Ninga Mudazilembera Marko 1:1-45
-
Juwau Mʼbatizi akumwaza mphangwa (1-8)
-
Kubatizwa kwa Yezu (9-11)
-
Yezu ayeserwa na Sathani (12, 13)
-
Yezu atoma kumwaza mphangwa ku Galileya (14, 15)
-
Kucemerwa kwa anyakupfundza akutoma (16-20)
-
Yezu abulusa dimonyo (21-28)
-
Yezu awangisa anthu azinji mu Kafarnau (29-34)
-
Kucita phembero pa mbuto ya paekha (35-39)
-
Kuwangiswa kwa nyamatanya (40-45)
1 Kutoma kwa mphangwa zadidi zinalonga pya Yezu Kristu, Mwana wa Mulungu:
2 Ninga mudalemberwa izo na mprofeta Izaiya kuti: “(Ona! Ine ndiri kutumiza ntumiki wanga patsogolo pako, iye anadzasasanyira njira yako.)+
3 Munthu ali kukhuwa nʼthando: ‘Sasanyirani njira ya Yahova!* Lungamisani miseu yace.’”+
4 Juwau Mʼbatizi akhali nʼthando, iye akhamwaza mphangwa kuna anthu mbaapanga toera abatizwe ninga cipangizo ca kutcunyuka kwawo toera alekererwe madawo.+
5 Anthu a ku Yudeya onsene na a ku Yerusalemu onsene akhaenda kuna Juwau, mbabatizwa* na iye mu Nkulo wa Yordani, pontho iwo akhabweka pakweca madawo awo.+
6 Juwau akhabvala nguwo zakucitwa na maweya a kamelo mbamanga sintu* ya nthembe ncunu mwace,+ iye akhadya nthete na uci.*+
7 Juwau akhamwaza mphangwa mbalonga: “Munthu wamphambvu kakamwe kupiringana ine ali kubwera nduli mwanga, wakuti mithambo ya masandalya ace ine sidathema tayu kukotama toera kuisudzula.+
8 Ine ndakubatizani na madzi, mbwenye iye anadzakubatizani na nzimu wakucena.”+
9 Mu ntsiku zenezi, Yezu afika buluka ku Nazareti wa ku Galileya mbabatizwa na Juwau mu Yordani.+
10 Pikhabuluka iye kwene mʼmadzi, aona kuti kudzulu kukhafunguka, pontho nzimu wakucena ukhatcita ninga nkhangaiwa mbudza kuna Yezu.+
11 Penepo yabvekambo fala kudzulu mbilonga: “Iwe ndiwe Mwananga wakufunika; ine ndisakomerwa na iwe.”+
12 Mwakucimbiza, nzimu wakucena wamuendesa kuthando.
13 Natenepa, iye apitiriza nʼthando mu ntsiku 40, mbakayeserwa na Sathani.+ Yezu akhali pabodzi na pinyama pya ntsanga, mbwenye aanju akhamuwangisa.*+
14 Pidaikhwa Juwau nkaidi, Yezu aenda ku Galileya+ mbamwaza mphangwa zadidi za Mulungu,+
15 mbalonga: “Ndzidzi udakhazikiswa wakwana! Umambo wa Mulungu uli cifupi. Tcunyukani,+ pontho khulupirani mphangwa zadidi.”
16 Pikhafamba Yezu nʼkhundu mwa bara ya Galileya, iye aona Simau na mʼbale wace akhacemerwa Andreya+ mbakagwisira makokota awo mʼbara,+ thangwi iwo akhali asodzi a mʼmadzi.+
17 Natenepa Yezu aapanga: “Nditowereni, ine ndinadzakucitisani kukhala anyakusodza a anthu.”+
18 Penepo pene iwo asiya makokota awo mbatowera Yezu.+
19 Pidaenda iye patsogolo pangʼono, aona Tiyago na Juwau ana a Zebhedheu, iwo akhali mʼmwadiya mbakasona makokota awo,+
20 mwakukhonda dembuka iye aacemera. Natenepa, iwo asiya babawo Zebhedheu mʼmwadiya pabodzi na anyabasa ace, mbatowera Yezu.
21 Iwo aenda ku Kafarnau.
Pidafika ntsiku ya Sabudu, iye apita mu sinagoga mbatoma kupfundzisa.+
22 Anthu adzumatirwa kakamwe na njira yace yakupfundzisa, thangwi pikhapfundzisa iye pikhabuluka kuna Mulungu, mwakusiyana na apfundzisi a mwambo.+
23 Mu sinagoga mukhali na mamuna mʼbodzi wakuti akhali na dimonyo, iye akhuwa:
24 “Yezu wa ku Nazareti, musafunanji na ife?+ Mwabwera kudzatifudza? Ine ndisadziwa mwadidi kuti imwe ndimwe Ntumiki Wakucena wa Mulungu!”+
25 Mbwenye Yezu asandika dimonyo, mbalonga: “Matama, buluka muna iye!”
26 Penepo dimonyo agwisa pantsi mamuna unoyu, pontho dimonyo akhuwa mwakugaluza kakamwe, mbabuluka muna iye.
27 Anthu onsene adzumatirwa kakamwe, mbatoma kulonga okha-okha: “Ninji pyenepi? Ndi cipfundziso cipswa! Iye ali na mphambvu zakubulusa madimonyo, iwo mbambvera.”
28 Natenepa, mphangwa zinalonga pya Yezu zamwazika mwakucimbiza mucisa consene ca Galileya.
29 Buluka penepo, iwo abuluka mu sinagoga mbaenda pabodzi na Tiyago na Juwau kunyumba kwa Simau na Andreya.+
30 Mebzwalace Simau+ akhali lamba thangwi akhadaferuka, iwo adziwisa Yezu pya utenda wace.
31 Yezu aenda kuna iye, aphata manja ace mbamulamusa. Penepo iye awanga, mbatoma kuaphikira cakudya.
32 Namaulo, pikhadoka dzuwa, anthu atoma kubweresa kuna iye anyakuduwala onsene na ale akhali na madimonyo;+
33 anthu onsene a mu nzinda agumanyikana pansuwo wa nyumba ikhali Yezu.
34 Natenepa, iye awangisa anthu azinji akuti akhali na mautenda akusiyana-siyana,+ mbabulusa madimonyo, mbwenye iye nee akhatawirisa kuti madimonyo alonge cinthu, thangwi iwo akhadziwa kuti iye ndi Kristu.*
35 Namacibese kakamwe, kunja mbakudzati kuca, Yezu alamuka mbaenda kunja pa mbuto ya paekha, kweneko iye atoma kucita phembero.+
36 Mbwenye Simau na ale akhali na iye aenda kansaka,
37 iwo anʼgumana mbampanga: “Anthu onsene akukusakani.”
38 Mbwenye iye aapanga: “Tendeni ku mbuto inango, mʼmizinda ya cifupi toera ndimwazembo mphangwa kweneko, thangwi ine ndadzera pyenepi.”+
39 Iye aenda mu dziko yonsene ya Galileya, amwaza mphangwa mʼmasinagoga awo, mbabulusa madimonyo.+
40 Abwerambo kuna iye mamuna mʼbodzi wa matanya, mbatoma kudembetera mpaka kunʼgodamira, mbalonga: “Imwe mungafuna, munakwanisa kundiwangisa.”+
41 Thangwi yakumbvera ntsisi, Yezu afuthula djanja yace, anʼkhuya mbampanga: “Ine ndisafuna! Utenda wako mbuwange.”+
42 Penepo pene matanya ace amala, mbawanga.
43 Yezu ampanga toera aende pidamala iye kuncenjeza mwamphambvu kuti:
44 “Leka kupanga munthu nee cinthu cibodzi, mbwenye ndoko ukapangizike kuna anyantsembe, ungamala, pereka ntsembe idalonga Mose thangwi ya kuwangiswa kwako,+ toera anyantsembe aone kuti iwe wawangiswa.”+
45 Mbwenye pidaenda mamuna unoyu, atoma kulonga pyenepi konsene kwene, mbamwaza mphangwa zenezi mʼmbuto zinango. Munjira ineyi, Yezu nee akhakwanisabve kupita mu nzinda mbakhonda kudzindikirwa, natenepa iye akakhala kunja ku mbuto yakusowa anthu. Mbwenye anthu a mbuto zonsene akhapitiriza kuenda kuna iye.+
Pidzindikiro Pyapantsi
^ Onani Apendise A5.
^ Peno: “mbabizwa manungo onsene.”
^ Peno: “bhande.”
^ Fala na Fala: “uci wa ntsanga.”
^ Peno: “akhantumikira.”
^ Munjira inango: “iwo akhadziwa kuti iye akhali ani.”
