Izaiya 47:1-15

  • Kufudzwa kwa Bhabhilonya (1-15)

    • Anyakudinga nyenyezi adzindikirwa (13-15)

47  Tcita, pontho khala pa pfumbi,Iwe mwali mwana wa Bhabhilonya.+ Khala pantsi pa mbuto yakuti nee iri na mpando waumambo,+Iwe mwana wankazi wa Akaldheya,Thangwi cipo anthu anakulemedza pontho ninga mwana wa mambo.  2  Kwata libwe mbupeya ufa. Bulusa nguwo inaphimbira na iwe nsolo wako. Dula kapoti wako, pontho funya nguwo zidabvala iwe toera miyendo ikhale panja. Wambuka mikulo.  3  Anthu anadzakuona pezi. Manyadzo ako anadzapangizika pakweca. Ine ndinakubwezera pyakuipa pidacita iwe,+ pontho nkhabe anafuna kundikhondesa.*  4  “Ule anatiombolaWakuti dzina yace ndi Yahova wa anyankhondo,Ndi Wakucena wa Izraeli.”+  5  Iwe mwana wankazi wa Akaldheya,+Pita ncidima, khala pantsi, pontho leka kulonga;Cipo unadzacemerwa pontho Nyanyi wa Maumambo.+  6  Ine ndaipirwa kakamwe na mbumba yanga.+ Ndapswipisa unthaka wanga,+Pontho ndaapereka mʼmanja mwako.+ Mbwenye iwe nee waabvera ntsisi.+ Ngakhale anthu akukalamba iwe waathukisa ntolo wakulemera.+  7  Iwe walonga: “Ine ndinakhala Nyanyi kwenda na kwenda.”+ Iwe nee watsalakana pinthu pyenepi;Nee wanyerezera kuti pinthu pyenepi pinadzamala tani.  8  Bvesera ipi iwe unakomerwa na tsendzo,+Iwe unakhala mwakutsidzikizika, mbulonga muntima mwako: “Wamphambvu ndine basi, nkhabepo unango wakulandana na ine.+ Nee ndinadzakhala nzice. Cipo ndinadzaferwa na ana.”+  9  Mbwenye pinthu pyenepi piwiri pyene, pinadzabwera kuna iwe mwakututumusa pa ntsiku ibodzi ene:+ Kukhala nzice, pontho kuferwa na ana. Mwakukhonda penula, pinthu pyenepi pinadzacitika kuna iwe,+Thangwi ya* kuinjipa kwa pyaungʼanga pinacita iwe, pontho thangwi ya mphambvu yako yonsene ya masalapita.+ 10  Iwe ukhanyindira pyakuipa pikhacita iwe. Iwe ukhalonga: “Nkhabepo anandiona.” Udziwisi wako na ndzeru zako ndipyo pidakupeusa,Pontho iwe usalonga muntima mwako: “Wamphambvu ndine basi, nkhabepobve unango.” 11  Mbwenye iwe unadzagwerwa na nyatwa,Pontho pyaungʼanga pinacita iwe nee pinapingiza nyatwa zinafuna kukugwera.* Nyatwa zinakugwera, pontho iwe nee unakwanisa kuzicalira. Kufudzwa kwako kunadzakhala kwakututumusa, pinthu pyakuti cipo iwe wapiona kale.+ 12  Natenepa, pitiriza na masalapita ako, pontho na pinthu pyako pizinji pyaungʼanga,+Pyakuti usapicita kutomera mu uwana wako. Panango pinakuphedza;Panango unacitisa napyo anthu kukugopa. 13  Iwe waneta na mwinji wako wa anyakupereka uphungu. Iwo mbabwere kuna iwe toera akupulumuse,Ale analambira pinthu pyakudzulu,* ale anadinga nyenyezi,+Ale analonga pinafuna kukucitikira,Mwezi ungabalwa. 14  Onani! Iwo ndi ninga mapesi. Moto unadzaapisa. Iwo nee anakwanisa kupulumusika okhene* pa malirimi a moto. Iwo si makala a moto tayu toera anthu aothe,Pontho unoyu si moto toera kuotha tayu. 15  Pyenepi ndipyo pinafuna kudzacitika kuna anyamasalapita ako,Ale adaphata na iwe basa kutomera mu uwana wako. Iwo anadzabalalika, mʼbodzi na mʼbodzi mbaenda na njira yace.* Nkhabe munthu anafuna kudzakupulumusa.+

Pidzindikiro Pyapantsi

Munjira inango: “nee ndinadzagumanikana mwadidi na munthu.”
Munjira inango: “Mwakukhonda tsalakana.”
Peno: “Pontho pyaungʼanga pyako nee pinapingiza nyatwa zinafuna kukugwera.”
Munjira inango: “Ale anagawa kudzulu; Anyakudziwisa pya nyenyezi.”
Peno: “kupulumusa umaso wawo.”
Fala na Fala: “kwawo.”