Izaiya 16:1-14
-
Zikupitiriza mphangwa za kutongwa kwa Moabhe (1-14)
16 Kwatani bira ku Sela toera muitumize kuna ntongi wa dziko,Pitani na nʼthandoMpaka kuphiri ya nzinda wa Sioni.
2 Ana akazi a Moabhe anadzakhala ninga mbalame yakuti yathamangiswa mu ntsandza yace,+Pa mbuto yakupandirira gowa ya Arnoni.+
3 “Perekani uphungu, citani pidalongwa.
Namasikati citisani kuti nʼthundzi wanu ukhale ninga cidima camasiku.
Bisani anthu adabalalika, pontho lekani kupereka anthu adathawa.
4 Iwe Moabhe, anthu anga adamala kubalalika mbakhale mu dziko mwako.
Dziko yako mbikhale mbuto yakubisalira kuna iwo thangwi ya nyakufudza.+
Nyakuaponderera anadzaphiwa,Kufudzwa kunadzamala,Pontho ale anaponda-ponda andzawo anadzazambazika pa dziko yapantsi.
5 Penepo mambo wa dzindza ya Dhavidhi anadzakhala pa mpando waumambo.
Utongi wace unadzakhala wakutsidzikizika thangwi ya ufuni wakukhonda mala;+Iye anadzatonga mwadidi, pontho nee anadzadembuka kucita ulungami.”+
6 Ife tabva pya kudzikuza kwa Moabhe, iye ndi wakudzikuza kakamwe.+Ife tabva pya kugaya kwace, kudzikuza kwace na ukali wace;+Mbwenye mafalace akusowa basa nee anadzakwanirisika.
7 Moabhe anadzalira thangwi ya pinafuna kuncitikira;Iwo onsene anadzalira.+
Ale adamenywa anadzalirira mikate ya mauva akuuma ya ku Kiri-Arezeti.+
8 Minda ya mauva ya ku Esibhoni+ yamala kuuma,Pontho muti wa mauva wa Sibhima+ wauma;Atongi a madzindza anango aponda-ponda nthawi zace zakudzala na mauva akufuira;Nthawi zenezi zikhafika mpaka ku Yazeri;+Zikhadafikambo mpaka nʼthando.
Nthawi zace zipswa zikhadamwazika mpaka kufika ku bara.
9 Na thangwi ineyi, ine ndinadzalira muti wa mauva wa Sibhima ninga munalira ine Yazeri.
Iwe Esibhoni na Eleale,+ ine ndinakutotesani na misozi yanga,Thangwi kwamala kukhuwa mwakutsandzaya kwa anyakubvuna na kwa anyakugumanya misapo ya ndzidzi wa malimwe.*
10 Kukomerwa na kutsandzaya pyabuluswa mʼmunda wa misapo,Mʼminda ya mauva nee musabvekabve nyimbo zinaimbwa thangwi yakutsandzaya na kukhuwa thangwi yakukomerwa.+
Mbuto zakukamulira mauva nee zikhalibve na anthu toera kukamula mauva,Thangwi ine ndacitisa kuti kukhuwa mwakukomerwa kumale.+
11 Pyenepi ndipyo pinandicitisa kutetemera muntima mwanga thangwi ya Moabhe,+Ninga kutetemera kwa nkhambala za arpa,Pontho mʼmimba mwanga mwanyunguluka thangwi ya Kiri-Arezeti.+
12 Maseze Moabhe asiye kuenda pa mbuto za padzulu thangwi ya kuneta mbaenda kacita phembero mu templo yace, nkhabe cinafuna kukwanisa iye.+
13 Anewa ndi mafala adalonga Yahova thangwi ya Moabhe.
14 Mbwenye cincino Yahova alonga: “Nkati mwa pyaka pitatu, ninga pyaka pya nyaganyo,* mbiri ya Moabhe inadzamala thangwi ya uviyaviya ukulu, pontho anthu anafuna kusala anadzakhala akucepa na akusowa mphambvu.”+
Pidzindikiro Pyapantsi
^ Munjira inango: “Thangwi nʼkhuwo wa nkhondo wabveka kuna misapo yanu ya ndzidzi wa malimwe na ya ndzidzi wakubvuna.”
^ Peno: “pyaka pyakulengeswa mwadidi, ninga pinacita nyaganyo”; pyenepi pisabveka, basi ene pyaka pitatu.
