Deutéronome 13:1-18
-
Ye ti sarango na a-apostat (1-18)
13 “Tongana mbeni prophète wala zo ti fango peko ti abango li so lo bâ abâ gigi na ndo so mo yeke dä, na lo mû na mo mbeni fä wala lo fa mbeni ye so ayeke si kekereke,
2 na fä ni wala peko ti bango li so lo fa aga tâ tënë, na lo tene: ‘E gue na peko ti ambeni nzapa nde, anzapa so mo hinga ala pëpe, na e sara na ala,’
3 mo mä tënë ti prophète so wala zo ti fango peko ti bango li so pëpe,+ ndali ti so Jéhovah Nzapa ti ala ayeke tara bê ti ala+ ti hinga wala ala ye Jéhovah Nzapa ti ala na bê ti ala kue nga na âme* ti ala kue.+
4 A yeke Jéhovah Nzapa ti ala la ala doit ti gue na peko ti lo, ti kpe mbeto ti lo, ti bata acommandement ti lo, ti mä yanga ti lo, ti sara na lo nga ti ngbâ nduru na lo.+
5 Âdu ti prophète so wala zo ti fango peko ti bango li so, ala fâ lo,+ ndali ti so lo pusu ala ti sara kpengba-li na Jéhovah Nzapa ti ala so asigi na ala na Égypte na lo zi ala na ndo so ala sara lani ngbâa dä; lo pusu ala nga ti zia lege so Jéhovah Nzapa ti ala ahunda na ala ti tambela dä; ala zi sioni ye na popo ti ala.+
6 “Tongana ita ti mo ti koli, molenge so mama ti mo adü, wala molenge ti mo ti koli wala ti wali, wala wali ti mo so mo ye lo mingi wala tâ kamarade ti mo* agi ti handa mo na hondengo ni, lo tene: ‘E gue e sara na ambeni nzapa nde,’+ anzapa so mo wala akotara ti mo ahinga ala pëpe,
7 anzapa ti amara so angoro ala, atâa ala so ayeke nduru na ala wala ala so ayo na ala, amara so alondo na yanga ti sese ni juska ti si na mbeni mbage ni,
8 mo yeda na lo pëpe, mo mä lo pëpe,+ mo bâ mawa ti lo pëpe nga mo honde ndö ti lo pëpe;
9 me mo fâ gï lo.+ Mo la mo yeke kozo zo ti zia maboko na ndö ti lo ti fâ lo; na pekoni tanga ti azo ni ayeke sara nga tongaso.+
10 Mo bo lo na tênë mo fâ lo,+ ndali ti so lo gi ti sara si mo ke Jéhovah Nzapa ti mo so asigi na mo na Égypte, ndo so mo sara lani ngbâa dä.
11 Azo ti Israël kue ayeke mä ande tënë so, na mbeto ayeke sara ala, na ala yeke sara mara ti sioni ye so na popo ti ala encore ape.+
12 “Tongana mo mä a tene na yâ ti mbeni gbata ti ala so Jéhovah Nzapa ti ala amû na ala ti sara kodro dä,
13 a tene: ‘Ambeni zo ti kirikiri afono na popo ti azo ti gi ti handa azo ti gbata ti ala, ala tene: “E gue e sara na ambeni nzapa nde,” anzapa so mo hinga ala pëpe so,’
14 mo bâ yâ ti tënë ni nzoni, mo gi ti hinga ye dä mbilimbili na mo hunda ndo na ndö ni;+ tongana mo bâ so a sara sioni ye so biani na popo ti ala,
15 mo fâ azo ti gbata ni so na épée.+ Mo futi aye kue so ayeke na yâ ni na épée, même anyama.+
16 Na pekoni, mo bungbi anzoni ye kue ti gbata ni na ndo so azo ayeke gue ka dä mingi, na mo gbi gbata ni; âdu ti anzoni ye ni, a yeke ga tongana mbeni sandaga so a mû ni kue na Jéhovah Nzapa ti mo. Gbata ni ayeke ga mbeni ndo so a wara gï afango da na ndö ni, na a yeke ngbâ tongaso lakue. A lingbi zo akiri aleke ni pëpe.
17 Mo mû ye oko pëpe so a zia ni nde ti futi ni,*+ si ngonzo ti Jéhovah so alondo tongana wâ adë, na lo bâ mawa ti mo, lo sara nzoni bê na mo nga lo sara si amolenge ti mo aga gbani, tongana ti so lo mû zendo ni na akotara ti mo.+
18 Mo mä yanga* ti Jéhovah Nzapa ti mo, na lege so mo bata acommandement ti lo kue so mbi yeke mû na mo laso, na tongaso mo yeke sara ye so ayeke na lege ni na lê ti Jéhovah Nzapa ti mo.+
Akete tënë na terê ni
^ Bâ na kete bakari.
^ Wala “kamarade ti mo so ayeke tongana terê ti mo wani.”
^ Wala “so a gbanzi ni na zo ndali ti so a ga ye so a zia ni nde awe.”
^ Wala “go.”
