Amambo Wakutoma 2:1-46
2 Dhavidhi pikhali iye dhuzi na kufa, apereka pitsogolero ipi kuna mwanace akhacemerwa Salomoni:
2 “Ine ndiri dhuzi na kufa.* Natenepa, usafunika kukhala wamphambvu+ na wacipapo.+
3 Usafunika kubvera Yahova Mulungu wako, mbufamba munjira zace na kubvera mitemo yace, matongero ace, kutonga kwace na pitsogolero pyace ninga mudalemberwa ipyo mu Mwambo wa Mose;+ ungacita pyenepi unadzakhala wandzeru* mu pinthu pyonsene pinafuna cita iwe na konsene kunafuna kuenda iwe.
4 Natenepa Yahova anadzakwanirisa pikiro idacita iye kuna ine: ‘Anako angacita mphole-mphole na makhaliro awo, mbafamba mwakukhulupirika munjira zanga na ntima wawo wonsene na umaso wawo onsene,+ m’banja mwako nee munadzasoweka mwana anafuna kukhala pa mpando waumambo wa Izraeli.’+
5 “Iwe usadziwa mwadidi pidandicitira Yoabhe mwana wa Zeruya, pinthu pidacita iye kuna akulu awiri a anyankhondo a Izraeli akuti ndi Abhineri+ mwana wa Neri na Amasa+ mwana wa Yeteri. Iye aapha mbacucisa ciropa+ ca nkhondo mu ndzidzi wantendere, pontho aikha ciropa ca nkhondo mu sintu ikhali ncunu mwace na m’masandalya akhadabvala iye.
6 Iwe usafunika kucita pinthu mwandzeru, pontho leka kutawirisa kuti imbvi zace zipite Munthumbi*+ mwantendere.
7 “Mbwenye usafunika kupangiza ufuni wakukhonda mala kuna ana a Bharzilai+ wa ku Jiliyadhi, pontho iwo asafunika kukhala pakati pa ale anadya pameza pako thangwi iwo andiphedza+ mu ndzidzi udathawa ine m’bale wako Abhisaloni.+
8 “Simei mwana wa Jera wa dzindza ya Bhenjamini wa ku Bhaurimu asakhala dhuzi na iwe. Iye andipasa dzedze yakuipa kakamwe+ pa ntsiku ikhaenda ine ku Manaimu;+ mbwenye pidabwera iye kudzaonana na ine ku Yordani, ndadumbira kuna iye pamaso pa Yahova: ‘Ine nee ndinakupha.’+
9 Nakuti ndiwe munthu wandzeru, pontho usadziwa pinafunika iwe kucita, leka kunsiya tenepo nee kuntcunyusa;+ citisa kuti imbvi zace ziende Munthumbi* na ciropa.”+
10 Buluka penepo, Dhavidhi afa ninga pidacita ambuyace, mbaikhwa mu Nzinda wa Dhavidhi.+
11 Dhavidhi atonga Izraeli mu pyaka 40. Ku Ebhroni+ iye atonga pyaka pinomwe, ku Yerusalemu atonga pyaka 33.+
12 Buluka penepo, Salomoni akhala pa mpando waumambo wa Dhavidhi wakuti ndi babace, pontho mwapang’ono-pang’ono umambo wace wakhazikika.+
13 Mukupita kwa ndzidzi, Adhoniya mwana wa Ajiti aenda kuna Bhatisebha mai wace Salomoni. Bhatisebha ambvundza: “Kubwera kwako ndi kwa ntendere?” Iye atawira: “Inde, ndi kwa ntendere.”
14 Buluka penepo iye alonga: “Ndiri na cinthu toera kukupangani.” Natenepa Bhatisebha ampanga: “Longa.”
15 Adhoniya apitiriza kulonga: “Imwe musadziwa mwadidi kuti umambo ukhafuna kukhala wanga, pontho Aizraeli onsene akhadikhira kuti ine mbidakhala mambo;+ mbwenye umambo wadzakhala wa m’bale wanga, thangwi Yahova ndiye adafuna kuti umambo ukhale wace.+
16 Cincino pana cinthu cibodzi cinafuna ine kuphemba kuna imwe. Lekani kundikhondera.” Natenepa iye ampanga: “Longa.”
17 Buluka penepo iye alonga: “Ndaphata miyendo, phembani mambo Salomoni toera andipase Abhizagi+ wa ku Sunemu kuti akhale nkazanga, iye nee anakukhonderani.”
18 Penepo Bhatisebha alonga: “Nkhabe pinthu, ine ndinaenda kalonga na mambo.”
19 Natenepa Bhatisebha aenda kuna Mambo Salomoni toera kalonga naye mu dzina ya Adhoniya. Penepo pene mambo alamuka toera kuenda kaonana naye mban’godamira. Buluka penepo, akhala pa mpando wace waumambo mbaikhisa mpando unango kunkono wace wamadyo toera mai wace mambo akhalepo.
20 Natenepa iye alonga: “Pana cinthu cing’ono cinafuna ine kukuphembani. Lekani kundikhondera.” Mambo antawira: “Phembani mama, ine nee ndinakukhonderani.”
21 Iye alonga: “Tawirisani kuti Abhizagi wa ku Sunemu aperekwe kuna m’bale wanu Adhoniya toera akhale nkazace.”
22 Penepo Mambo Salomoni atawira mai wace: “Thangwi yanji mukuphemba Abhizagi wa ku Sunemu toera aperekwe kuna Adhoniya? Cidasala ndi kum’phembera umambo,+ thangwi iye ndi m’bale wanga wankulu,+ pontho iye asaphedzerwa na nyantsembe Abhiyatari na Yoabhe+ mwana wa Zeruya.”+
23 Penepo Mambo Salomoni adumbira mu dzina ya Yahova: “Mulungu mbanditcunyuse kakamwe Adhoniya angakhonda kuphiwa thangwi ya phembo idacita iye.
24 Cincino, ndiri kudumbira mu dzina ya Yahova Mulungu wa m’maso, ule adandiikha+ pa mpando waumambo wa babanga Dhavidhi mbalikhisa umambo wanga, pontho ule adapereka umambo kuna ine na kuna ananga+ mwakubverana na pikiro idacita iye, kuti lero Adhoniya anaphiwa.”+
25 Mwakukhonda dembuka Mambo Salomoni atuma Bhenaya+ mwana wa Yeoyadha, mbaenda kapha Adhoniya.
26 Kuna nyantsembe Abhiyatari+ mambo alonga: “Ndoko kwanu ku Anatote!+ Iwe wathema kuphiwa, mbwenye lero nee ndinakupha thangwi wakwata Bokosi ya Yahova Mbuya Wankulu Kakamwe pikhali iwe na babanga Dhavidhi,+ pontho thangwi ukhali naye pabodzi mu nyatwa zace zonsene.”+
27 Natenepa Salomoni abulusa Abhiyatari basa yakutumikira ninga nyantsembe wa Yahova, toera akwanirisike mafala adalonga Yahova ku Silo+ kuna banja* ya Eli.+
28 Yoabhe pidabva iye mphangwa zenezi, athawira mu tabhernakulo ya Yahova+ mbaphata nyanga za guwa ya ntsembe thangwi iye akhadaphedzera Adhoniya+ mbwenye nee akhadaphedzera Abhisaloni.+
29 Buluka penepo, Mambo Salomoni apangwa: “Yoabhe athawira mu tabhernakulo ya Yahova, pontho iye ali mwenemo dhuzi na guwa ya ntsembe.” Natenepa Salomoni atuma Bhenaya mwana wa Yeoyadha mbampanga: “Ndoko ukamuphe!”
30 Penepo Bhenaya aenda mu tabhernakulo ya Yahova mbampanga: “Mambo akuphemba kuti ubuluke muno.” Mbwenye Yoabhe alonga: “Ine nkhabe buluka! Ndinafera muno.” Natenepa Bhenaya aenda kuna mambo mbampanga pidalonga Yoabhe.
31 Mambo ampanga: “Cita ninga mudalongera iye; muphe mbumuikha, ubuluse kuna ine na kuna nyumba ya babanga ciropa cidacucisa Yoabhe mwakusowa mathangwi.+
32 Yahova anadzam’bwezera ciropa cidacucisa iye, thangwi iye apha na supada amuna awiri akulungama kakamwe na adidi kupiringana iye, babanga Dhavidhi nee kupidziwa: Abhineri+ nkulu wa anyankhondo a Izraeli+ mwana wa Neri na Amasa+ nkulu wa anyankhondo a Yuda+ mwana wa Yeteri.
33 Mulando wa kufa kwawo mbukhale na Yoabhe na anace kwenda na kwenda;+ mbwenye Dhavidhi, anace, banja yace na mpando wace waumambo, mbakhale na ntendere unabuluka kuna Yahova kwenda na kwenda.”
34 Buluka penepo, Bhenaya mwana wa Yeoyadha aenda kapha Yoabhe mbamuikha dhuzi na nyumba yace n’thando.
35 Penepo mambo akhazikisa Bhenaya+ mwana wa Yeoyadha pa mbuto ya Yoabhe, pontho mambo akhazikisa nyantsembe Zadhoke+ pa mbuto ya Abhiyatari.
36 Mambo acemeresa Simei+ mbampanga: “Manga nyumba yako mu Yerusalemu, mbukhala mwenemu; leka kubuluka mu nzinda unoyu mbuenda mbuto inango.
37 Ntsiku inafuna iwe buluka mbuwambuka Gowa ya Sidhroni,+ dziwa kuti mwakukhonda penula unaphiwa. Mulando wa ciropa cako unakhala na iwe.”
38 Simei atawira mambo: “Pidalonga imwe ndi pyadidi. Ine ntumiki wanu ndinacita ninga mudalongera imwe mbuyanga mambo.” Natenepa Simei akhala ntsiku zizinji mu Yerusalemu.
39 Kunkhomo kwa pyaka pitatu, mabitcu awiri a Simei athawa mbaenda kuna Akisi+ mambo wa ku Gati mwana wa Maaka. Pidapangwa Simei kuti: “Mabitcu anu ali ku Gati,”
40 mwakukhonda dembuka Simei akwira buru yace mbaenda ku Gati toera kasaka mabitcu ace. Pidabwerera Simei na mabitcu ace buluka ku Gati,
41 Salomoni apangwa: “Simei akhadabuluka mu Yerusalemu mbaenda ku Gati, tenepa abwerera.”
42 Penepo mambo acemeresa Simei mbambvundza: “Kodi ine nee ndakucitisa kudumbira mu dzina ya Yahova mbandikucenjeza kuti ntsiku inafuna iwe buluka mu nzinda uno mbuenda mbuto inango unaphiwa? Iwe nee wandipanga kuti pinalonga imwe ndi pyadidi, pontho ndinapibvera?+
43 Mphapo thangwi yanji nee wakwanirisa pikiro idacita iwe pamaso pa Yahova, pontho nee wabvera ntemo udakupasa ine?”
44 Mambo apanga Simei: “Iwe usadziwa pinthu pyonsene pyakuipa pidacitira iwe babanga Dhavidhi,+ pontho Yahova anabwezera pa nsolo pako pinthu pyakuipa pidacita iwe.+
45 Mbwenye Mambo Salomoni anapaswa nkhombo,+ pontho mpando waumambo wa Dhavidhi unakhazikika pamaso pa Yahova kwenda na kwenda.”
46 Mambo pidamala iye kulonga pyenepi, atuma Bhenaya mwana wa Yeoyadha, mbaenda kapha Simei.+
Natenepa umambo wakhazikika m’manja mwa Salomoni.+
Pidzindikiro Pyapantsi
^ Fala na Fala: “ndiri kuenda munjira ya dziko yonsene.”
^ Peno: “unadzapembera.”
^ Peno: “Seoli,” ndi kumasiye kunaikhwa anthu onsene. Onani Mabvekero a Mafala Anango.
^ Peno: “Seoli,” ndi kumasiye kunaikhwa anthu onsene. Onani Mabvekero a Mafala Anango.
^ Fala na Fala: “nyumba.”
