Actes des apôtres 2:1-47
2 Or, pendant le jour de la fête de la Pentecôte+, ils étaient tous ensemble au même endroit.
2 Tout à coup, il y eut un bruit venant du ciel, semblable à celui d’un violent coup de vent, et ce bruit remplit toute la maison où ils étaient assis+.
3 Des sortes de langues de feu leur apparurent, elles se séparèrent, et il s’en posa une sur chacun d’eux.
4 Alors, ils furent tous remplis d’esprit saint+ et commencèrent à parler en différentes langues, chacun selon la capacité que l’esprit lui donnait+.
5 Durant cette période, des Juifs fervents venus de toutes les nations de la terre séjournaient à Jérusalem+.
6 Quand donc ce bruit se produisit, une foule se rassembla. Tout le monde fut stupéfait, parce que chacun entendait qu’on parlait dans sa propre langue.
7 Oui, ils étaient complètement abasourdis et disaient : « Tous ces gens en train de parler sont bien des Galiléens+, non ?
8 Alors comment se fait-il que chacun de nous entende sa langue maternelle* ?
9 Parthes, Mèdes+ et Élamites+, habitants de Mésopotamie, de Judée et de Cappadoce, du Pont et de la province d’Asie+,
10 de Phrygie et de Pamphylie, d’Égypte et des régions de la Libye proches de Cyrène, gens de Rome séjournant ici, tant Juifs que prosélytes+,
11 Crétois et Arabes — nous tous, nous les entendons parler dans nos langues des choses magnifiques de Dieu. »
12 Oui, ils étaient tous stupéfaits et perplexes, se disant les uns aux autres : « Qu’est-ce que cela signifie ? »
13 Cependant, d’autres se moquaient d’eux en disant : « Ils sont pleins de vin doux*. »
14 Mais Pierre se leva avec les Onze+ et déclara d’une voix forte : « Hommes de Judée et vous tous, habitants de Jérusalem, sachez ceci et écoutez bien ce que je vais dire.
15 En fait, ces gens ne sont pas ivres, comme vous le supposez, car il est neuf heures du matin*.
16 Non, ce qui arrive, c’est ce qui a été dit par l’intermédiaire du prophète Joël :
17 “Et dans les derniers jours, dit Dieu, je répandrai une partie de mon esprit sur toutes sortes d’humains*. Alors vos fils et vos filles prophétiseront, et vos jeunes hommes auront des visions, et vos vieillards auront des rêves+,
18 et même sur mes esclaves, hommes et femmes, je répandrai une partie de mon esprit à cette époque-là, et ils prophétiseront+.
19 Et je produirai des miracles* en haut dans le ciel et des signes en bas sur la terre ; il y aura du sang, du feu et des nuages de fumée.
20 Le soleil se changera en obscurité et la lune, en sang, avant que vienne le grand et glorieux jour de Jéhovah*.
21 Et tous ceux qui feront appel* au nom de Jéhovah* seront sauvés+.”
22 « Hommes d’Israël, entendez ces paroles : Jésus le Nazaréen était un homme que Dieu vous a désigné publiquement par des œuvres de puissance, des miracles* et des signes que Dieu a faits par son intermédiaire au milieu de vous+, comme vous le savez vous-mêmes.
23 Cet homme qui a été livré conformément à la volonté* arrêtée et à la prescience* de Dieu+, vous l’avez fixé à un poteau par la main d’individus qui méprisent la loi, et vous l’avez supprimé+.
24 Mais Dieu l’a ressuscité+, le délivrant des douleurs* de la mort, parce qu’il n’était pas possible qu’elle le retienne+.
25 En effet, David dit à son sujet : “Je garde constamment Jéhovah* devant moi*, car il est à ma droite pour que je ne sois jamais ébranlé.
26 Voilà pourquoi mon cœur est devenu joyeux et ma langue s’est beaucoup réjouie. Et je* résiderai dans l’espérance ;
27 parce que tu ne m’abandonneras pas* dans la Tombe* et tu ne permettras pas que ton fidèle connaisse la décomposition*+.
28 Tu m’as fait connaître les chemins de la vie, tu me rempliras d’une grande joie en ta présence*+.”
29 « Hommes, frères, permettez-moi de vous parler avec franchise du chef de famille David : il est mort et a été enterré+, et sa tombe est toujours parmi nous aujourd’hui.
30 Parce qu’il était prophète et savait que Dieu lui avait promis avec serment de faire asseoir sur son trône l’un de ses descendants*+,
31 il a vu d’avance la résurrection du Christ et en a parlé, disant qu’il n’a pas été abandonné dans la Tombe* et que sa chair n’a pas connu la décomposition*+.
32 Ce Jésus, Dieu l’a ressuscité, et nous en sommes tous témoins+.
33 Ainsi, parce qu’il a été élevé à la droite de Dieu+ et a reçu du Père l’esprit saint promis+, il a répandu ce que vous voyez et entendez.
34 En effet, David n’est pas monté au ciel, mais il dit lui-même : “Jéhovah* a dit à mon Seigneur : ‘Assieds-toi à ma droite
35 jusqu’à ce que je place tes ennemis comme un escabeau sous tes pieds+.’”
36 Que toute la nation d’Israël sache donc avec certitude que Dieu l’a fait et Seigneur+ et Christ, ce Jésus que vous avez cloué au poteau*+. »
37 En entendant cela, ils furent touchés en plein cœur, et ils demandèrent à Pierre et aux autres apôtres : « Hommes, frères, que devons-nous faire ? »
38 Pierre leur dit : « Repentez-vous*+, et que chacun de vous soit baptisé+ au nom de Jésus Christ pour le pardon de vos péchés+, et vous recevrez le don gratuit de l’esprit saint.
39 Car la promesse+ est pour vous et vos enfants, et pour tous ceux qui sont au loin, pour tous ceux que Jéhovah* notre Dieu appellera à lui+. »
40 Et par bien d’autres paroles, il donnait un témoignage complet et les exhortait, en disant : « Sauvez-vous de cette génération tortueuse+. »
41 Alors ceux qui acceptèrent sa parole avec joie furent baptisés+, et ce jour-là environ 3 000 personnes furent ajoutées aux disciples+.
42 Et ils continuaient d’être attentifs à l’enseignement des apôtres, de se rassembler*, de prendre des repas+ et de prier+.
43 Oui, la crainte s’emparait de tout le monde, et beaucoup de miracles* et de signes se produisaient par l’intermédiaire des apôtres+.
44 Tous ceux qui devenaient croyants étaient ensemble et mettaient tout en commun ;
45 ils vendaient leurs propriétés et leurs biens+, et ils distribuaient le produit de la vente à tous, selon les besoins de chacun+.
46 Et jour après jour, ils se rassemblaient au Temple, unis dans une même intention, et ils prenaient leurs repas dans différentes maisons et partageaient leur nourriture avec grande joie et sincérité de cœur,
47 louant Dieu et gagnant l’estime de tout le peuple. Dans le même temps, Jéhovah* leur ajoutait chaque jour ceux qui étaient sauvés+.
Note en bas de page
^ Ou « de naissance ».
^ Ou « nouveau ».
^ Litt. « c’est la troisième heure du jour ».
^ Litt. « toute chair ».
^ Ou « présages ».
^ Litt. « appelleront ».
^ Ou « présages ».
^ Ou « connaissance anticipée ».
^ Ou « dessein », « conseil ».
^ Ou p.-ê. « cordes ».
^ Ou « mes yeux ».
^ Litt. « ma chair ».
^ Ou « corruption ».
^ Ou « n’abandonneras pas mon âme ».
^ Ou « devant ton visage ».
^ Litt. « quelqu’un du fruit de ses reins ».
^ Ou « corruption ».
^ Ou « exécuté ».
^ Ou « d’avoir part les uns avec les autres ».
^ Ou « présages ».
