Zaburi 81:1-16

  • Bahimirizwa kugamburuka

    • Ntimusenge imana z’inyamahanga (9)

    • «Ese iyaba mwonyumvirije!» (13)

Ku mukuru w’abaririmvyi: bayiririmbira kuri Gititi*. Ni zaburi ya Asafu+. 81  Nimuvugirize impundu Imana, yo nkomezi zacu+. Nimwigine imbere y’Imana ya Yakobo.   Nimuvuze umuziki mukoresheje utugoma,inanga zivuga neza n’ibicurarangisho vy’imirya.   Nimuvuze inzamba ku mboneko y’ukwezi+,igihe ukwezi ari igisyo, ku musi mukuru wacu+.   Kuko ari itegeko kuri Isirayeli,ingingo yashinzwe n’Imana ya Yakobo+.   Yayishinze igihe yatera igihugu ca Misiri+,kugira ngo abakomoka kuri Yozefu baze barayibuka+. Ni ho numva ijwi* ntashoboye kumenya rivuga riti:   «Nakuye umuzigo ku bitugu vyabo+,n’ikivumvu mu maboko yabo.   Igihe bari mu magorwa barantabaje, nanje ndabakiza+.Nabishuriye mu bicu birimwo imituragaro*+. Narabagejeje ku mazi y’i Meriba*+. (Sela*)   Nimwumvirize bantu banje, ngira ndabagirize. Ewe Isirayeli, ese iyaba wonyumvirije+!   Nta Mana y’ahandi rero yobaye hagati yawe,kandi ntiwokwunamiye imana y’inyamahanga+! 10  Jewe Yehova ndi Imana yawe,yagukuye mu gihugu ca Misiri+. Asama cane, nanje nuzuze akanwa kawe ibifungurwa+. 11  Ariko abantu banje ntibanyumvirije,Isirayeli ntiyangamburukiye+. 12  Naciye ndabareka bakurikira imitima yabo ikomantaye,bakora ivyo babona ko ari vyiza*+. 13  Ese iyaba abantu banje bonyumvirije+!Ese iyaba Isirayeli yogendeye mu nzira zanje+! 14  Abansi babo nobamaze amanyama ningoga,ukuboko kwanje kukarwanya ababarwanya+. 15  Abanka Yehova bazojugumira imbere yiwe,kandi igihano* cabo kizoba ic’ibihe bidahera. 16  Ariko abantu banje bazorya ingano nzizanziza*+,bahage ubuki buvuye mu gitandara+

Utujambo tw'epfo

Canke «ururimi.»
Iryo zina risobanura ngo «gushwana.»
Mu giheburayo havuga ngo «ahantu hihishije h’umuturagaro.»
Mu giheburayo havuga ngo «bagendera ku mpanuro zabo.»
Mu giheburayo havuga ngo «umwanya.»
Mu giheburayo havuga ngo «ibinure.»