Hoseya 1:1-11
1 Ubutumwa Yehova yahaye Hoseya* mwene Beyeri ku ngoma ya Uziya+, iya Yotamu+, iya Ahazi+ n’iya Hezekiya+, abami b’Ubuyuda+, no ku ngoma ya Yerobowamu+ mwene Yowasi+, umwami wa Isirayeli.
2 Igihe Yehova yatangura guha ubwo butumwa Hoseya, Yehova yamubwiye ati: «Genda urongore umugore. Umugore wawe azoba imaraya*, kandi uzoronka abana bavutse muri ubwo bumaraya*, kuko ubumaraya ari bwo bwatumye igihugu giheba burundu gukurikira Yehova+.»
3 Aca arongora Gomeri umukobwa wa Dibulayimu, hanyuma aribungenga maze amuvyarira umuhungu.
4 Yehova aca amubwira ati: «Mwite Yezireli*, kuko mu gihe gito nzogira ico mbaza umuryango* wa Yehu+ kubera ubwicanyi bwabereye i Yezireli, kandi nzokuraho ingoma y’inzu ya Isirayeli+.
5 Kuri uwo musi, nzovunira umuheto wa Isirayeli mu kiyaya* ca Yezireli.»
6 Yongera kwibungenga maze avyara umukobwa. Imana ica imubwira iti: «Mwite Lo-Ruhama*, kuko ntazosubira kugirira imbabazi+ inzu ya Isirayeli. Emwe, nzobirukana+.
7 Ariko nzogirira imbabazi inzu ya Yuda+, kandi jewe Yehova Imana yabo nzobarokora+. Nzobarokora ntakoresheje umuheto, inkota, intambara, amafarasi canke abagendera ku mafarasi+.»
8 Amaze gucutsa Lo-Ruhama, yongera kwibungenga maze avyara umuhungu.
9 Imana ica imubwira iti: «Mwite Lo-Ami*, kuko mutari abantu banje kandi nanje sinzoba Imana yanyu.
10 Mugabo igitigiri c’Abisirayeli kizoba nk’udutete tw’umusenyi wo ku kiyaga udashobora gupimwa canke guharurwa+. Aho nahora ndababwirira ngo: “Ntimuri abantu banje+”, ni ho nzobabwirira ngo: “Muri abana b’Imana nzima+.”
11 Abantu bo mu Buyuda n’abo muri Isirayeli bazoja hamwe bunge ubumwe+, bihitiremwo indongozi imwe maze baduge bave mu gihugu, kuko umusi wa Yezireli+ uzoba ukomeye.
Utujambo tw'epfo
^ Rivuye mw’izina Hoshaya. Risobanura ngo «uwarokowe na Yehova», «Yehova yararokoye.»
^ Canke «igihumbu», «umusambanyi.»
^ Canke «ubwo buhumbu», «ubwo busambanyi.»
^ Iryo zina risobanura ngo «Imana izobiba imbuto.»
^ Canke «umuryango wa cami.» Mu giheburayo havuga ngo «inzu.»
^ Canke «mu mwonga.»
^ Iryo zina risobanura ngo «ntiyagiriwe imbabazi.»
^ Iryo zina risobanura ngo «si abantu banje.»
