1 Chronique 7:1-40
7 Issacar adü amolenge ti koli osio: Tola, Puah, Jashub na Shimron.+
2 Amolenge ti Tola ti koli ayeke Uzzi, Réphaïah, Jériel, Jahmaï, Ibsam na Shémuel; ala la ayeke amokonzi ti ahale ti akotara ti ala. Ambeni hale ti Tola ayeke angangu turugu so wungo ti ala na ngoi ti komandema ti David ayeke 22 600.
3 Ahale* ti Uzzi ayeke Izrahiah na amolenge ti lo ti koli Michel, Abdias, Joël na Isshiah; ala oku kue ayeke amokonzi.*
4 Wungo ti aturugu ti ala so alingbi ti gue ti sara bira, so a diko ala alingbi na molongo ti ahale ti akotara ti ala, ayeke 36 000, ndali ti so ala yeke na gbâ ti awali na gbâ ti amolenge ti koli.
5 Aita ti ala, so ala kue ayeke azo ti mara ti Issacar, ayeke angangu turugu. A sû iri ti ala na mbeti, na wungo ti ala ayeke 87 000.+
6 Benjamin+ adü amolenge ti koli ota: Béla,+ Béker+ na Jédiaël.+
7 Amolenge ti Béla ti koli ayeke oku: Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jérimoth na Iri. Ala yeke amokonzi ti ahale ti akotara ti ala, angangu turugu, nga wungo ti ahale ti ala so a sû iri ti ala na mbeti ayeke 22 034.+
8 Amolenge ti Béker ti koli ayeke Zémirah, Joas, Éliézer, Élioénaï, Omri, Jérémoth, Abijah, Anathoth na Alémeth; ala so kue ayeke amolenge ti Béker.
9 A sû iri ti ala na mbeti alingbi na akotara ti ala nga na amokonzi ti ahale ti akotara ti ala. Wungo ti ala ayeke 20 200, na ala yeke angangu turugu.
10 Amolenge ti Jédiaël+ ti koli ayeke Bilhan na amolenge ti Bilhan ayeke Jéush, Benjamin, Éhud, Kénaanah, Zéthan, Tarsis na Ahishahar.
11 Ala so kue ayeke amolenge ti Jédiaël. Wungo ti angangu turugu ti ala so alingbi ti gue ti sara bira, so a sû iri ti ala na mbeti alingbi na amokonzi ti ahale ti babâ ti ala, ayeke 17 200.
12 Azo ti Shuppim na ti Huppim* ayeke ahale ti Ir;+ azo ti Hushim ayeke ahale ti Aher.
13 Amolenge ti Nephtali+ ayeke Jahziel, Guni, Jézer na Shallum. Ala yeke ahale* ti Bilhah.+
14 Mbeni molenge ti Manassé+ ti koli ayeke Asriel, so mbeni wali ti lo ti use ndo, zo ti kodro ti Syrie, adü na lo. (Wali ni adü Makir,+ babâ ti Galaad.
15 Makir amû wali amû na Huppim nga na Shuppim, na iri ti ita ti lo ti wali ayeke Maacah.) Iri ti use molenge ti Manassé ayeke Zélophéhad,+ me Zélophéhad adü gï amolenge ti wali.+
16 Maacah so ayeke wali ti Makir adü na lo mbeni molenge ti koli, na lo zia iri ti lo Péresh. Iri ti ita ti lo ti koli ayeke Shéresh; amolenge ti lo ti koli ayeke Ulam na Rékem.
17 Molenge* ti Ulam ayeke Bedan. Azo so kue ayeke ahale ti Galaad, molenge ti Makir so ayeke molenge ti Manassé.
18 Iri ti ita ti lo ti wali ayeke Hammoléketh. Hammoléketh adü Ishhod, Abiézer na Mahlah.
19 Amolenge ti Shémida ti koli ayeke Ahian, Sichem, Likhi na Aniam.
20 Éphraïm+ adü Shuthélah,+ Shuthélah adü Bérèd, Bérèd adü Tahath, Tahath adü Éléadah, Éléadah adü Tahath,
21 Tahath adü Zabad, na Zabad adü Shuthélah. Éphraïm adü nga Ézer na Éléad. Azo ti gbata ti Gath+ so a dü ala na kodro ni afâ Ézer na Éléad, ndali ti so ala gue kâ ti mû anyama ti ala.
22 Babâ ti ala Éphraïm atoto ala alango mingi, nga aita ti lo ti koli ague lakue na terê ti lo ti dë bê ti lo.
23 Na pekoni, lo bungbi na wali ti lo, na wali ni amû ngo adü molenge ti koli. Me Éphraïm azia iri ti molenge ni Bériah* ndali ti so wali ni adü lo na mbeni ngoi so ye ti ngangu asi na yâ ti sewa ti lo.
24 Molenge ti lo ti wali ayeke Shéérah, lo so aleke Beth-Horon ti gbe ni+ nga na ti nduzu,+ nga na Uzzen-Shéérah.
25 Éphraïm adü Réphah na Résheph,* Résheph adü Télah, Télah adü Tahan,
26 Tahan adü Ladan, Ladan adü Ammihud, Ammihud adü Élishama,
27 Élishama adü Nun na Nun adü Josué.*+
28 Sese so a mû na ala nga na ando so ala sara kodro dä ayeke Béthel na akodro so ayeke na gbe ti Béthel,*+ Naaran na mbage ti est, Guézer na mbage ti ouest nga na akodro so ayeke na gbe ti lo, Sichem nga na akodro so ayeke na gbe ti lo, a gue juska na Ayyah* nga na akodro so ayeke na gbe ti lo.
29 Ala sara kodro nga nduru na terê ti ahale ti Manassé na gbata ti Beth-Shéan+ nga na akodro so ayeke na gbe ti lo, na Taanak+ nga na akodro so ayeke na gbe ti lo, na Méguiddo nga na akodro so ayeke na gbe ti lo, na Dor+ nga na akodro so ayeke na gbe ti lo. A yeke na yâ ti agbata so la ahale ti Joseph, molenge ti Israël, asara kodro dä.
30 Amolenge ti Aser ayeke Imnah, Ishvah, Ishvi na Bériah;+ ita ti ala ti wali ayeke Sérah.+
31 Amolenge ti Bériah ayeke Héber na Malkiel so ayeke babâ ti Birzaïth.
32 Héber adü Japhlet, Shomer na Hotham; lo dü nga Shua, ita ti ala ti wali.
33 Amolenge ti Japhlet ayeke Pasak, Bimhal na Ashvath. So ayeke amolenge ti Japhlet la.
34 Amolenge ti Shémer* ti koli ayeke Ahi, Rohgah, Jéhubbah na Aram.
35 Amolenge ti Hélem,* ita ti Shémer, ayeke Zophah, Imna, Shélesh na Amal.
36 Amolenge ti Zophah ti koli ayeke Suah, Harnépher, Shual, Béri, Imrah,
37 Bézer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran na Beéra.
38 Amolenge ti Jéther ti koli ayeke Jéphunnéh, Pispah na Ara.
39 Amolenge ti Ulla ti koli ayeke Arah, Hanniel na Rizia.
40 Ala so kue ayeke amolenge ti Aser ti koli, amokonzi ti ahale ti akotara ti ala. Ala yeke nga azo so a soro ala na popo ti amba ti ala, angangu turugu nga ala komande na ndö ti amokonzi ti aturugu. Wungo ti ahale ti ala so a sû iri ti ala na mbeti alingbi na akotara ti ala+ ayeke 26 000.+ Ala kue alingbi ti gue ti sara bira.
Akete tënë na terê ni
^ Na Hébreu: “ali.”
^ Na Hébreu: “Amolenge.”
^ Shuppim na Huppim alingbi nga ti duti iri ti azo.
^ Na Hébreu: “amolenge.”
^ Na Hébreu: “Amolenge.”
^ Ndani aye ti tene “Na yâ ti ye ti ngangu.”
^ Peut-être Réphah na Résheph ayeke amolenge ti Bériah.
^ Wala “Jéhoshua,” ndani aye ti tene “Jéhovah ayeke salut.”
^ A lingbi nga ti tene “Gaza,” me a yeke pëpe Gaza ti kodro ti aPhilistin.
^ Wala “so angoro Béthel.”
^ A iri lo nga Shomer na versê 32.
^ Âmanke lo la na versê 32 a iri lo “Hotham” so.
