Joël 3:1-21
3 “Na yâ ti alango ni so nga na ngoi ni so,tongana mbi kiri na azo ti Juda na ti Jérusalem so a gue na ala na ngbâa,+
2 mbi yeke bungbi nga amara kue ndo oko,na mbi yeke descend na ala na yâ ti Popo-hoto* ti Josaphat.*
Kâ, mbi yeke gue na ala na gbele ngbanga+ndali ti azo ti Israël so ayeke ye ti mbi.Ala kangbi yâ ti azo ti mbi kirikiri na popo ti amara,na ala kangbi yâ ti kodro ti mbi na popo ti ala wani.+
3 Ala sara mbeni ye ti kangbi yâ ti azo ti mbi na popo ti ala;+ala kä amolenge ti koli ti wara ye ti futa na wali-ndumba,na ala kä amolenge-wali ti wara na vin ti nyon.
4 Tyr, Sidon nga na akodro kue ti aPhilistin,nyen la ala ye na terê ti mbi nyen?
Mbi sara mbeni ye na ala si ala ye ti kiri na ni na mbi so?
Tongana a yeke tongaso,hio mbi yeke kiri na ni na li ti ala.+
5 Ala mû argent nga na lor ti mbi,+na ala gue na apendere mosoro ti mbi na yâ ti atemple ti ala.
6 Ala kä azo ti Juda na ti Jérusalem na azo ti Grèce,+si ala gue yongoro na kodro ti ala.
7 Fadeso, mbi yeke sara si azo ni alondo na ndo so ala kä ala dä so ti ga,+na ye so ala sara na azo ni so, mbi yeke kiri na ni na li ti ala.
8 Mbi yeke kä amolenge ti ala ti koli na ti wali na azo ti Juda,+na ala yeke kä amolenge ni na azo ti Shéba, mbeni kodro so lege ni ayo mingi;ndali ti so mbi Jéhovah la mbi sara tënë ni so.
9 Ala to mbela so na popo ti amara,+ ala tene:
‘Ala leke terê ti ala ti sara bira! Ala sara si angangu koli alondo!
Zia aturugu kue apusu nduru, zia ala gue na devant!+
10 Ala pika akpoka ti charrue ti ala si aga a-épée nga ala pika azembe ti ala ti fango na amaboko ti keke si aga alikongo.
Zia zo so awoko atene: “Mbi yeke ngangu mingi.”
11 Amara kue so angoro ala, ala bungbi ndo oko,+ na ala ga ala mû maboko!’”
Jéhovah, descend na azo ti mo so ayeke ngangu mingi* na ndo ni so.
12 “Zia azo ti amara alondo aga na yâ ti Popo-hoto* ti Josaphat,ndali ti so kâ la mbi yeke duti ti fâ ngbanga na ndö ti amara kue so angoro ala.+
13 Ala sara kua na zembe, ndali ti so lê ti kobe abe awe.
Ala descend ala dö yâ ti alê ti vigne, ndali ti so ndo ti sarango vin asi na vin.+
Aye ti batango vin asi singo na vin, ndali ti so sioni ti amara ahon ndö ni.
14 Gbâ ti azo ayeke na yâ ti popo-hoto* ti fango ngbanga.Lâ ti tene Jéhovah afâ ngbanga na yâ ti popo-hoto* ti fango ngbanga aga nduru awe.+
15 Lâ na nze ayeke vuko,na atongoro ayeke za encore ape.
16 Na Sion, Jéhovah ayeke dekongo tongana bamara;lo yeke sara si go ti lo atoto ngangu na Jérusalem.
Yayu na sese ayeke yengi.Me Jéhovah ayeke duti ande ndo ti batango terê ndali ti azo ti lo,+
mbeni ngangu gbagba ndali ti azo ti Israël.
17 Ala yeke hinga so mbi yeke Jéhovah Nzapa ti ala so aduti na Sion, hoto ti mbi so ayeke nzoni-kue.+
Jérusalem ayeke ga ndo so ayeke nzoni-kue,+na awande ayeke hon na yâ ni encore ape.+
18 Na ngoi ni so, vin so anzere ayeke yuru na terê ti ahoto,+lait ayeke sua na ndö ti akete hotonga angu kue so ayeke na Juda ayeke sua.
Ngu ayeke londo na li ti ngu so ayeke na yâ ti da ti Jéhovah ti sua,+na ngu ni ayeke sua ti gue na yâ ti Popo-hoto* ti akeke ti acacia.
19 Me azo ayeke sara kodro na Égypte encore ape,+nga Édom ayeke ga mbeni benyama so zo ayeke dä pëpe,+ndali ti aye ti ngangu so a sara na azo ti Juda.+Na yâ ti kodro ti ala, azo atuku mênë ti azo so tënë ayeke na li ti ala pëpe.+
20 Me azo ayeke sara kodro lakue na sese ti Juda,nga, na yâ ti angoi kue so ayeke ga, azo ayeke sara kodro na Jérusalem.+
21 Mbi yeke zi ngbanga ti mênë so ayeke na li ti ala ândö;+na Jéhovah ayeke duti ande na Sion.”+
Akete tënë na terê ni
^ Wala “Kpangbala ndo.”
^ Ndani aye ti tene “Jéhovah ayeke Juge.”
^ Wala “angangu turugu ti mo.”
^ Wala “Kpangbala ndo.”
^ Wala “kpangbala ndo.”
^ Wala “kpangbala ndo.”
^ Bâ na kete bakari.
