1 Chronique 6:1-81
6 Amolenge ti Lévi+ ayeke Guershon, Kohath+ na Mérari.+
2 Amolenge ti Kohath ti koli ayeke Amram, Izhar,+ Hébron na Uzziel.+
3 Amolenge ti Amram+ ayeke Aaron,+ Moïse+ nga na Miriam.+ Amolenge ti Aaron ti koli ayeke Nadab, Abihu,+ Éléazar+ na Ithamar.+
4 Éléazar adü Phinéhas,+ na Phinéhas adü Abishua.
5 Abishua adü Bukki, na Bukki adü Uzzi.
6 Uzzi adü Zérahiah, na Zérahiah adü Méraïoth.
7 Méraïoth adü Amariah, na Amariah adü Ahitub.+
8 Ahitub adü Zadoc,+ na Zadoc adü Ahimaaz.+
9 Ahimaaz adü Azariah, na Azariah adü Johanan.
10 Johanan adü Azariah. Azariah la asara kua ti prêtre na yâ ti da so Salomon aleke na Jérusalem.
11 Azariah adü Amariah, na Amariah adü Ahitub.
12 Ahitub adü Zadoc,+ na Zadoc adü Shallum.
13 Shallum adü Hilkiah,+ na Hilkiah adü Azariah.
14 Azariah adü Séraïah,+ na Séraïah adü Jéhozadac.+
15 A mû Jéhozadac a gue na lo na kodro-wande na ngoi so Jéhovah azia azo ti Juda na ti Jérusalem na maboko ti Nébucadnezzar si lo gue na ala na kodro-wande.
16 Amolenge ti Lévi ti koli ayeke Guershom,* Kohath na Mérari.
17 Amolenge ti Guershom ti koli ayeke: Libni na Shiméï.+
18 Amolenge ti Kohath ti koli ayeke Amram, Izhar, Hébron na Uzziel.+
19 Amolenge ti Mérari ti koli ayeke Mahli na Mushi.
Asewa ti azo ti mara ti Lévi alingbi na iri ti akotara ti ala+ ayeke so:
20 Guershom+ adü Libni, Libni adü Jahath, Jahath adü Zimmah,
21 Zimmah adü Joah, Joah adü Iddo, Iddo adü Zérah na Zérah adü Jéathéraï.
22 Kohath adü* Aminadab, Aminadab adü Coré,+ Coré adü Assir,
23 Assir adü Elcanah, Elcanah adü Ébiasaph,+ Ébiasaph adü Assir,
24 Assir adü Tahath, Tahath adü Uriel, Uriel adü Ozias, na Ozias adü Shaül.
25 Elcanah adü Amasaï na Ahimoth.
26 Elcanah adü Zophaï, Zophaï adü Nahath,
27 Nahath adü Éliab, Éliab adü Jéroham, na Jéroham adü Elcanah.+
28 Kozo molenge ti Samuel+ ayeke Joël, use ni ayeke Abijah.+
29 Mérari adü* Mahli, Mahli+ adü Libni, Libni adü Shiméï, Shiméï adü Uzzah,
30 Uzzah adü Shiméa, Shiméa adü Hagguiah, na Hagguiah adü Asaïah.
31 David azia ambeni zo ti mû li ni na ndö ti azo ti hengo bia na da ti Jéhovah na peko ti so a ga na Sanduku si a zia ni na yâ ti da ni.+
32 Azo so la abâ lani lege ti hengo bia na tabernacle, wala tente ti bungbi, juska na ngoi so Salomon aleke da ti Jéhovah na Jérusalem.+ Ala sara akua so a fa na ala ti sara.+
33 Akoli so ala na amolenge ti ala ti koli la asara kua ni, so ayeke ahale ti Kohath, ayeke: Héman+ zo ti hengo bia. Lo yeke molenge ti Joël,+ Joël ayeke molenge ti Samuel,
34 Samuel ayeke molenge ti Elcanah,+ Elcanah ayeke molenge ti Jéroham, Jéroham ayeke molenge ti Éliel, Éliel ayeke molenge ti Toah,
35 Toah ayeke molenge ti Zuph, Zuph ayeke molenge ti Elcanah, Elcanah ayeke molenge ti Mahath, Mahath ayeke molenge ti Amasaï,
36 Amasaï ayeke molenge ti Elcanah, Elcanah ayeke molenge ti Joël, Joël ayeke molenge ti Azariah, Azariah ayeke molenge ti Sophonie,
37 Sophonie ayeke molenge ti Tahath, Tahath ayeke molenge ti Assir, Assir ayeke molenge ti Ébiasaph, Ébiasaph ayeke molenge ti Coré,
38 Coré ayeke molenge ti Izhar, Izhar ayeke molenge ti Kohath, Kohath ayeke molenge ti Lévi, na Lévi ayeke molenge ti Israël.
39 Ita ti lo Asaph+ aluti na terê ti lo na mbage ti koli. Asaph ayeke molenge ti Bérékiah, Bérékiah ayeke molenge ti Shiméa,
40 Shiméa ayeke molenge ti Michel, Michel ayeke molenge ti Baaséïah, Baaséïah ayeke molenge ti Malkijah,
41 Malkijah ayeke molenge ti Ethni, Ethni ayeke molenge ti Zérah, Zérah ayeke molenge ti Adaïah,
42 Adaïah ayeke molenge ti Éthan, Éthan ayeke molenge ti Zimmah, Zimmah ayeke molenge ti Shiméï,
43 Shiméï ayeke molenge ti Jahath, Jahath ayeke molenge ti Guershom, na Guershom ayeke molenge ti Lévi.
44 Ahale ti ita ti ala Mérari+ ayeke na terê ti ala na mbage ti wali. A yeke wara Éthan,+ molenge ti Kishi; Kishi ayeke molenge ti Abdi, Abdi ayeke molenge ti Malluk,
45 Malluk ayeke molenge ti Hashabiah, Hashabiah ayeke molenge ti Amasiah, Amasiah ayeke molenge ti Hilkiah,
46 Hilkiah ayeke molenge ti Amzi, Amzi ayeke molenge ti Bani, Bani ayeke molenge ti Shémer,
47 Shémer ayeke molenge ti Mahli, Mahli ayeke molenge ti Mushi, Mushi ayeke molenge ti Mérari, na Mérari ayeke molenge ti Lévi.
48 A zia aita ti ala azo ti mara ti Lévi* ti sara akua kue ti tabernacle, so ti tene da ti tâ Nzapa.+
49 Aaron na amolenge ti lo+ azö asandaga na ndö ti gbalaka ti asandaga so a zö ni agbi kue+ nga na ndö ti gbalaka ti zongo dukane.+ Ala sara akua so andu aye so ayeke nzoni kue kue kue ti tene a zi siokpari ti azo ti Israël,+ a lingbi na aye kue so Moïse, wakua ti tâ Nzapa, afa.
50 Ahale ti Aaron+ ayeke: molenge ti lo Éléazar;+ Éléazar adü Phinéhas, Phinéhas adü Abishua,
51 Abishua adü Bukki, Bukki adü Uzzi, Uzzi adü Zérahiah,
52 Zérahiah adü Méraïoth, Méraïoth adü Amariah, Amariah adü Ahitub,+
53 Ahitub adü Zadoc,+ na Zadoc adü Ahimaaz.
54 Tënë ti ando so a mû na azo ti mara ti Lévi ti tene ala sara kodro dä, a lingbi na acamp ti ala,* ayeke tongaso: ahale ti Aaron so ayeke na yâ ti sewa ti Kohath la awara ti ala kozo, ndali ti so ye so a sara ti mû sese na azo ti mara ti Lévi atï na ndö ti iri ti ala kozo.
55 A mû na ala gbata ti Hébron,+ so ayeke na sese ti azo ti mara ti Juda, nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni.
56 Me ndo ti fango yaka ti gbata ni nga na akete kodro ni, a mû ni na Caleb,+ molenge ti Jéphunnéh.
57 A mû na ahale ti Aaron agbata* ti batango terê dä:+ Hébron,+ Libnah+ na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni, Jattir,+ Eshtémoa na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni,+
58 Hilen na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni, Debir+ na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni,
59 Ashan+ na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni nga na Beth-Shémesh+ na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni.
60 Na sese ti azo ti mara ti Benjamin, a mû na ala Guéba+ na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni, Alémeth na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni nga Anathoth+ na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni. Agbata kue so a mû na ala na asewa ti ala ayeke 13.+
61 A mû na* tanga ti ahale ti Kohath agbata bale-oko so ayeke na sese ti azo ti mbeni mara, na sese ti ndambo ti mbeni mara, so ti tene ndambo ti mara ti Manassé.+
62 Ahale ti Guershom, na lege ti asewa ti ala, awara agbata 13 so ayeke na sese ti azo ti mara ti Issacar, ti mara ti Aser, ti mara ti Nephtali nga na ti mara ti Manassé, so ayeke na sese ti Basan.+
63 Ahale ti Mérari, na lege ti asewa ti ala, awara agbata 12 so ayeke na sese ti azo ti mara ti Ruben, ti mara ti Gad nga na ti mara ti Zabulon.+
64 A yeke tongaso si azo ti Israël amû na azo ti mara ti Lévi agbata so nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni.+
65 Azo ti Israël abi mbeni ye ti tene atï na ndö ti azo ti mara ti Lévi so a doit ti mû na ala agbata ni. Na pekoni a mû na ala agbata so a fa iri ni so, so ayeke na sese ti azo ti mara ti Juda, ti Siméon nga na ti Benjamin.
66 Ambeni zo ti sewa ti Kohath awara ti ala agbata ni na sese ti azo ti mara ti Éphraïm.+
67 Azo ti mara ti Éphraïm amû na ala agbata* ti batango zo: gbata ti Sichem+ nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni so ayeke na ando so ahoto ayeke dä na sese ti Éphraïm, Guézer+ nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni,
68 Jocméam nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni, Beth-Horon+ nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni,
69 Aijalon+ nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni, nga na Gath-Rimmon+ na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni.
70 Na sese ti ndambo ti mara ti Manassé, a mû na tanga ti azo ti sewa ti Kohath gbata ti Aner nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni, na Biléam nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni.
71 Ti azo ti sewa ti Guershom, a mû na ala agbata na sese so ndambo ti mara ti Manassé asara kodro dä: gbata ti Golan,+ so ayeke na Basan na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni, Ashtaroth nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni.+
72 Na sese ti azo ti mara ti Issacar, a mû na ala gbata ti Kédesh nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni, Dabérath+ nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni,+
73 Ramoth nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni, Anem nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni.
74 Na sese ti azo ti mara ti Aser, a mû na ala Mashal nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni, Abdon nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni,+
75 Hucoc nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni, Réhob+ nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni.
76 Na sese ti azo ti mara ti Nephtali, a mû na ala Kédesh+ nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni so ayeke na sese ti Galilée,+ Hammon nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni, na Kiriathaïm nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni.
77 Ti tanga ti azo ti sewa ti Mérari, a mû na ala agbata na sese ti azo ti mara ti Zabulon:+ Rimmono nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni, na Tabor nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni.
78 Na sese ti azo ti mara ti Ruben, na mbage ti est ti Ngu ti Jourdain so ayeke na terê ti Jéricho, a mû na ala Bézer so ayeke na yâ ti benyama nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni, Jahaz+ nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni,
79 Kédémoth+ nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni, Méphaath nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni.
80 Na sese ti azo ti mara ti Gad, a mû na ala Ramoth nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni so ayeke na Galaad, Mahanaïm+ nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni,
81 Hesbon+ nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni, na Jazer+ nga na ando ti tengo pere ti anyama so angoro ni.
Akete tënë na terê ni
^ A iri lo nga Guershon na versê 1.
^ Wala “Ahale ti Kohath ayeke.”
^ Wala “Ahale ti Mérari ayeke.”
^ Na Hébreu: “Ala yeke azo so a mû ala.”
^ Wala “acamp so gbagba ayeke na terê ni.”
^ Wala “A sara mbeni ye ti mû na.”
