Dheuteronomyo 28:1-68
28 “Ungacita pyonsene toera kubvera fala ya Yahova Mulungu wako mbucita mphole-mphole toera kutoweza matongero ace anakupasa ine lero, mwakukhonda penula Yahova Mulungu wako, anakukuza pakati pa madzindza onsene pa dziko yapantsi.+
2 Nkhombo izi zonsene zinabwera kuna iwe, pontho zinakutowerera*+ ungapitiriza kubvera fala ya Yahova Mulungu wako:
3 “Unadzakhala na nkhombo mu nzinda na kunja kwa nzinda.+
4 “Unadzakhala na nkhombo yakubala ana+ azinji, mbukhala na misapo mizinji mʼmunda mwako, mikumbi mizinji ya pifuyo, ngʼombe zizinji na mabira+ mazinji.
5 “Iye anadzapasa nkhombo sestu+ yako na combo cako cinaikhira iwe ufa.+
6 “Unadzapaswa nkhombo mʼmabasa ako onsene anacita iwe.*
7 “Yahova anacitisa kuti anyamalwa ako angabwera kudzamenyana na iwe akundwe pamaso pako.+ Iwo anabwera na kukhundu ibodzi basi toera kumenyana na iwe, mbwenye pakuthawa, iwo anapita na mʼmakhundu manomwe.+
8 Yahova anadzacitisa kuti panyumba pako pakhale na nkhombo; pontho iye anadzapasa nkhombo pikwa+ pyako na pinthu pyonsene pinacita iwe, mwandimomwene anadzakupasa nkhombo mu dziko inakupasa Yahova Mulungu wako.
9 Yahova anakucitisa kuti ukhale mbumba yakucena+ ninga mudadumbira iye kuna iwe,+ thangwi usapitiriza kukoya matongero a Yahova Mulungu wako, mbufamba munjira zace.
10 Anthu onsene pa dziko yapantsi anadzaona kuti usadziwika* na dzina ya Yahova,+ natenepa iwo anadzakugopa.+
11 “Yahova anadzakupasa ana azinji, pifuyo pizinji na mataka a ndimu+ mu dziko inafuna kukupasa Yahova, mwakubverana na pidadumbira iye kuna ambuyako.+
12 Yahova anadzafungula cikwa cace cadidi, cakuti ndi kudzulu toera kubvumbisa madzi mu dziko yako pa ndzidzi wakuthema,+ pontho toera kupasa nkhombo pinthu pyonsene pinacita iwe. Iwe unadzabwerekesa mbumba zizinji, mbwenye iwe nee unadzabwereka cinthu.+
13 Yahova anadzakukuza mbukhala padzulu pa anthu onsene, iye nee anadzatawirisa kuti iwo akutonge;* iwe unadzakhala padzulu,+ tayu pantsi, ungapitiriza kubvera matongero a Yahova Mulungu wako anakupasa ine lero toera uabvere mbucita pinalonga iwo.
14 Leka kupeuka mbusiya kubvera mafala onsene anakupanga ine lero, nee kuenda kukhundu yamadyo peno yabzwere,+ mbutowera alungu anango toera kuatumikira.+
15 “Mbwenye ungakhonda kubvera fala ya Yahova Mulungu wako, mbukhonda kutoweza mitemo yace yonsene na matongero ace anakupanga ine lero, madzedze awa onsene anakudzera mpaka kufika kuna iwe:+
16 “Iwe unadzakhala na dzedze mu nzinda na kunja kwa nzinda.+
17 “Iye anadzapasa dzedze sestu+ yako na combo cako cinaikhira iwe ufa.+
18 “Unadzakhala na dzedze mbukhonda kubala ana+ azinji, mbukhala na misapo yakucepa mʼmunda mwako, pontho mikumbi ya pifuyo pyako, ngʼombe zako na mabira+ ako anadzakhala akucepa.
19 “Unadzapaswa dzedze mʼmabasa ako onsene anacita iwe.*
20 “Yahova anadzatumiza dzedze kuna iwe, kudzudzumika mbutcunyuswa mu pinthu pyonsene pinafuna kucita iwe mpaka ungamala kufudzwa mbuzambazika mwakucimbiza, thangwi ya macitiro ako akuipa, pontho thangwi iwe wandisiya.+
21 Yahova anadzacitisa kuti mautenda akhale na iwe mpaka angamala kukufudza mu dziko inafuna kupita iwe toera ikhale yako.+
22 Yahova anacitisa kuti uphatwe na cokolo, kupisa manungo kakamwe,+ kubzwimba, kuferuka, kuphiwa na supada,+ mphepo yakupisa kakamwe na cikukuwe;+ pinthu pyenepi pinakutowerera mpaka ungamala kuzambazika.
23 Thambo kudzulu inadzakhala ninga nkuwa, mataka pa dziko yapantsi anadzakhala ninga utale.+
24 Yahova anadzacitisa kuti madzi anafuna kubvumba mu dziko yako akhale matcetca na pfumbi yakuti inabwera buluka kudzulu mpaka ungamala kufudzwa.
25 Yahova anakusiyani toera mukundwe na anyamalwa anu.+ Imwe munaenda na kukhundu ibodzi toera kumenyana nawo, mbwenye pakuathawa munapita na mʼmakhundu manomwe; maumambo onsene pa dziko yapantsi+ anadzagopa angaona pinthu pyakuipa pinafuna kukucitikirani.
26 Ungafa, manungo ako anadzakhala cakudya ca mbalame zonsene na ca pinyama pyonsene piri pa dziko yapantsi, nkhabe anafuna kudzazithamangisa.+
27 “Yahova anadzakuthabusa na mapute adatcunyusa na iye Aejitu, na mphere na pironda pa khanda, mautenda akuti ungaphatwa nawo nee unawanga.
28 Yahova anadzacitisa kuti ukhale na utenda wansala, uboliboli+ na kudzudzumika.
29 Unafamba mbukaphambasira namasikati ninga pinacita boliboli ncidima,+ pontho pinthu pyonsene pinacita iwe nee pinafamba mwadidi; ndzidzi onsene unadzapondererwa mbuberwa, mbwenye nkhabe munthu anafuna kukupulumusa.+
30 Iwe unabvundzira nkazi, mbwenye mamuna unango anadzapita naye mʼmabonde. Iwe unadzamanga nyumba, mbwenye nee unakhala mwenemu.+ Unadzatceka miti ya mauva, mbwenye nee unafika pakugumanya mauva ace.+
31 Ngʼombe yako inadzaphiwa pamaso pako, mbwenye iwe nee unaidya. Buru yako inadzabiwa iwe mbukaona namaso, mbwenye nee unakwanisa kuikwata pontho. Mabira ako anadzaperekwa kuna anyamalwa ako, mbwenye nkhabe munthu anafuna kukupulumusa.
32 Anako amuna na akazi anadzaperekwa kuna mbumba inango+ iwe mbukaona namaso; iwe unaatsuwa ndzidzi onsene, mbwenye nkhabe cinafuna kucita iwe na manja ako.
33 Misapo ya mʼmunda mwako na pinthu pinafuna kulima iwe, pinadzadyiwa na mbumba inakhonda iwe kudziwa,+ pontho ndzidzi onsene iwe unadzapondererwa mbuthabuswa.
34 Unadzakhala ninga nyansala* thangwi ya pinthu pinafuna kuona iwe namaso ako.
35 “Yahova anadzacitisa kuti mʼmabondo mwako na mʼmiyendo mwako mubuluke mapute akupha kakamwe na akukhonda kuwanga, kutomera pantsi pa manyalo ako mpaka panthomera.*
36 Yahova anadzacitisa kuti iwe na mambo anafuna iwe kusankhula toera kukutonga, muendeswe ku dziko ya mbumba yakuti iwe na ambuyako nkhabe kuidziwa;+ kweneko munadzatumikira alungu anango, akuti ndi alungu akucitwa na miti na miyala.+
37 Mungafika ku mbuto zinafuna kukuendesani Yahova, anthu a kweneko anagopa angaona pinthu pidakucitikirani, iwo anakupwazani mbakusingirirani.*+
38 “Unabzwala mbeu zizinji, mbwenye unabvuna pangʼono basi,+ thangwi zinadyiwa na anyadzombe.
39 Unadzalima mbutceka miti ya mauva, mbwenye nee unadzamwa vinyu nee kugumanya mauva,+ thangwi inadzadyiwa na mpfunye.
40 Unadzakhala na miti ya milivera mucisa cako consene, mbwenye nee unakhwaza mafuta mʼmanungo mwako, thangwi misapo ya milivera inadzagwa.
41 Unadzabala ana amuna na akazi, mbwenye nee anapitiriza kukhala na iwe, thangwi iwo anadzaendeswa ku ubitcu.+
42 Misoka ya pirombo* pyakumburuka pinadzaluma miti yako na misapo ya mʼmunda mwako.
43 Munthu wa dziko inango anakhala pakati pako, anapitiriza kuthambaruka mbakwirira kakamwe, mbwenye iwe unapitiriza kubwerera nduli kakamwe.
44 Iye anadzakubwerekesa, mbwenye iwe nee unamʼbwerekesa cinthu.+ Iye anadzakhala padzulu, mbwenye iwe unadzakhala pantsi.*+
45 “Mwakukhonda penula, madzedze anewa onsene+ anabwera kuna iwe, anakutowerera mbafika kuna iwe mpaka ungamala kufudzwa,+ thangwi iwe nee wabvera fala ya Yahova Mulungu wako, pontho nee wakoya matongero ace na mitemo yace idakupanga iye.+
46 Madzedze anewa anapitiriza kukhala na iwe pabodzi na anako ninga cidzindikiro cakwenda na kwenda, pontho ninga cenjezo,+
47 thangwi iwe nee watumikira Yahova Mulungu wako mwakutsandzaya na ntima wakukomerwa mu ndzidzi ukhali iwe na pizinji mu pinthu pyonsene.+
48 Yahova anatuma anyamalwa ako kuna iwe, pontho iwe unadzaatumikira+ mu ndzidzi wakuti uli na njala,+ nyota, usiwa mbusowa pinthu pyonsene. Iye anadzakumangira goli ya utale nʼkhosi mwako mpaka ungamala kufudzwa.
49 “Yahova anatumiza mbumba yakutali,+ inafuna buluka kunkhomo kwa dziko toera imenyane na iwe; mbumba ineyi inabwera kuna iwe mwakucimbiza ninga munacita capungu+ angafuna kuphata cinyama; mbumba yakuti cilongero cace nee unacibvesesa,+
50 mbumba ya maonekero akugopswa yakuti nee inabvera ntsisi akulu nee ana.+
51 Iwo anadzadya ana a pifuyo pyako na misapo ya mʼmunda mwako mpaka ungamala kufudzwa. Iwo nee anadzakusiya na cakudya, nee vinyu ipswa, nee mafuta a azeti, nee anangʼombe, nee mabira, mpaka ungamala kufudzwa.+
52 Iwo anadzakuzungulirani mbakufungirani mʼmizinda yanu* yonsene ya mu dziko yako mpaka ungamala kugwa mpanda ukulu na wakuwanga unanyindira imwe. Mwandimomwene iwo anadzakuzungulirani mʼmizinda yonsene ya dziko inafuna kukupasani Yahova Mulungu wanu.+
53 Thangwi yakuzungulirwa na anyamalwa anu na nyatwa zinafuna kukuonesani iwo, imwe munadzadya ananu, inde munadzadya manungo a ananu amuna na akazi+ adakupasani Yahova Mulungu wanu.
54 “Ngakhale mamuna wakuti ali na umaso wadidi na wautumbe pakati panu nee anadzabvera ntsisi mʼbale wace, nkazace wakufunika peno anace adasala,
55 iye nee anadzagawana na iwo manungo a anace anafuna kudya iye. Anadzacita pyenepi angaona kuti nee asalabve na cinthu thangwi yakuzunguluirwa na anyamalwa anu na nyatwa zinafuna kuoneswa iye mʼmizinda yanu.+
56 Nkazi wakuti ali na umaso wadidi na wautumbe pakati panu, wakuti cipo mbadanyerezera kuponda pantsi na miyendo yace thangwi ya umaso wadidi uli na iye,+ nee anabvera ntsisi mamunace wakufunika, mwanace wamamuna peno wankazi,
57 iye nee anagawana nawo pinthu pinafuna kubuluka mʼmimba mwace pakumala kubala, na anace anafuna iye kubala. Iye anaadya ncibisobiso thangwi yakuzungulirwa na anyamalwa anu na nyatwa zinafuna kuoneswa iye mʼmizinda yanu.
58 “Ungakhonda kucita pyonsene toera kubvera mafala a Mwambo uyu adalembwa mʼbukhu iyi,+ pontho ungakhonda kugopa dzina ya mbiri,+ ya Yahova+ Mulungu wako, yakuti isafunika kugopiwa,
59 penepo Yahova anadzaphatisira miliri yakugopswa, miliri mikulu na yakukhonda mala,+ mautenda akugopswa na akukhonda mala toera kutcunyusa iwe pabodzi na anako.
60 Iye anabweresambo kuna iwe mautenda onsene a ku Ejitu, akuti iwe ukhaagopa, mwandimomwene mautenda anewa anadzakhala na iwe.*
61 Kusiyapo pyenepi, Yahova anadzabweresa kuna iwe mautenda peno miliri idakhonda kulembwa mʼbukhu ya Mwambo uyu, mpaka ungamala kufudzwa.
62 Maseze munjipe pyanu ninga nyenyezi zakudzulu,+ munadzasala angasi basi,+ thangwi imwe nee mwabvera fala ya Yahova Mulungu wanu.
63 “Ninga mudakomerwa Yahova toera mukhale mwadidi kakamwe mbakunjipisani, munjira ibodzi ene Yahova anadzakomerwa toera kukufudzani na kukumalisani; pontho imwe munadzabuluswa mu dziko inafuna imwe kukwata toera ikhale yanu.
64 “Yahova anadzakubalalisani pa dziko yapantsi, kutomera kunkhomo ibodzi ya dziko mpaka kunkhomo inango,+ kweneko imwe munadzatumikira alungu akucitwa na miti na miyala akuti imwe na ambuyanu nee mukhaadziwa.+
65 Iwe nee unadzakhala na ntendere pakati pa mbumba zinango,+ pontho nee unadzakhala na mbuto yakuikha manyalo ako toera upume. Kusiyapo pyenepi, Yahova anadzacitisa kuti ntima+ wako ukhale wakudzudzumika, maso ako nee anadzaona mwadidi, mbukhala wakusowa cidikhiro.+
66 Umaso wako unadzakhala pangozwi ikulu, unadzagopa masiku na masikati, mbusowa cinyindiro cakuti unapulumuka peno nkhabe.
67 Namacibese, iwe unalonga: ‘Mbapidakhala mwadidi khala ndi masiku!’ Namasiku unalonga: ‘Mbapidakhala mwadidi khala ndi macibese!’ thangwi yakugopa kunafuna khala na iwe muntima, pontho thangwi ya pinthu pinafuna kuona iwe namaso ako.
68 Yahova anakuendesa pontho ku Ejitu na bote, na njira idakupanga ine kuti: ‘Iwe cipo unaiona ponthoʼ; kweneko imwe munagulisana ninga mabitcu amuna na akazi, mbwenye nee anaoneka munthu anafuna kukugulani.”
Pidzindikiro Pyapantsi
^ Peno: “zinafika kuna iwe.”
^ Peno: “Unadzapaswa nkhombo konsene kwene kunaenda iwe.”
^ Peno: “usacemerwa.”
^ Fala na Fala: “Yahova anadzakucitisa kuti ukhale nsolo, tayu ncira.”
^ Peno: “Unadzapaswa dzedze konsene kwene kunaenda iwe.”
^ Peno: “Unadzamala ndzeru.”
^ Peno: “padzulu pa nsolo.”
^ Peno: “iwo anakuserusani mbakusekani.”
^ Peno: “pinyama pingʼono.”
^ Fala na Fala: “Iye anadzakhala nsolo, mbwenye iwe unadzakhala ncira.”
^ Fala na Fala: “mʼmisuwo yanu mikulu.”
^ Fala na Fala: “anadzakukakamira.”
