Yeremiya 44:1-30
44 Yeremiya atambira mafala awa toera kupanga Ayuda onsene akuti akakhala mu dziko ya Ejitu,+ ku Migidholi,+ ku Tafanesi,+ ku Nofi*+ na ku dziko ya Patrosi:+
2 “Ipi ndi pidalonga Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Izraeli: ‘Imwe mwaona nyatwa zidabweresera ine Yerusalemu+ na mizinda yonsene ya ku Yuda, cincino iyo yasala madembe, pontho nkhabe munthu anakhala mwenemo.+
3 Pyenepi pyacitika thangwi ya pinthu pyakuipa pidacita iwo toera kunditsukwalisa, pidapereka iwo ntsembe,+ mbatumikira alungu anango akuti iwo nee akhaadziwa, nee imwe nee ambuyanu.+
4 Ine ndikhatuma kuna imwe atumiki anga onsene akuti ndi aprofeta, ndikhaatuma mwakubwereza-bwereza, mbandilonga: “Ndaphata miyendo, lekani kucita pinthu pyenepi pyakunyanyasa pyakuti ine ndisapiida.”+
5 Mbwenye iwo nee abvera, nee kupitsalakana, toera asiye macitiro awo akuipa akupereka ntsembe kuna alungu anango.+
6 Na thangwi ineyi, ine ndinapangiza ukali wanga na kuipirwa kwanga ninga kudapangiza ine mʼmizinda ya ku Yuda na mʼmiseu ya ku Yerusalemu, iyo mbikhala madembe na yakusowa anthu ninga munaonera imwe lero.’+
7 “Ipi ndi pidalonga Yahova Mulungu wa anyankhondo, Mulungu wa Izraeli: ‘Thangwi yanji mukubweresa mwekhene nyatwa ineyi ikulu, mbamucitisa kuti amuna onsene, akazi, ana na ana ene a pabere aphiwe mu Yuda, mbakhonda kusala nee mʼbodzi?
8 Thangwi yanji mwanditsukwalisa na mabasa a manja anu, thangwi yakupereka ntsembe kuna alungu anango mu dziko ya Ejitu, ire idaenda imwe kakhala? Imwe munadzafa, munadzapaswa dzedze, pontho munadzatikanwa pakati pa madzindza onsene pa dziko yapantsi.+
9 Kodi imwe mwaduwala pinthu pyakuipa pidacita ambuyanu, pinthu pyakuipa pidacita amambo a ku Yuda,+ pinthu pyakuipa pidacita akazawo,+ pinthu pyakuipa pidacita imwe, pontho na akazanu,+ pinthu pyenepi pyakuipa pidacitwa mu dziko ya Yuda na mʼmiseu ya mu Yerusalemu?
10 Mpaka lero imwe nee mwacepeseka, nee mwagopa,+ pontho nee mwatoweza mwambo wanga, nee mitemo yanga idapereka ine kuna imwe na kuna ambuyanu.’+
11 “Na thangwi ineyi, ipi ndi pidalonga Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Izraeli: ‘Ine ndatonga kukubwereserani nyatwa toera kufudza dziko yonsene ya Yuda.
12 Ine ndinakwata Ayuda adasalikira, ale adasankhula kuenda kakhala mu dziko ya Ejitu, onsene anadzafera mu dziko ya Ejitu.+ Iwo anadzaphiwa na supada, anadzafa na njala; kutomera ana mpaka akulu, anadzaphiwa na supada, pontho anadzafa na njala. Iwo anadzakhala anthu akupaswa dzedze, cinthu cakugopesa, pontho iwo anadzapwazwa, mbatikanwa.+
13 Ine ndinadzatcunyusa ale anakhala mu dziko ya Ejitu, ninga mudatcunyusa ine Yerusalemu na supada, na njala, pontho na utenda.+
14 Pontho Ayuda akusalikira adaenda kakhala mu dziko ya Ejitu, nee anadzathawa, nee kupulumuka mbaenda kakhala pontho mu dziko ya Yuda. Iwo anadzafuna kakamwe kubwerera toera akhale pontho kweneko; mbwenye nee anabwerera, kusiyapo angasi adathawa.’”
15 Amuna onsene akuti akhadziwa kuti akazawo akhadapereka ntsembe kuna alungu anango, pabodzi na akazi akhali penepo, akuti akhali nsoka ukulu na mbumba yonsene ikakhala ku Patrosi+ mu dziko ya Ejitu,+ atawira Yeremiya:
16 “Ife nee tinabvera mafala adatipanga iwe mu dzina ya Yahova.
17 Mbwenye mwandimomwene, ife tinacita pinthu pyonsene pidalonga ife na milomo yathu, ife tinapereka ntsembe kuna Nyanyi Wakudzulu,* pontho tinapereka kuna iye ntsembe za pyakumwa+ ninga pidacita ife, ambuyathu, amambo athu na akulu-akulu athu mʼmizinda ya ku Yuda na mʼmiseu ya ku Yerusalemu mu ndzidzi ukhadya ife mbatikhuta, mbatikhonda kusowa cinthu, mu ndzidzi wakuti nee nyatwa ibodzi ikhaona ife.
18 Pidasiya ife kupereka ntsembe kuna Nyanyi Wakudzulu,* na kupereka ntsembe za pyakumwa kuna iye; ife tatoma kusowa pyonsene, mbatitoma kuphiwa na supada, pontho mbatifa na njala.”
19 Akazi athimiza: “Pikhapereka ife ntsembe kuna Nyanyi Wakudzulu,* na kupereka ntsembe za pyakumwa kuna iye, kodi ife nee tatawiriswa na amuna athu toera kuncitira mikate yakulandana na dzimunthu yace, mbatipereka ntsembe za pyakumwa kuna iye?”
20 Natenepa Yeremiya apanga mbumba yonsene, amuna na akazawo, pabodzi na mbumba yonsene ikhalonga na iye:
21 “Mbwenye ntsembe zidapereka imwe, ambuyanu, amambo anu, akulu-akulu anu na mbumba mʼmizinda ya ku Yuda na mʼmiseu ya ku Yerusalemu,+ Yahova azikumbuka, inde, iye azikumbuka!
22 Pakumalisa, Yahova nee akwanisabve kupirira macitiro anu akuipa na pinthu pyakunyanyasa pikhacita imwe, pontho dziko yanu yadzakhala madembe, yakugopesa, ninga cipangizo ca mbuto idapaswa dzedze, na yakusowa anthu ninga munaionera imwe lero.+
23 Nakuti imwe mwapereka ntsembe zenezi, mbamudawira Yahova, thangwi yakukhonda kubvera fala ya Yahova, mbamukhonda kutoweza mwambo wace, matongero ace na macenjezo ace, imwe mwagwerwa na nyatwa ineyi ninga munaonera imwe lero.”+
24 Yeremiya apitiriza kupanga mbumba yonsene na akazi onsene: “Bveserani mafala a Yahova, imwe anthu onsene a ku Yuda anakhala mu dziko ya Ejitu.
25 Ipi ndi pidalonga Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Izraeli: ‘Pinthu pidalonga imwe na akazanu mwapicita na manja anu, thangwi mwalonga: “Mwandimomwene, ife tinacita pidalonga ife kuti tinapereka ntsembe kuna Nyanyi Wakudzulu,* na kupereka ntsembe za pyakumwa kuna iye.”+ Akazimwe, mwandimomwene imwe munapitiriza kucita pidapikira imwe, mbamupitoweza.’
26 “Natenepa, bveserani mafala a Yahova imwe anthu onsene a ku Yuda anakhala mu dziko ya Ejitu: ‘“Ine ndiri kudumbira mu dzina yanga ikulu,” alonga Yahova, “kuti mu dziko yonsene ya Ejitu nkhabe munthu wa ku Yuda+ anafuna pontho kuphatisira dzina yanga pakudumbira, mbalonga: ‘Ndiri kudumbira mu dzina ya Yahova Mulungu wa mʼmaso, Mbuya Wankulu Kakamwe!’+
27 Ndiri kuaonesesa mwadidi toera kuabweresera nyatwa, tayu pinthu pyadidi;+ anthu onsene a ku Yuda akuti ali mu dziko ya Ejitu anadzaphiwa na supada, pontho anadzafa na njala, mpaka kumala onsene.+
28 Anthu pangʼono basi, ndiwo anafuna khonda kuphiwa na supada, mbabwerera ku Yuda buluka ku dziko ya Ejitu.+ Penepo, Ayuda onsene adasalikira, adabwera kudzakhala mu dziko ya Ejitu, anadzadziwa kuti ndi pinthu pipi pidacitika, pidalonga ine peno pidalonga iwo!”’”
29 Yahova alonga: “‘Ine ndiri kukupasani cidzindikiro ici cakuti ndinadzakutcunyusani mu dziko ino, toera mudziwe kuti pidalonga ine na imwe kuti ndinadzakuonesani nyatwa, pinadzacitikadi.
30 Ipi ndi pidalonga Yahova: “Farau Hofra mambo wa ku Ejitu, ine ndinadzampereka mʼmanja mwa anyamalwa ace na kuna ale anansaka toera kumupha, ninga mudapereka ine Zedhekiya mambo wa ku Yuda mʼmanja mwa nyamalwa wace Nabhukodhonozore mambo wa ku Bhabhilonya, wakuti akhansaka toera kumupha.”’”+
Pidzindikiro Pyapantsi
^ Peno: “Mefi.”
^ Ineyi ndi dzina ya mulungu wankazi wakuti akhalambirwa na Aizraeli akukhonda kukhulupirika. Pisaoneka kuti iwo akhalonga kuti mulungu unoyu ndiye anacitisa akazi kubala.
^ Ineyi ndi dzina ya mulungu wankazi wakuti akhalambirwa na Aizraeli akukhonda kukhulupirika. Pisaoneka kuti iwo akhalonga kuti mulungu unoyu ndiye anacitisa akazi kubala.
^ Ineyi ndi dzina ya mulungu wankazi wakuti akhalambirwa na Aizraeli akukhonda kukhulupirika. Pisaoneka kuti iwo akhalonga kuti mulungu unoyu ndiye anacitisa akazi kubala.
^ Ineyi ndi dzina ya mulungu wankazi wakuti akhalambirwa na Aizraeli akukhonda kukhulupirika. Pisaoneka kuti iwo akhalonga kuti mulungu unoyu ndiye anacitisa akazi kubala.
