Zaburi 48:1-14

  • Siyoni, igisagara c’Umwami ahambaye

    • Umunezero w’isi yose (2)

    • Nimusuzume igisagara n’iminara yaco (11-13)

Ni indirimbo. Ni zaburi y’abahungu ba Kora+. 48  Yehova arahambaye kandi arabereye gushemezwa canemu gisagara c’Imana yacu, ku musozi wiwe mweranda.   Umusozi Siyoni uri kure mu buraruko.Uburebure bwawo ni bwiza, ni umunezero w’isi yose+,igisagara c’Umwami ahambaye+.   Mu minara yawo ikomeye,Imana yarerekanye ko ari ubuhungiro butekanye*+.   Ehe abami barakoranye*,maze bazira icarimwe.   Igihe babona ico gisagara, baratangaye cane. Bararandutse umutima, barata baromoka.   Bakiri ng’aho barajugumiye,bagira ububabare nk’ubw’umugore ariko aribaruka.   Usavya amato* y’i Tarushishi ukoresheje umuyaga wo mu buseruko.   Ivyo twari twarumvise ubu turavyiboneyemu gisagara ca Yehova Nyeningabo, igisagara c’Imana yacu. Imana izogikomeza gushika ibihe bidahera+. (Sela*)   Ewe Mana, turazirikana urukundo* rwawe+turi mu rusengero rwawe. 10  Ewe Mana, amashemezo yawe ashika ku mpera y’isi,nka kurya kw’izina ryawe+. Ukuboko kwawe kw’ukuryo kwuzuye ubugororotsi+. 11  Umusozi Siyoni+ nuhimbarwe!Ibisagara* vy’Ubuyuda nibinezerwe kubera imanza zawe+. 12  Nimuzunguruke Siyoni, muhagendagende.Nimuharure iminara yaho+. 13  Nimwihweze neza ibihome vyaho+. Nimusuzume iminara yaho ikomeyekugira muze muvyiganire abazokwaruka mu nyuma. 14  Kuko iyi ari yo Mana yacu+ gushika ibihe bidahera. Izokwama ituyobora ibihe vyose*+.

Utujambo tw'epfo

Canke «ahantu hataramutse hatekanye.»
Canke «bahuriye kw’isango.»
Canke «imeri.» Imeri ni ubwato bunini.
Canke «urukundo rudahemuka (rudahera).»
Mu giheburayo havuga ngo «abakobwa.»
Hashobora kandi kuvugwa ngo «gushika dupfuye.»