Daniyeli 8:1-27
8 Mu mwaka ugira gatatu w’ingoma y’umwami Belushazari+, jewe Daniyeli nareretswe ibintu vyiyongera ku vyo nari neretswe ubwa mbere+.
2 Igihe nariko ndihweza ivyo neretswe, nabonye ndi ku kirimba* i Shushani*+ mu ntara ya Elamu+. Muri iryo yerekwa, nabonye ndi iruhande y’uruzi* Ulayi.
3 Ndaramuye amaso, nagiye mbona impfizi y’intama+ ihagaze imbere y’urwo ruzi, kandi yari ifise amahembe abiri+. Ayo mahembe abiri yari maremare, ariko rimwe ryari rirerire gusumba irindi, kandi iryo rirerire ryanaze mu nyuma+.
4 Mbona iyo mpfizi y’intama iguma isekagura amahembe mu burengero, mu buraruko no mu bumanuko. Nta gikoko na kimwe co mw’ishamba cashobora kuyihagarara imbere, kandi nta wari gushobora kurokora ikintu na kimwe mu vyara* vyayo+. Yakora ivyo yishakiye kandi ikihambaza.
5 Mbandanya kwitegereza, nza mbona isuguru y’impene+ ije iva mu burengero, iriko izunguruka isi yose idakoza amaguru hasi. Yari ifise ihembe riboneka cane hagati y’amaso+.
6 Yariko iza itumbereye ya mpfizi y’intama ifise amahembe abiri, imwe nari nabonye ihagaze imbere ya rwa ruzi. Iza iriruka iyitumbereye n’ishavu ryinshi.
7 Mbona yegereza ya mpfizi y’intama, iyifitiye ishavu ryinshi. Ica irayiseka, iyivuna ya mahembe yayo abiri, kandi iyo mpfizi y’intama ntiyashoboye kuyirwanya. Iyikubita hasi, irayihonyanga, kandi nta washoboye kuyirokora mu vyara vyayo.
8 Iyo suguru y’impene ica itangura kwishira hejuru birenze. Ariko ikimara gukomera, rya hembe rinini rica riravunika, mu kibanza caryo haca hamera amahembe ane aboneka cane, araba ku mpande zine z’isi*+.
9 Kuri rimwe muri yo haca hanaga irindi hembe ritoyi, rica rirakura cane ryerekeza mu bumanuko, mu buseruko no kuri ca gihugu ciza cane*+.
10 Ryarakuze cane rirashika ku ngabo zo kw’ijuru, kandi rituma ingabo zimwezimwe n’inyenyeri zimwezimwe bikorokera kw’isi, maze rirabihonyanga.
11 Ryarirase mbere no ku Muganwa w’izo ngabo, rikuraho ikimazi c’ubudasiba yahora ashikanirwa ryongera risitura ikibanza ceranda yari yarakomeje+.
12 Iryo hembe riraheza ryigarurira ingabo na ca kimazi c’ubudasiba kubera igicumuro. Riguma rishiburira hasi ukuri, kandi riraroranirwa mu vyo rikora vyose.
13 Hanyuma numva umweranda umwe ariko aravuga, maze uwundi mweranda amubaza ati: «Mbega ivyavuzwe mw’iyerekwa bijanye n’ikimazi c’ubudasiba, igicumuro gikwega agatikizo, uguhonyangwa kw’aheranda be n’ingabo, bizobandanya gushika ryari+?»
14 Aca ambwira ati: «Bizomara imigoroba n’ibitondo 2.300, maze ikibanza ceranda kizosubira kumera uko cari kiri.»
15 Jewe Daniyeli nkiriko ndaraba ivyo neretswe nongera ngerageza gutahura insobanuro yavyo, nagiye mbona imbere yanje hahagaze uwusa n’umuntu.
16 Nca numva ijwi ry’umuntu hagati mu ruzi Ulayi+, maze asemerera ati: «Gaburiyeli+, fasha uwo muntu gutahura ivyo yabonye+.»
17 Aca yegera aho nari mpagaze, ariko anshikiriye nca ntekerwa n’ubwoba ku buryo ngwa nubamye. Maze ambwira ati: «Mwana w’umuntu, umenye ko iryo yerekwa ryerekeye igihe c’iherezo+.»
18 Akiriko aramvugisha, nasanze nasinziririye hamwe nagwa nubamye. Aca arankorako, ampagarika hamwe nari mpagaze+.
19 Maze ambwira ati: «Ngira nkumenyeshe ibizoba mu gihe ca nyuma c’ishavu ry’Imana, kuko ivyo bizoshika mu gihe cashinzwe, ni ukuvuga mu gihe c’iherezo+.
20 Irya mpfizi y’intama wabonye y’amahembe abiri, igereranya abami b’Ubumedi n’Ubuperesi+.
21 Irya suguru y’impene y’ivyoya, igereranya umwami w’Ubugiriki+. Rirya hembe rinini ryari hagati y’amaso yayo na ryo, rigereranya umwami wa mbere+.
22 Ko iryo hembe ryavunitse hagaca hanaga ane mu kibanza caryo+, bisobanura ko hazovuka ubwami bune mw’ihanga ryiwe, ariko ntibuzonganya inkomezi na we.
23 Mu kiringo ca nyuma c’ubwami bwabo, igihe ibicumuro bizoba vyarenze urugero*, hazoza umwami atinyitse cane mu maso kandi atahura amajambo afobetse*.
24 Azogira ububasha bwinshi, ariko bitavuye ku nkomezi ziwe. Azoyogeza ibintu ku buryo abantu bifata ku munwa*, kandi azororanirwa, ashike ku co ashaka. Azogeseza abanyabubasha hamwe n’ihanga rigizwe n’aberanda+.
25 Azokoresha ububeshi kugira aroranirwe, kuko ari umunyamayeri. Azokwirata mu mutima kandi azotikiza benshi mu gihe c’amahoro*. Mbere azokwihanga na wa Muganwa w’abaganwa, ariko azovunagurika ata muntu abigizemwo uruhara.
26 Ivyavuzwe mw’iyerekwa bijanye n’imigoroba n’ibitondo, ni ivy’ukuri. Ariko ivyo weretswe ukwiye kubigira ibanga, kuko igihe cavyo kikiri kure cane*+.»
27 Nayo jewe Daniyeli, utuguvu twari twaheze kandi namaze imisi itari mike ndwaye+. Mu nyuma naravyutse, mbandanya gukorera umwami+. Ariko nari natimvye kubera ivyo neretswe kandi nta n’umwe yari kubitegera+.
Utujambo tw'epfo
^ Canke «mu kibanza gikingijwe ibihome.»
^ Canke «i Suza.»
^ Canke «y’umugende.»
^ Mu giheburayo havuga ngo «mu kuboko.»
^ Mu giheburayo havuga ngo «araba kuri ya miyaga ine y’ijuru.»
^ Canke «ca gihugu c’ikirezi.»
^ Canke «igihe abacumuzi bazoba bimonogoje.»
^ Canke «azi gutegura imigambi y’urwenge.»
^ Canke «azoteza agatikizo gakomeye.»
^ Hashobora kandi kuvugwa ngo «azotikiza benshi giturumbuka.»
^ Canke «kuko ari ivyo muri kazoza ka kure.»
