Imigani 5:1-23

  • Niwirinde abagore b’ibihumbu (1-14)

  • Nunezeranwe n’umugore wawe (15-23)

5  Mwananje, nutege ugutwi amajambo yanje y’ubukerebutsi. Niwumvirize neza ivyo ndakwigisha ku bijanye n’ugutahura+,   kugira uzigame ubushobozi bwawe bwo kwiyumvirakandi wame uvuga ibintu bihuye n’ukuri+.   Kuko iminwa y’umugore w’igitandero* itonyanga nk’ikimamara c’ubuki+,kandi akanwa kiwe kanyerera kuruta amavuta+.   Ariko ingaruka ziva kuri we zimeze nk’umururazi*+,kandi zirakarishe nk’inkota y’ubugi bubiri+.   Ibirenge vyiwe bimanuka bija mu rupfu, kandi intambwe ziwe zishikana neza na neza mu kuzimu.   Ntiyitaho na gato inzira y’ubuzima. Aguma ayerera atazi n’iyo ariko araja.   Ubu rero ga mwananje*, nunyumvirizekandi ntufate minenegwe ivyo nkubwira.   Numuce kure,kandi ntiwegere umuryango w’inzu yiwe+,   kugira ntuhave uha abandi icubahiro cawe+canke ngo wimbure imibabaro mu myaka usigaje kubaho+, 10  kugira abantu b’ivyaduka ntibakumarireko utwawe*+,ngo ivyo wabiriye akuya biherere mu nzu y’umunyamahanga. 11  Ahandiho uzoboroga mu mpera y’ubuzima bwawe,igihe inyama zawe n’umubiri wawe bizoba biriko birashira+, 12  maze ukavuga uti: «Ese ukuntu nanse gutozwa indero! Ese ukuntu umutima wanje wanse gukosorwa! 13  Naranse kwumviriza abanyigishakandi sinateze ugutwi abampanura. 14  None ehe raba ngeze ku munwa w’icoboishengero ryose rikoranye*+ 15  Nunywe amazi yo mw’itangi ryawehamwe n’ayatemba* ava mw’iriba ryawe+. 16  Kubera iki amasoko yawe y’amazi yosanzara hanze,n’imigezi yawe igasanzara mu bibanza rusangi*+? 17  Nibibe rwawe gusa,ntibibe ivy’abantu b’ivyaduka+. 18  Isoko ryawe ry’amazi nirihezagirwe,kandi unezeranwe n’umugore wo mu busore bwawe+, 19  impongokazi y’igikundiro, impene ihimbaye yo mu misozi+. Amabere yiwe nakubumbe* ibihe vyose. Urukundo rwiwe rwame rugutwara umutima+. 20  Mwananje, kubera iki wotwarwa umutima n’umugore w’igitandero*canke ukagumbira* umugore w’igihumbu*+? 21  Kuko inzira z’umuntu ziri imbere ya Yehova,kandi arasuzuma ivyo akora vyose+. 22  Umubisha azogwa mu mutego kubera amakosa yiwe,kandi azofatwa n’imigozi y’igicumuro ciwe+. 23  Azopfa kubera yanka gutozwa indero,kandi azozimira kubera ubujuju bwiwe burenze.

Utujambo tw'epfo

Mu giheburayo havuga ngo «w’umunyamahangakazi.» Raba akajambo k’epfo mu Img 2:16.
Canke «nk’ibamba.»
Mu giheburayo havuga ngo «bane banje.»
Canke «inguvu zawe.»
Mu giheburayo havuga ngo «hagati y’ikoraniro n’ishengero.»
Canke «n’amazi meza.»
Canke «nakuboreze.»
Mu giheburayo havuga ngo «w’umunyamahangakazi.» Raba akajambo k’epfo mu Img 2:16.
Canke «ukagumbira igikiriza.»
Mu giheburayo havuga ngo «w’umunyamahangakazi.» Raba akajambo k’epfo mu Img 2:16.