Lévitique 1:1-17
-
Sandaga so a zö ni agbi kue (1-17)
1 Na tente ti bungbi,+ Jéhovah airi Moïse na lo sara tënë na lo, lo tene:
2 “Tene na azo ti Israël, mo tene: ‘Tongana mbeni zo na popo ti ala aye ti mû nyama ti kodro na sandaga na Jéhovah, a yeke nzoni lo ga na bagara wala taba wala ngasa.+
3 “‘Tongana lo ye ti mû bagara ti mû na sandaga so a zö ni agbi kue, a yeke nzoni lo ga na koli ni so sioni ye ayeke na terê ti lo pëpe.+ A yeke nzoni lo ga na ni na bê ti lo wani+ na Jéhovah na yanga ti tente ti bungbi.
4 Lo yeke zia ande maboko ti lo na li ti nyama ni; na a yeke yeda na ni tongana ye ti zingo siokpari ti lo.
5 “‘Na pekoni, a yeke fâ kete koli-bagara ni na gbele Jéhovah; na aprêtre,+ amolenge ti Aaron, ayeke fi mênë ni na terê ti gbalaka ni kue;+ gbalaka ni ayeke na yanga ti tente ti bungbi.
6 A yeke nzoni a zi poro ti nyama ni na a fâ yâ ti nyama ni.+
7 Aprêtre, amolenge ti Aaron, ayeke ga na wâ na ndö ti gbalaka ni+ nga ala yeke leke keke ti wâ na lê ti wâ ni.
8 Ala yeke leke nyama so a fâ yâ ni so,+ li ni nga na mafuta* ni, na ndö ti keke so a zia na lê ti wâ so ayeke na ndö ti gbalaka ni.
9 A yeke sukula ande yâ ti nyama ni na angbongo ni na ngu; na prêtre ni ayeke zö aye so kue na ndö ti gbalaka tongana sandaga so a zö ni agbi kue, sandaga so fion ni afun nzoni na hôn ti Jéhovah.*+
10 “‘Tongana zo ni aye ti mû taba wala ngasa ti mû na sandaga so a zö ni agbi kue,+ a yeke nzoni lo ga na kete koli ni so sioni ayeke na terê ti lo pëpe.+
11 A yeke fâ ande nyama ni na terê ti gbalaka na mbage ti nord, na gbe ti Jéhovah; aprêtre, amolenge ti Aaron, ayeke fi mênë ni na terê ti gbalaka ni kue.+
12 A yeke fâ ande yâ ti nyama ni, a yeke zi li ni nga na mafuta* ni; na pekoni prêtre ni ayeke leke ni na ndö ti keke so a zia na lê ti wâ so ayeke na ndö ti gbalaka ni.
13 Lo yeke sukula ande yâ ti nyama ni na angbongo ni na ngu; na prêtre ni ayeke ga na aye so kue lo zö ni na ndö ti gbalaka tongana sandaga so a zö ni agbi kue. A yeke sandaga so fion ni afun nzoni na hôn ti Jéhovah.*
14 “‘Me tongana andeke la lo ye ti mû na Jéhovah tongana sandaga so a zö ni agbi kue, lo yeke mû ande akolokoto wala akete pigeon.+
15 Prêtre ni ayeke ga na ndeke ni na terê ti gbalaka, lo fâ go ti lo na lo zö lo na ndö ti gbalaka ni, me lo sara si mênë ni ayuru na terê ti gbalaka ni.
16 Lo yeke zi ande bozo ti kobe ti ndeke ni na kuä ti terê ti lo, lo bi ni na terê ti gbalaka ni, na mbage ti est, na place ti tukungo mburu ti wâ.*+
17 Lo yeke suru yâ ti ndeke ni juska na gbe ti amaboko ti lo, me lo fâ yâ ti lo use pëpe. Na pekoni, prêtre ni ayeke zö ande ni na ndö ti gbalaka ni, na ndö ti keke so a zia na lê ti wâ. A yeke sandaga so fion ni afun nzoni na hôn ti Jéhovah.*
Akete tënë na terê ni
^ Wala “mafuta so ayeke na terê ti rognon.”
^ Wala “adë bê ti Jéhovah.” Na Hébreu: “asara si Jéhovah awu terê ti lo.”
^ Wala “mafuta so ayeke na terê ti rognon.”
^ Wala “adë bê ti Jéhovah.” Na Hébreu: “asara si Jéhovah awu terê ti lo.”
^ Wala “mburu ti wâ so mafuta ayeke dä,” so ti tene amburu ti wâ so amélangé na mafuta ti anyama so a mû na sandaga.
^ Wala “adë bê ti Jéhovah.” Na Hébreu: “asara si Jéhovah awu terê ti lo.”
