Ezekiyeli 19:1-14

  • Akaririmbo k’intimba ku bakuru bo muri Isirayeli (1-14)

19  «Ririmba akaririmbo k’intimba ku vyerekeye abakuru bo muri Isirayeli,  uvuge uti:“Nyoko wawe yari ameze gute? Yari ameze nk’intambwe y’ingore mu ntambwe. Yiryamira hagati mu ntambwe z’imikangara zikomeye*, akarera ivyana vyiwe.   Yarareze kimwe mu vyana vyiwe kiba intambwe y’umukangara ikomeye+. Carize gutabagura ico cacakiye,kirya n’abantu.   Amahanga yarumvise ivyaco maze agifatira mu cobo cayo,akijana mu gihugu ca Misiri akoresheje ingobe*+.   Nyina yararindiriye ko kigaruka arahebura. Maze atora ikindi cana ciwe, akigira intambwe y’umukangara ikomeye.   Na co nyene caragendagenze hagati mu ntambwe, kiba intambwe y’umukangara ikomeye. Carize gutabagura ico cacakiye, kirya n’abantu+.   Caranyuragiye mu minara yabo ikomeye, gitikiza ibisagara vyabo,ku buryo urwamo rw’ukuroha kwaco+ rusamirana mu gihugu cari gisigaye ari umusaka.   Amahanga yo mu ntara zo mu micungararo yaraje kugitererako urusenga rwayomaze gifatirwa mu cobo cayo.   Bagishira mu kazu bakoresheje ingobe, bakijana ku mwami wa Babiloni. Bacugaranirayo kugira ngo urwamo rwaco ntirwongere kwumvikana ku misozi yo muri Isirayeli. 10  Nyoko wawe yari nk’umuzabibu*+ utewe iruhande y’amazi. Amazi menshi yatumye uwo muzabibu wama ivyamwa, wuzura n’amashami. 11  Waragize amashami* akomeye yovamwo udukoni tw’abatware. Warakuze uba muremure gusumba ibindi biti,uribonekeza kubera uburebure bwawo no kubera amababi yawo menshi. 12  Mugabo uwo muzabibu waranduranywe uburake+, utererwa hasi,maze umuyaga wo mu buseruko wumisha ivyamwa vyawo. Amashami yawo akomeye yarahanyuwe, aruma+, umuriro urayaturira+. 13  Ubu utewe mu gahinga,mu gihugu kitagira amazi kandi kigadutse+. 14  Umuriro wavuye ku mashami* yawo, uturira udushami twawo n’ivyamwa vyawo.Nta shami rikomeye ryasigaye canke agakoni k’umutware+. Ako ni akaririmbo k’intimba, kandi bazogakoresha mu gucura intimba.”»

Utujambo tw'epfo

Canke «mu ntambwe z’imikangara zifise ivyoya kw’izosi.»
Ingobe ni ivyuma vyigonze nk’igera.
Hashobora kandi kuvugwa ngo «nk’umuzabibu mu murima wawe w’imizabibu.» Mu giheburayo havuga ngo «umuzabibu mu maraso yawe.»
Canke «inkoni.»
Canke «ku nkoni.»