Deutéronome 20:1-20
20 “Tongana mo gue ti sara bira na awato ti mo na mo bâ so wungo ti ambarata ti ala, apuse ti mbarata ti ala nga na aturugu ti ala ayeke mingi ahon ti mo, sara mbeto ti ala pëpe, ndali ti so Jéhovah Nzapa ti mo so asigi na mo na kodro ti Égypte ayeke na mo.+
2 Na ngoi so ala yeke nduru ti gue na bira ni, a lingbi prêtre aga asara tënë na azo ni.+
3 Lo tene na ala, lo tene: ‘Azo ti Israël, ala mä tënë so: Ala yeke gue ti sara bira na awato ti ala la. Zia bê ti ala anze pëpe. Ala sara mbeto pëpe, ala zia si mbeto ahon ndö ti ala pëpe nga ala zia si terê ti ala adö na mbeto ndali ti azo ni pëpe,
4 ndali ti so Jéhovah Nzapa ti ala ayeke tambela legeoko na ala ti tiri na awato ti ala nga ti sö ala.’+
5 “Akota zo ti aturugu ni nga ayeke tene na azo ni, atene: ‘Zo wa la aleke fini da me ade lo lango na yâ ni ape? Zia lo kiri na da ti lo. Tongaso pëpe, lo lingbi ti kui na yâ ti bira ni na mbeni zo nde alango dä.
6 Zo wa la alu yaka ti vigne me ade lo ko lê ni ape? Zia lo kiri na da ti lo. Tongaso pëpe, lo lingbi ti kui na yâ ti bira ni na mbeni zo nde ayeke ko ni.
7 Zo wa la ague na peko ti mbeni wali me ade lo sara mariage na lo ape? Zia lo kiri na da ti lo.+ Tongaso pëpe, lo lingbi ti kui na yâ ti bira ni na mbeni koli nde asara mariage na wali ni.’
8 Akota zo ti aturugu ni ayeke hunda nga azo ni, ala tene: ‘Zo wa la mbeto asara lo nga bê ti lo anze?+ Zia lo kiri na da ti lo. Tongaso pëpe, lo lingbi ti sara si bê ti aita ti lo anze tongana ti lo.’*+
9 Tongana akota zo ti aturugu ni ahunzi tënë ti ala na azo ni awe, a lingbi ala zia amokonzi na ndö ti aturugu ni ti fa lege na ala.
10 “Tongana mo ga nduru na mbeni gbata ti sara bira na ni, gue nga na tënë ti siriri na ala.+
11 Tongana ala yeda na tënë ti siriri ti mo ni na ala zi yanga ti gbagba ti gbata ti ala na mo, azo ti gbata ni kue ayeke ga azo ti sarango angangu kua ti mo nga ala yeke sara kua na mo.+
12 Ye oko, tongana azo ni ake ti duti na siriri na mo me ala ga ti sara bira na mo, mo ngoro gbata ni na bira,
13 na Jéhovah Nzapa ti mo ayeke zia gbata ni na maboko ti mo; mo fâ koli oko oko kue na épée.
14 Âdu ti awali, amolenge, anyama nga na aye kue so ayeke na yâ ti gbata ni, so ti tene aye kue so ala gbu na peko ti bira ni, alingbi ti ga ti mo;+ na mo yeke te anzoni ye ti awato ti mo, so Jéhovah Nzapa ti mo amû na mo.+
15 “Ye so mo yeke sara ande na agbata kue so ayo mingi na mo la, agbata so ayeke pëpe na popo ti agbata ti amara so ayeke nduru na mo.
16 Me na yâ ti agbata ti amara so, so Jéhovah Nzapa ti mo ayeke mû na mo ti ga ti mo, ye kue so ayeke wu pupu, mo bata ni na fini pëpe.+
17 Me mo futi ala kue: azo ti mara ti Heth, azo ti mara ti Amori, azo ti Canaan, azo ti Périzzi, azo ti Hévi nga na azo ti mara ti Jébus,+ tongana ti so Jéhovah Nzapa ti mo amû yanga na mo ti sara;
18 si ala fa na mo pëpe tongana nyen ti sara asioni ye so ala yeke sara ti voro na anzapa ti ala, si ala sara siokpari na terê ti Jéhovah Nzapa ti ala.+
19 “Tongana mo ngoro mbeni gbata na bira si mo mû ni na peko ti so mo sara bira na azo ni teti alango mingi, mo mû dö ti futi na akeke ti gbata ni pëpe. Mo lingbi ti te alê ti keke ni, me mo dë ni na sese pëpe.+ Keke ayeke zo si mo ngoro ni na bira tongana ti so a yeke ngoro zo na bira?
20 Mo lingbi ti futi gï akeke so mo hinga so a yeke te lê ni pëpe. Mo lingbi ti dë ni na sese nga ti mû ni ti leke na ye ti ngorongo na gbata so ayeke sara bira na mo, juska gbata ni atï.
Akete tënë na terê ni
^ Na Hébreu: “ti sara si bê ti aita ti lo awoko aga ngu tongana ti lo.”
