Guharura 28:1-31
28 Yehova yongera kubwira Musa ati:
2 «Tegeka Abisirayeli uti: “Muze mwitwararike gutanga ishikanwa ryanje, ari wo mukate wanje. Amashikanwa yanje bashikanisha umuriro y’akamoto keza*, mubwirizwa kuyatanga ku bihe nashinze+.”
3 Ubabwire kandi uti: “Iri ni ryo shikanwa bashikanisha umuriro muzoshikanira Yehova: Buri musi muzokwama mutanga ishikanwa riturirwa rigizwe n’imyagazi ibiri y’intama* itagira akanenge kandi imaze umwaka umwe+.
4 Umwagazi umwe muzowushikana mu gatondo, uwundi ku mugoroba*+.
5 Muzowutangana n’ishikanwa ry’intete rigizwe n’ic’icumi c’ingero ya efa* y’ifu inoze ivanze n’ica kane c’ingero ya hini* y’amavuta amiminye neza+.
6 Ni ishikanwa riturirwa ryamaho+ ryatanguriye ku musozi Sinayi, ishikanwa bashikanisha umuriro ry’akamoto kamotera neza Yehova.
7 Muzoritangana n’ishikanwa ry’ikinyobwa ku mwagazi umwumwe wose+. Iryo shikanwa ry’ikinyobwa rizoba rigizwe n’ica kane c’ingero ya hini y’inzoga. Muzorisuka ahantu heranda, ribe ishikanwa ry’ikinyobwa rihabwa Yehova.
8 Uwundi mwagazi muzowushikana ku mugoroba. Muzowutangana n’ishikanwa ry’intete be n’ishikanwa ry’ikinyobwa nka bimwe vyo mu gitondo, bibe ishikanwa bashikanisha umuriro ry’akamoto kamotera neza Yehova+.
9 Ariko ku musi w’isabato+, iryo shikanwa rizoba rigizwe n’imyagazi ibiri y’intama itagira akanenge kandi imaze umwaka umwe, hamwe n’ishikanwa ry’intete rigizwe n’ivy’icumi bibiri vy’ingero ya Efa y’ifu inoze ivanze n’amavuta, biri kumwe n’ishikanwa ry’ikinyobwa bijana.
10 Iryo ni ryo shikanwa riturirwa ryo kw’isabato, ryiyongera kw’ishikanwa riturirwa ryamaho be n’ishikanwa ry’ikinyobwa bijana+.
11 Mu ntango za buri kwezi, muzoshikanira Yehova ishikanwa riturirwa rigizwe n’ishuri zibiri zikiri nto be n’impfizi y’intama n’imyagazi y’intama indwi imaze umwaka umwumwe kandi itagira akanenge+.
12 Muzobitangana n’ishikanwa ry’intete+ rigizwe n’ivy’icumi bitatu vy’ingero ya efa y’ifu inoze ivanze n’amavuta kw’ishuri imwimwe, ishikanwa ry’intete rigizwe n’ivy’icumi bibiri vy’ingero ya efa y’ifu inoze ivanze n’amavuta ku mpfizi y’intama+,
13 hamwe n’ishikanwa ry’intete rigizwe n’ic’icumi c’ingero ya efa y’ifu inoze ivanze n’amavuta ku mwagazi umwumwe. Ni ishikanwa riturirwa ry’akamoto kamotera neza* Yehova+, ishikanwa bashikanisha umuriro.
14 Amashikanwa y’ibinyobwa na yo azoba ari aya: inusu y’ingero ya hini y’umuvinyu kw’ishuri+, ica gatatu ca hini ku mpfizi y’intama+ hamwe n’ica kane ca hini ku mwagazi w’intama+. Ni ishikanwa riturirwa muzokwama mutanga buri kwezi mu mwaka wose.
15 Mukwiye kandi gushikanira Yehova ishikanwa ry’igicumuro rigizwe n’umwagazi w’impene, ryiyongera kw’ishikanwa riturirwa ryamaho hamwe n’ishikanwa ry’ikinyobwa bijana.
16 Ku musi ugira 14 w’ukwezi kwa mbere azoba ari Pasika ya Yehova+.
17 Ku musi ugira 15 w’ukwo kwezi na ho azoba ari umusi mukuru. Muzomara imisi indwi murya imikate itarimwo umwambiro+.
18 Ku musi wa mbere muzogira ikoraniro ryeranda, kandi nta gikorwa na kimwe kiruhisha mukwiye gukora.
19 Muzoshikanira Yehova ishikanwa riturirwa rigizwe n’ishuri zibiri zikiri nto, impfizi y’intama be n’imyagazi y’intama indwi imaze umwaka umwumwe. Mukwiye gutanga ibitungwa bitagira akanenge+.
20 Muzobitangana n’amashikanwa y’intete yavyo agizwe n’ifu inoze ivanze n’amavuta+: ivy’icumi bitatu vy’ingero ya efa kw’ishuri, ivy’icumi bibiri vy’ingero ya efa ku mpfizi y’intama
21 n’ic’icumi c’ingero ya efa ku mwagazi umwumwe muri iyo myagazi indwi.
22 Muzotanga n’impene y’ishikanwa ry’igicumuro kugira mutangirwe impongano.
23 Ivyo vyose bizoza vyiyongera kw’ishikanwa riturirwa ryo mu gitondo, ari ryo shikanwa riturirwa ryamaho.
24 Muzobishikana imisi yose mu buryo bumwe mu kiringo c’imisi indwi. Ni ibifungurwa*, ishikanwa bashikanisha umuriro ry’akamoto kamotera neza Yehova. Muzobitanga biri kumwe n’ishikanwa riturirwa ryamaho hamwe n’ishikanwa ryaryo ry’ikinyobwa.
25 Ku musi ugira indwi, muzogira ikoraniro ryeranda+. Nta gikorwa na kimwe kiruhisha mukwiye gukora+.
26 Ku musi wo gushikana ivyimburwa vyeze ubwa mbere+, igihe muzoha Yehova ishikanwa ry’intete+ nshasha ku musi mukuru w’amayinga+, muzogira ikoraniro ryeranda. Nta gikorwa na kimwe kiruhisha mukwiye gukora+.
27 Iri ni ryo shikanwa riturirwa muzoshikanira Yehova kugira rimubere akamoto keza: ishuri zibiri zikiri nto, impfizi y’intama n’imyagazi y’intama indwi imaze umwaka umwumwe+.
28 Muzobitangana n’amashikanwa y’intete yavyo agizwe n’ifu inoze ivanze n’amavuta: ivy’icumi bitatu vy’ingero ya efa kw’ishuri, ivy’icumi bibiri vy’ingero ya efa ku mpfizi y’intama
29 n’ic’icumi c’ingero ya efa ku mwagazi umwumwe muri iyo myagazi indwi.
30 Muzotanga n’umwagazi w’impene w’ishikanwa ry’igicumuro kugira mutangirwe impongano+.
31 Ivyo vyose bizoza vyiyongera kw’ishikanwa riturirwa ryamaho hamwe n’ishikanwa ry’intete bijana. Bikwiye kuba ari ibitungwa bitagira akanenge+, biri kumwe n’amashikanwa yavyo y’ibinyobwa.
Utujambo tw'epfo
^ Mu giheburayo havuga ngo «y’akamoto karuhura.»
^ Yari imyagazi y’amasuguru.
^ Canke «izuba rirenze.» Mu giheburayo havuga ngo «hagati ya ya migoroba ibiri.»
^ Efa imwe yaja mu kintu c’amalitiro 22. Raba Inyongera ya B14.
^ Hini imwe yangana n’amalitiro 3,67. Raba Inyongera ya B14.
^ Mu giheburayo havuga ngo «ry’akamoto karuhura kuri.»
^ Mu giheburayo havuga ngo «umukate.»
