Abaroma 3:1-31
3 None Umuyuda arushije abandi iki? Canke akamaro ko kugenyerwa ni akahe?
2 Abarusha vyinshi mu buryo bwose. Imbere ya vyose, Abayuda ni bo Imana yajeje amajambo yayo meranda+.
3 None tuvuge iki ku bijanye n’Abayuda bamwebamwe baterekanye ukwizera? Ukutizera kwabo kwoba gusobanura ko Imana itakiri iyo kwizigirwa?
4 Habe namba! Ahubwo Imana niboneke ko ivuga ukuri+, naho umuntu wese yoboneka ko ari umubeshi+, nk’uko vyanditswe ngo: «Kugira ngo uboneke ko ugororotse mu vyo uvuga, kandi utsinde igihe uriko uracirwa urubanza+.»
5 Ariko nimba ukutagororoka kwacu gushira ahabona ubugororotsi bw’Imana, tuvuge iki none? Imana yoba irenganya igihe yerekana uburake bwayo? (Ndiko mvuga nk’abantu.)
6 Habe namba! Wumva none Imana yoheza igacira urubanza isi gute+?
7 Ariko nimba ikinyoma canje catumye ukuri kw’Imana kurushiriza kuja ahabona bigatuma ininahazwa, kubera iki none ncirwa urubanza nk’umucumuzi?
8 Tubuzwa n’iki kuvuga ngo: «Dukore ibibi kugira ivyiza bibone kuza»? Kandi hari abatwagiriza ko ari ko tuvuga. Urubanza rucirwa abo bantu rurahuye n’ubutungane+.
9 Tuvuge iki none? Twoba turuta abandi? Habe namba! Nk’uko duhejeje kuvyerekana, Abayuda n’Abagiriki* bagabwa n’igicumuro bose+.
10 Nk’uko vyanditswe, «nta mugororotsi ariho, eka nta n’umwe+.
11 Nta n’umwe afise ugutahura*. Nta n’umwe arondera Imana.
12 Abantu bose barataye inzira igororotse, bose basigaye ata co bamaze. Nta n’umwe agira ubuntu, eka nta n’umwe+.»
13 «Imihogo yabo ni imva zirangaye. Bakoresha akarimi kabo mu guhendana+.» «Mu kanwa kabo huzuyeyo ubumara bw’incira+.»
14 «Kandi akanwa kabo kuzuyemwo imivumo n’umururazi+.»
15 «Ibirenge vyabo vyihutira gusesa amaraso+.»
16 «Amayira yabo arimwo agatikizo n’ivyago,
17 kandi ntibazi inzira y’amahoro+.»
18 «Nta gutinya Imana kuri muri bo*+.»
19 Turazi ko ibintu vyose amategeko avuga, abibwira abagabwa n’amategeko kugira iminwa yose inume, n’isi yose ibe iyikwiye igihano imbere y’Imana+.
20 Nta muntu n’umwe* rero azokwitwa umugororotsi imbere y’Imana biciye ku bikorwa bisabwa n’amategeko+, kuko amategeko ari yo atuma umuntu amenya neza igicumuro+.
21 Ariko ubugororotsi bw’Imana ubu bwarahishuwe bidaciye ku mategeko+, nk’uko amategeko n’ivyanditswe n’abahanuzi bibishingira intahe+.
22 Egome, ubugororotsi bw’Imana bwarahishuwe biciye ku kwizera Yezu Kristu, ku bw’abo bose bafise ukwizera. Kuko ata tandukaniro riri hagati y’abantu+.
23 Bose baracumuye kandi ntibashikira ubuninahazwa bw’Imana+.
24 Ni nk’ingabire ya gusa+ kubona bariko bitwa abagororotsi bivuye ku buntu bwayo buhebuje*+. Ubwo buntu yabugaragaje mu kubabohora biciye ku ncungu yarishwe na Kristu Yezu+.
25 Imana yaramutanze ngo abe ishikanwa rituma tubabarirwa ibicumuro*+ biciye ku kwizera amaraso yiwe+. Kwari ukugira ngo Imana yerekane ubugororotsi bwayo, kuko yababariye ibicumuro vyabaye kera kubera ukwigumya* kwayo.
26 Kwari ukugira ngo yerekane kandi ubugororotsi bwayo+ muri iki kiringo turimwo, ngo iboneke ko igororotse n’igihe yita umugororotsi umuntu yizera Yezu+.
27 None twoba dufise imvo yo kwirata? Nta n’imwe. Kubera itegeko irihe? Iry’ibikorwa+? Habe namba, ahubwo kubera itegeko ry’ukwizera.
28 Kuko tubona ko umuntu yitwa umugororotsi bivuye ku kwizera, bitavuye ku bikorwa bisabwa n’amategeko+.
29 Canke Imana yoba ari Imana y’Abayuda gusa+? Mbega si Imana y’abanyamahanga na bo+? Egome, ni iy’abanyamahanga na bo nyene+.
30 Ko Imana ari imwe+, abagenyerewe izobita abagororotsi+ bivuye ku kwizera, n’abatagenyerewe ibite abagororotsi+ biciye ku kwizera kwabo.
31 None twoba dukuraho amategeko biciye ku kwizera kwacu? Habe namba! Ahubwo riho turayashigikira+.
Utujambo tw'epfo
^ Biboneka ko ari abantu batari Abayuda, bavuga ikigiriki.
^ Canke «ugutahura kwimbitse.»
^ Mu kigiriki havuga ngo «kuri imbere y’amaso yabo.»
^ Canke «nta gifise umubiri na kimwe.»
^ Raba Insiguro y’amajambo.
^ Canke «ry’ugusubiza hamwe», «ry’impongano.» Raba Insiguro y’amajambo (Impongano).
^ Canke «ukwirengangiza.»
