’igice.
11 Uze uyihomekeko inzahabu itavanze+. Uze ubigire imbere n’inyuma, kandi uze ukore umukugirwa w’inzahabu irya n’ino kuri yo+.
12 Uze uyikorere ibigōmbo bine mu nzahabu ishongeshejwe, ubishire hejuru y’amaguru yayo ane, ibigōmbo bibiri bije ku ruhande rumwe rwayo, bindi bibiri ku rundi ruhande+.
13 Uze ukore iminiho y’igiti c’umunyinya, uyihomekeko inzahabu+.
14 Uze ucishe iyo miniho muri ivyo bigōmbo ku mpande z’Isandugu, kugira bayireruze iyo Sandugu.
15 Nya miniho ibwirizwa kuguma mu bigōmbo vy’iyo Sandugu. Ntize ikurwe kuri yo+.
16 Kandi uze ushire muri iyo Sandugu igishingantahe nzoguha+.
17 “Kandi uze ukore umurumyo w’inzahabu itavanze, w’uburebure bw’amatambwe abiri n’igice, n’ubwaguke bw’itambwe n’igice+.
18 Uze ukore abakerubi* babiri b’inzahabu. Uzobakora ubacurishije inyundo, ku mpera zompi z’umurumyo+.
19 Kandi ukore umukerubi umwe kuri iyi mpera, n’umukerubi umwe ku yindi+. Muze mukore nya bakerubi kuri nya murumyo, ku mpera zibiri zawo.
20 Nya bakerubi bategerezwa kuba bashanje amababa yabo araba hejuru, bakingīrije umurumyo amababa yabo, mu maso habo harabana+. Mu maso ha nya bakerubi hakwiye kuba haraba ku murumyo.
21 Uze ushire nya murumyo+ hejuru kw’Isandugu, kandi muri nya Sandugu uzoshirayo igishingantahe nzoguha.
22 Kandi nzoseruka imbere yawe ng’aho, mvuganire nawe hejuru y’umurumyo+, hagati ya ba bakerubi babiri bari kw’isandugu y’igishingantahe, eka ivyo nzogutegeka vyose ku bwa bene Isirayeli+.
23 “Kandi uze ukore imeza+ y’igiti c’umunyinya, y’uburebure bw’amatambwe abiri, n’ubwaguke bw’itambwe, n’amahagarara y’itambwe n’igice.
24 Uze uyihomekeko inzahabu itavanze, uyikorere n’umukugirwa w’inzahabu uyikikuje+.
25 Uze uyikorere agakikuzo irya n’ino k’ubwaguke bw’ikiganza, kandi nya gakikuzo kayo uze ugakorere umukugirwa w’inzahabu ugakikuje+.
26 Uze uyikorere n’ibigōmbo bine vy’inzahabu, hanyuma ubishire ku mfuruka zine za ya maguru ane+.
27 Nya bigōmbo bikwiye kuba vyegereye ka gakikuzo, kugira bifate iminiho yo kurerura iyo meza+.
28 Nya miniho uze uyikore mu giti c’umunyinya, uyihomekeko inzahabu, kandi ni yo bazoreruza nya meza+.
29 “Kandi uze ukore amasahani yayo n’ibikombe vyayo n’amakarabo yayo n’ibibakure vyayo, ari vyo bazosukisha ibinyobwa vy’ishikanwa. Uze ubikore mu nzahabu itavanze+.
30 Kuri nya meza, uze wame ushira imbere yanje imikate yerekanwa*+.
31 “Kandi uze ukore igitereko c’amatara mu nzahabu itavanze. Kize gikorwe gicurishijwe inyundo+. Intebe yaco, amashami yaco, ibikombe vyaco, amapfundo yaco n’amashurwe yaco bibe ibiva muri co.
32 Amashami atandatu ava mu mpande zaco: amashami atatu yaco ava mu ruhande rumwe rwaco, yandi atatu akava mu rundi ruhande rwaco+.
33 Ku mugwi umwe w’amashami hari ibikombe bitatu vy’imero y’amashurwe ya shakedi, amapfundo n’amashurwe bigakurakuranwa. Ku wundi mugwi w’amashami hari ibikombe bitatu vy’imero y’amashurwe ya shakedi, amapfundo n’amashurwe bigakurakuranwa+. Ukwo ni ko biri ku mashami atandatu ava muri nya gitereko c’amatara.
34 Kuri nya gitereko c’amatara hari ibikombe bine vy’imero y’amashurwe ya shakedi, amapfundo yaco n’amashurwe yaco bigakurakuranwa+.
35 Ipfundo ryo munsi y’amashami abiri riva muri co, n’ipfundo ryo munsi y’ayandi mashami abiri rikava muri co, n’ipfundo ryo munsi y’amashami abiri yandi rikava muri co. Ni ko biri ku mashami atandatu ava muri nya gitereko c’amatara+.
36 Amapfundo yavyo n’amashami yavyo bize bibe ibiva muri co. Cose uko kingana ni ikintu kimwe gicurishijwe inyundo, c’inzahabu itavanze+.
37 Uze ugikorere amatara indwi; kandi nya matara aze yatswe, yakire ikibanza kiri imbere yaco+.
38 Udupensi twaco n’ibijamwo umuriro vyaco ni ivy’inzahabu itavanze+.
39 Aze agikore mw’italanto y’inzahabu itavanze, n’ivyo bikoresho vyaco vyose.
40 Kandi urabe neza ubikore wisunze icitegererezo cavyo weretswe ku musozi+.
Utujambo tw'epfo
^ Ni iry’agakoko kitwa kosheniye.
^ Ni ivyogaruzi vyitwa amafoke (phoques).
^ Raba Inyongera ya 21.
^ Canke, “ububani.”
^ Biboneka ko cari icambarwa kimeze nk’itaburiya kigizwe n’igihimba c’imbere n’ic’inyuma.
^ Raba Inyongera ya 21.
^ Ni amatambwe y’ukuboko uciriye mu nkokora. Itambwe rimwe ni nka cm 44,5.
^ Raba Inyongera ya 21.
^ Raba Inyongera ya 21.
