Abagalatiya 2:1-21
2 Maze inyuma y’imyaka 14 narongeye kuduga i Yeruzalemu ndi kumwe na Barunaba+, na Tito ndamujana+.
2 Naduzeyo kubera nari nabihishuriwe, ndaheza ndabashikiriza inkuru nziza ndiko ndamamaza mu mahanga. Ariko nabigize mu mwiherero imbere y’abagabo bubahwa cane, kugira ngo sinsange nariko nirukira ubusa canke ngo nsange nari nirukiye ubusa.
3 Yamara na Tito+ twari kumwe ntiyagoberewe kugenyerwa*+, naho yari Umugiriki.
4 Mugabo ico kibazo cavyutse kubera abavukanyi b’ikinyoma binjijwe mu mpisho mw’ishengero+, bakatwisobekamwo kugira barereke umwidegemvyo dufise+ mu bumwe na Kristu Yezu ngo batugire abaja nyabo+.
5 Ntitwaboroheye ngo tubumvire+, emwe habe n’akanya gato*, kugira ngo ukuri kw’inkuru nziza kugume muri mwebwe.
6 Mugabo ku bijanye n’abagabo wamengo barahambaye+, nta kintu gishasha bambwiye. Abo bagabo bubahwa cane, icubahiro cose bari bafise nta co gihindura kuri jewe kuko Imana idafatira ku kuntu umuntu aboneka inyuma.
7 Ahubwo barabonye ko nari najejwe kumenyesha inkuru nziza abatagenyerewe+, nk’uko na Petero yari yajejwe kuyimenyesha abagenyerewe.
8 Nakare umwe yaha Petero ububasha ngo abe intumwa ku bagenyerewe, ni na we yampaye ububasha ngo mbe intumwa ku bantu bo mu mahanga+.
9 Baratahuye kandi ko Imana yangiriye ubuntu buhebuje*+, maze Yakobo+ na Kefa* na Yohani, ari na bo baboneka ko ari inkingi, baduha ukuboko kw’ukuryo twe na Barunaba+ nk’ikimenyetso c’uko dufadikanije*. Kwari ukugira ngo twebwe tuje ku banyamahanga, na bo baje ku bagenyerewe.
10 Badusavye gusa kutibagira aboro, kandi n’ivyo narihatiye rwose kubikora+.
11 Ariko igihe Kefa*+ yaza muri Antiyokiya+, naramukosoye* imbonankubone kuko vyaboneka neza ko ari mu makosa*.
12 Imbere y’uko abantu bamwe bavuye kwa Yakobo+ bashika, yahora asangira n’abanyamahanga+. Mugabo aho bashikiye, yaciye abiheba arasokora akarenge, kubera yatinya abagenyerewe+.
13 Abandi Bayuda na bo barifatanije na we muri ubwo buryarya, ku buryo na Barunaba atwarwa akagira uburyarya nka bo.
14 Mugabo aho mboneye ko batariko bigenza mu buryo buhuye n’ukuri kw’inkuru nziza+, nabwiye Kefa* imbere yabo bose nti: «Nimba wewe ubaho nk’abanyamahanga kandi uri Umuyuda, ntubeho nk’Abayuda, kubera iki ugobera abanyamahanga ngo babeho bisunga imigenzo y’Abayuda+?»
15 Twebwe abavutse turi Abayuda, tukaba dutandukanye n’abacumuzi bo mu mahanga,
16 turatahura yuko umuntu atitwa umugororotsi biciye ku bikorwa bisabwa n’amategeko, ahubwo biciye gusa ku kwizera+ Yezu Kristu+. Twarizeye rero Kristu Yezu kugira ngo twitwe abagororotsi biciye ku kwizera Kristu, bidaciye ku bikorwa bisabwa n’amategeko, kuko ata n’umwe* azokwitwa umugororotsi biciye ku bikorwa bisabwa n’amategeko+.
17 Nimba rero na twebwe twabonetse ko turi abacumuzi kandi twariko turondera kwitwa abagororotsi biciye kuri Kristu, Kristu none yoba aturemesha gucumura? Habe namba!
18 Nimba vya bintu nyene nasenyurira hasi kera ari vyo nsubiye kwubaka, noba nerekanye ko ndenga amategeko.
19 Biciye ku mategeko narapfuye ku bijanye n’amategeko+, kugira ngo mbe muzima ku Mana.
20 Manikanywe ku giti na Kristu+. Si jewe nkiriho+, ahubwo Kristu ni we ariho mu bumwe nanje. Vy’ukuri, ubu mbayeho mu mubiri nisunga ukwizera mfise kwerekeye Umwana w’Imana+ yankunze akanyigura+.
21 Sintera akagere* ubuntu buhebuje bw’Imana+, kuko nimba ubugororotsi buboneka biciye ku mategeko, Kristu mu vy’ukuri yapfiriye ubusa+.
Utujambo tw'epfo
^ Hari abavyita «gusiramura» canke «gukebwa.» Raba Insiguro y’amajambo (Kugenyera).
^ Mu kigiriki havuga ngo «n’isaha n’imwe.»
^ Raba Insiguro y’amajambo.
^ Yitwa kandi Petero.
^ Canke «dukorana.»
^ Canke «kuko yari n’ikimucira urubanza.»
^ Canke «naramuhangaye.»
^ Yitwa kandi Petero.
^ Yitwa kandi Petero.
^ Canke «ata gifise umubiri.»
^ Canke «simpindira ku ruhande.»
