Deutéronome 4:1-49
4 « Maintenant, ô Israël, écoutez les prescriptions et les règles auxquelles je vous apprends à obéir, afin que vous viviez+ et que vous entriez dans le pays que vous donne Jéhovah, le Dieu de vos ancêtres, et que vous en preniez possession.
2 Vous ne devez rien ajouter à la parole que je vous commande, et vous ne devez rien en retrancher+, afin d’obéir aux commandements de Jéhovah votre Dieu que je vous donne.
3 « Vous avez vu de vos propres yeux ce que Jéhovah a fait dans l’affaire du Baal de Péor : Jéhovah votre Dieu a éliminé du milieu de vous tout homme qui avait suivi le Baal de Péor+.
4 Mais vous qui restez attachés à Jéhovah votre Dieu, vous êtes tous vivants aujourd’hui.
5 Voyez : je vous ai enseigné des prescriptions et des règles+, comme Jéhovah mon Dieu me l’a ordonné, pour que vous y obéissiez dans le pays dont vous allez prendre possession.
6 Vous devez y obéir soigneusement+, parce que ce sera une preuve de sagesse+ et d’intelligence+ de votre part aux yeux des peuples qui entendront parler de toutes ces prescriptions. Ils diront : “Cette grande nation est vraiment un peuple sage et intelligent+.”
7 En effet, quelle grande nation a des dieux qui soient aussi près d’elle que Jéhovah notre Dieu l’est de nous chaque fois que nous faisons appel à lui+ ?
8 Et quelle grande nation a des prescriptions et des règles aussi justes que toute cette Loi que je vous présente aujourd’hui+ ?
9 « Seulement prenez garde, faites très attention*, afin de ne pas oublier les choses que vous avez vues de vos propres yeux et afin qu’elles ne s’éloignent de votre cœur aucun jour de votre vie. Vous devrez aussi les faire connaître à vos fils et à vos petits-fils+.
10 Le jour où vous vous teniez devant Jéhovah votre Dieu en Horeb, Jéhovah m’a dit : “Rassemble le peuple auprès de moi pour que je leur fasse entendre mes paroles+, afin qu’ils apprennent à me craindre+ tous les jours qu’ils vivront sur la terre et afin qu’ils enseignent leurs fils+.”
11 « Vous vous êtes donc approchés et vous vous êtes tenus au pied de la montagne. La montagne était embrasée par le feu jusqu’au ciel* ; il y avait des ténèbres, un nuage et une obscurité épaisse+.
12 Et Jéhovah s’est mis à vous parler du milieu du feu+. Vous avez entendu le son des paroles, mais vous n’avez vu aucune forme+. Il n’y avait qu’une voix+.
13 Et il vous a fait connaître son alliance+, qu’il vous a ordonné de respecter : les Dix Commandements*+. Puis il les a écrits sur deux tablettes de pierre+.
14 À cette époque, Jéhovah m’a ordonné de vous enseigner des prescriptions et des règles, auxquelles vous devrez obéir dans le pays dont vous allez prendre possession.
15 « Par conséquent, puisque vous n’avez vu aucune forme le jour où Jéhovah vous a parlé en Horeb du milieu du feu, faites très attention*
16 de ne pas agir de manière corrompue en vous faisant une statue sculptée représentant une forme quelconque, la représentation d’un homme ou d’une femme+,
17 de tout animal terrestre, de tout oiseau qui vole dans le ciel+,
18 de tout animal qui rampe sur le sol ou de tout poisson qui est dans les eaux+.
19 Et quand vous levez les yeux vers le ciel et que vous voyez le soleil, la lune et les étoiles — toute l’armée du ciel —, ne vous laissez pas entraîner à vous prosterner devant eux et à les servir+. Jéhovah votre Dieu les a donnés à tous les peuples sous le ciel.
20 Mais vous êtes ceux que Jéhovah a pris et sortis du four à fondre le fer, de l’Égypte, afin que vous deveniez le peuple qui lui appartienne personnellement*+, comme c’est le cas aujourd’hui.
21 « Jéhovah s’est irrité contre moi à cause de vous+, et il a juré que je ne traverserais pas le Jourdain et que je n’entrerais pas dans le bon pays que Jéhovah votre Dieu vous donne en héritage+.
22 En effet, je vais mourir dans ce pays-ci. Je ne traverserai pas le Jourdain+. Mais vous, vous allez le traverser et prendre possession de ce bon pays.
23 Prenez garde de ne pas oublier l’alliance que Jéhovah votre Dieu a conclue avec vous+, et ne vous faites pas de statue sculptée, la forme de toute chose que Jéhovah votre Dieu vous interdit de représenter+.
24 Car Jéhovah votre Dieu est un feu dévorant+, un Dieu qui exige un attachement sans partage*+.
25 « Si, après avoir eu des fils et des petits-fils et avoir habité longtemps dans le pays, vous agissez de manière corrompue, si vous faites une statue sculptée+, quelle qu’elle soit, si vous faites ce qui est mal aux yeux de Jéhovah votre Dieu de façon à l’offenser+,
26 je prends aujourd’hui le ciel et la terre à témoin contre vous que vous disparaîtrez à coup sûr et rapidement du pays dont vous prendrez possession après avoir traversé le Jourdain. Vous n’y resterez pas longtemps. Vous serez complètement anéantis+.
27 Jéhovah vous dispersera parmi les peuples+. Seul un petit nombre d’entre vous survivra+ parmi les nations où Jéhovah vous aura menés.
28 Là, vous devrez servir des dieux en bois et en pierre, fabriqués par des mains humaines+, des dieux qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni manger, ni sentir.
29 « Si, de là, vous recherchez Jéhovah votre Dieu, si vous le cherchez de tout votre cœur et de toute votre âme*+, vous le trouverez à coup sûr+.
30 Quand, à la fin de cette période, vous serez dans une grande détresse et que toutes ces choses vous seront arrivées, alors vous reviendrez à Jéhovah votre Dieu et vous écouterez sa voix+.
31 Car Jéhovah votre Dieu est un Dieu miséricordieux+. Il ne vous délaissera pas et ne vous anéantira pas, et il n’oubliera pas l’alliance qu’il a juré à vos ancêtres de respecter+.
32 « Maintenant, informez-vous sur les jours d’autrefois, d’avant votre époque, depuis le jour où Dieu a créé l’homme sur la terre ; cherchez d’un bout à l’autre du ciel. S’est-il déjà produit une chose aussi grande ou a-t-on déjà entendu une chose pareille+ ?
33 Un autre peuple a-t-il, comme toi, entendu la voix de Dieu du milieu du feu tout en restant en vie+ ?
34 Ou bien Dieu a-t-il déjà tenté de prendre pour lui une nation du milieu d’une autre nation par des jugements*, par des signes, par des miracles+, par la guerre+, par sa main forte+, par son bras puissant* et par des actes terrifiants+, comme Jéhovah votre Dieu l’a fait pour vous en Égypte sous vos yeux ?
35 Ces choses vous ont été montrées, à vous, pour que vous sachiez que Jéhovah est le vrai Dieu+. Il n’y en a pas d’autre que lui+.
36 Du ciel, il vous a fait entendre sa voix pour vous corriger et, sur la terre, il vous a fait voir son grand feu, et vous avez entendu ses paroles du milieu du feu+.
37 « Parce qu’il a aimé vos ancêtres et qu’il a choisi leur descendance*+, il vous a fait sortir d’Égypte en sa présence par sa grande force.
38 Il a chassé de devant vous des nations plus grandes et plus fortes que la vôtre, pour vous faire entrer dans leur pays et vous le donner en héritage, ce qui se produit en ce jour+.
39 Sachez donc aujourd’hui et rappelez-vous que Jéhovah est le vrai Dieu en haut dans le ciel et en bas sur la terre+. Il n’y en a pas d’autre+.
40 Vous devez suivre ses prescriptions et ses commandements que je vous donne aujourd’hui, pour que tout aille bien pour vous et pour vos fils, afin que vous restiez longtemps dans le pays que vous donne Jéhovah votre Dieu+. »
41 À cette époque, Moïse mit à part trois villes du côté est du Jourdain+,
42 afin que celui qui tue involontairement son semblable, alors qu’il ne le haïssait pas+, s’enfuie dans une de ces villes pour rester en vie+.
43 Ces villes sont : Bézèr+ dans le désert, sur le plateau, pour les Rubénites ; Ramoth+ en Galaad pour les Gadites ; Golan+ dans le Bashân pour les Manassites+.
44 Voici la Loi+ que Moïse présenta au peuple d’Israël.
45 Voici les rappels, les prescriptions et les règles que Moïse donna aux Israélites après leur sortie d’Égypte+.
46 C’était dans la région du Jourdain, dans la vallée en face de Beth-Péor+, au pays de Sihôn, roi des Amorites, qui habitait à Hèshbôn+. Moïse et les Israélites l’avaient vaincu après leur sortie d’Égypte+.
47 Ils prirent possession de son pays et du pays d’Og+, roi du Bashân, c’est-à-dire des pays des deux rois des Amorites qui étaient dans la région est du Jourdain,
48 depuis Aroèr+, qui est sur le bord de la vallée de l’Arnon*, jusqu’au mont Siôn, c’est-à-dire l’Hermon+,
49 ainsi que toute la Araba dans la région est du Jourdain, jusqu’à la mer de la Araba*, au pied des pentes du Pisga+.
Note en bas de page
^ Ou « faites très attention à vos âmes ».
^ Litt. « jusqu’au cœur des cieux ».
^ Aussi appelés le Décalogue. Litt. « les Dix Paroles ».
^ Ou « faites très attention à vos âmes ».
^ Ou « peuple de son héritage ».
^ Ou « entier », « exclusif ».
^ Litt. « tendu ».
^ Ou « épreuves ».
^ Litt. « semence ».
^ Ou « oued Arnon ».
^ C.-à-d. la mer Salée, ou mer Morte.
