Deutéronome 17:1-20

  • Kete ye ti sioni adoit ti duti na terê ti anyama ti sandaga ape (1)

  • Bango tënë ti a-apostat (2-7)

  • Angangu tënë so a gue na ni na gbele ngbanga (8-13)

  • Aye so mbeni gbia adoit ti sara ande (14-20)

    • Gbia adoit ti sara ti lo copie ti Ndia ni (18)

17  “Bagara wala taba so mbeni mbage ti terê ti lo abuba, mo mû na sandaga na Jéhovah Nzapa ti mo pëpe, ndali ti so a yeke ye ti sioni mingi na lê ti Jéhovah Nzapa ti mo.+  “A lingbi ti si so, na yâ ti mbeni oko ti agbata so Jéhovah Nzapa ti mo ayeke mû na mo, a wara mbeni koli wala mbeni wali so ayeke sara mbeni ye so ayeke sioni na lê ti Jéhovah Nzapa ti mo, nga lo yeke doro tënë ti mbele ti lo,+  na lo gue lo voro ambeni nzapa nde nga lo kuku na gbe ti anzapa ni so wala na gbe ti lâ, wala na gbe ti nze wala na gbe ti aye kue so ayeke na lê ti nduzu;+ a yeke mbeni ye so mbi hunda na mo ti sara pëpe.+  Tongana a sara tënë ni na mo wala mo mä tënë ni, a lingbi mo gi ti hinga tënë na ndö ni mbilimbili. Tongana a yeke tâ tënë+ so a sara sioni ye so na Israël,  mo sigi na koli wala wali so asara sioni ye so na yanga ti gbagba ti gbata ni, na ala bo zo ni na tênë ala fâ lo.+  Tongana atémoin* use wala ota afa so ye ni asi biani,+ ala fâ zo so alingbi na kuâ so. Me tongana témoin ti ye ni ayeke gï oko, a lingbi ala fâ lo pëpe.+  Atémoin ni la ayeke duti akozo zo ti bongo lo ti fâ lo; na pekoni tanga ti azo ni ayeke sara nga tongaso. Mo zi ye ti sioni na yâ ti kodro ti mo.+  “Tongana mbeni tënë alondo na yâ ti mbeni gbata ti mo na a yeke ngangu na mo ti fâ yâ ti ngbanga ni, na tapande, tënë ti tukungo mênë,+ wala tënë ti mbeni ye so zo ayeke na droit ti wara ni, wala tënë ti ye ti ngangu so a sara na mbeni zo wala mbeni ye so adü papa, mo londo mo gue na ndo so Jéhovah Nzapa ti mo asoro.+  Mo gue na ndo ti aprêtre ti mara ti Lévi nga na zo so ayeke juge+ na ngoi ni so, mo fa tënë ni na ala, na ala yeke fâ yâ ti ngbanga ni na mo.+ 10  Na pekoni, mo sara tongana ti so ala fa na mo na ndo so Jéhovah asoro. Ye kue so ala fa na mo so, sara gï ni. 11  Mo sara ye alingbi na ndia so ala fa na mo, nga a lingbi na desizion ti ala.+ Mo zia lege ti desizion ti ala ni pëpe ti gue na mbage ti koli wala na mbage ti wali.+ 12  Zo so baba apusu lo ti ke ti sara ye so prêtre so ayeke sara kua na Jéhovah Nzapa ti mo afa wala so juge afa, a lingbi a fâ lo.+ Mo zi ye ti sioni na Israël.+ 13  Azo kue ayeke mä ande tënë ni na mbeto ayeke sara ala, na ala yeke zia encore si baba apusu ala ti sara ye tongaso pëpe.+ 14  “Tongana mo si na sese so Jéhovah Nzapa ti mo ayeke mû na mo, na mo mû ni si mo sara kodro dä, na mo tene: ‘Mbi ye mbeni gbia ti komande mbi tongana ti amara kue so angoro mbi,’+ 15  tongaso, mo yeke zia na ndö ti mo mbeni gbia so Jéhovah Nzapa ti mo la asoro lo.+ Mo soro gbia ni gï na popo ti aita ti mo. A mû lege na mo pëpe ti soro mbeni wande so ayeke ita ti mo pëpe ti komande mo. 16  Ye oko, a lingbi gbia ni awara gbâ ti ambarata ndali ti lo wani pëpe+ wala lo sara pëpe si azo ni akiri na Égypte ti wara ambeni mbarata na ndö ni,+ ndali ti so Jéhovah atene na ala, atene: ‘Ala kiri na Égypte pëpe.’ 17  Nga, a lingbi lo mû gbâ ti awali pëpe, ngbanga ti bê ti lo ahon yongoro;+ a lingbi lo bungbi gbâ ti argent nga na lor ndali ti lo wani pëpe.+ 18  Tongana lo duti na ndö ti trône ti royaume ti lo awe, a lingbi lo mû mbeti ti Ndia so aprêtre ti mara ti Lévi ayeke bata, lo sara ti lo copie* ni.+ 19  “A lingbi mbeti ti Ndia ni aduti na terê ti lo, na lo diko ni na yâ ti gigi ti lo kue,+ si lo manda ti kpe mbeto ti Jéhovah Nzapa ti lo, ti bata nga ti sara ye alingbi na atënë kue ti Ndia so.+ 20  Tongaso si bê ti lo apusu lo pëpe ti bâ terê ti lo kota ahon aita ti lo nga lo zia lege ti commandement ni pëpe ti gue na mbage ti koli wala na mbage ti wali, tongaso si lo komande aninga na ndö ti royaume ti lo, lo na amolenge ti lo ti koli na yâ ti Israël.

Akete tënë na terê ni

Na Hébreu: “ayanga.”
Wala “rouleau.”